Kunisada • Θέα της Σίμαδα • Bijin Tōkaidō • Ιαπωνική ξυλογραφία - Ιαπωνία - Edo Period (1600-1868)
04
ημέρες
18
ώρες
49
λεπτά
20
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 139719 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αρχικό ξυλόγλυπτο σχέδιο Utagawa Kunisada Shimada — 嶋田 από τη σειρά Bijin Tōkaidō, περίπου το 1838, μορφή chūban tate-e, πολύχρωμο nishiki-e, εκδότης Sanoya Kihei, περίπου 25,7 × 18,5 cm, σε καλή κατάσταση, Ιαπωνία, από ιδιωτική συλλογή.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Utagawa Kunisada (歌川国貞 / 三代豊国, 1786–1865), signed Kōchōrō Kunisada ga (香蝶楼 国貞画)
Τίτλος: Shimada — 嶋田
Τεχνική: Εκτύπωση ξύλου (mokuhanga), πολύχρωμη (nishiki-e)
Ημερομηνία: περίπου 1838 (Tenpō 9)
Εκδότης: Sanoya Kihei (佐野屋喜兵衛 / Kikakudō)
Μορφή: Chūban tate-e, περίπου 25,7 × 18,5 εκ. (10,1 × 7,3 ίντσες)
----------------------------------------------------------------
Κατάσταση
Αποτύπωση & Χρώματα: Μια καλά διατηρημένη αποτύπωση με καλή κορεσμό χρωμάτων σε ολόκληρη την επιφάνεια.
Χαρτί: Πολύ καλό. Το washi είναι σφιχτό και εύκαμπτο, εξαιρετικά καλά διατηρημένο για ένα έντυπο που πλησιάζει τα 190 χρόνια ύπαρξης.
----------------------------------------------------------
Η Σειρά — Το Ξεχασμένο Αριστούργημα της Ετός, στην συντροφιά του Όρους Φούτζι και της Τόκαΐντō
Υπάρχει ένα περιέργως κενό στην Δυτική αντίληψη της ukiyo-e. Κάθε συλλέκτης γνωρίζει τα Τριάντα‑έξι Τοπία του Όρους Φούτζι του Χοκουσαΐ (1830–32) και τις Πενήντα Τρεις Σταθμούς της Τόκαϊντō του Χιρόσιγε (1833–34). Είναι, δίκαια, οι διπλοί πυλώνες της επανάστασης στα τοπιακά σχέδια που μεταμόρφωσε το μέσο της ξυλογραφίας στις αρχές της δεκαετίας του 1830. Αλλά αν ρωτήσετε τον ίδιο συλλέκτη να ονομάσει τη μεγάλη τρίτη σειρά του Τόκαϊντō της περιόδου — εκείνη που σχεδίασε ο πλέον εμπορικά επιτυχημένος καλλιτέχνης ολόκληρου του Εντο, ο ίδιος ο Utagawa Kunisada — θα δώσουν σχεδόν με σιγουριά ένα κενό.
Αυτή η σειρά είναι αυτή εδώ. Δημοσιευμένη από τον Sanoya Kihei γύρω στο 1838, αποτελούμενη από 56 σχέδια σε μορφή chūban, η Tōkaidō Gojūsan Tsugi no Uchi του Kunisada (συχνά αποκαλούμενη από τους σύγχρονους μελετητές ως «Bijin Tōkaidō») είναι από τις πιο ευφυείς εκτυπώσεις του τέλους της Εdo εποχής. Ο Kunisada, κατά τη δική του δήλωση, δεν ήταν ειδικός στα τοπία — αυτό υπήρξε το πεδίο του Χιρόσιγε, και ο Kunisada σεβόταν τα όρια. Οπότε έκανε κάτι ολότελα πιο ενδιαφέρον: πήρε τα ήδη διάσημα τοπία του Χιρόσιγε στην Τόκαϊντō και τα μετέφερε στο υπόβαθρο κάθε σχεδίου, έπειτα τοποθέτησε μια υπέροχη σταθερή ομορφιά στο προσκήνιο, χωρισμένη από το τοπίο από ένα απαλό σύννεφο άσπρου χαρτιού χωρίς σημάδια. Οι δύο καλλιτέχνες ήσαν φίλοι και συχνά συνεργάτες, και η σειρά του Kunisada πρέπει να νοηθεί όχι ως λογοκλοπή αλλά ως φόρος τιμής — μια γνώριμη, τρυφερή διαφήμιση-σύνδεση μεταξύ των δύο κορυφαίων της ukiyo-e.
Αυτό που κάνει τη σειρά τόσο ελκυστική είναι το οπτικό αίνιγμα που κάθε εκτύπωση θέτει.Η γυναίκα στο προσκήνιο δεν συνδέεται ποτέ ρητά με τον σταθμό πίσω της — δεν υπάρχει λεζάντα που να εξηγεί τη σχέση της με τον τόπο. Αλλά κοιτάξτε προσεκτικά και η σύνδεση εμφανίζεται. Στο Yoshida, στηρίζεται σε ένα διαβατικό κάγκελο με τον τρόπο της φημισμένης φλερτάρας meshimori-onna του σταθμού· στο Narumi, φοράει κιμονό βαμμένο με τη ντόπια σιμπορί Arimatsu· στο Chiryu, εδώ, φέρει ένα τριβάλι και καλάθι — προφανώς μια γυναίκα της υπαίθρου, ίσως εργάτρια σε λιβάδια που τροφοδοτούσαν τη γιορτή αλόγων πίσω της. Κάθε εκτύπωση αποτελεί ένα μικρό παζλ, ένα απόσπασμα μιας ευρύτερης συνομιλίας ανάμεσα στο τοπίο και την ομορφιά, ανάμεσα στον δρόμο του Χιροσιγε και τους ανθρώπους του Kunisada.
Και να η πραγματική απόλαυση αυτών των εκτυπώσεων: είναι οικείες. Ενώ ο Χιρόσιγε και ο Χοκούσαϊ ζωγράφισαν την Ιαπωνία σε κλίμακα βουνών και εθνικών δρόμων, ο Κουνισάδα φέρνει την κλίμακα πίσω σε ένα μόνον κομμάτι μόδας, μια νέα νεαρή γυναίκα που στέκεται στην άκρη του δρόμου — πιασμένη στη βήμα, στη ματιά — με ολόκληρη την Εdo Ιαπωνία να απλώνεται πίσω από τον ώμο της. Δεν υπάρχει άλλη σειρά της Τόκαϊντō που να κάνει αυτό.
Ιστορία πωλητή
Συλλέγω ιαπωνικά ξυλογραφήματα εδώ και αρκετό καιρό — από τα κλασικά ukiyo-e μέχρι shin-hanga και sōsaku-hanga. Αρχικά ξεκίνησε ως προσωπικό πάθος, αλλά τελικά μεταμορφώθηκε σε κάτι παραπάνω, και σήμερα προμηθεύω εκτυπώσεις από δημοπρασίες, γκαλερί και ιδιωτικές συλλογές σε ολόκληρη την Ιαπωνία και την Ευρώπη.
Με το παγκόσμιο ενδιαφέρον για τις ιαπωνικές ξυλογραφίες να αυξάνεται, οι τιμές στις γκαλερί έχουν ανέβει σταθερά. Ο στόχος μου είναι απλός: να προσφέρω εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και αυθεντικές σε λογικές τιμές. Είμαι απαιτητικός σχετικά με ό,τι πουλάω — αναζητώ κομμάτια που έχουν αποθηκευτεί σωστά, διατηρούνται επίπεδα και δεν φέρουν σοβαρή φθορά, κηλίδες ή ζημιές.
Βρίσκομαι στη Γερμανία, που σημαίνει ότι οι αγοραστές της ΕΕ δεν θα επιβαρύνονται με τελωνειακούς δασμούς ή φόρους εισαγωγής. Για αγοραστές στις ΗΠΑ, τα πρωτότυπα έργα τέχνης υπό κωδικό HS 9702 είναι επίσης απαλλαγμένα από δασμούς. Και όπου κι αν βρίσκεστε, συσκευάζω όλα με προσεχτική προστασία πολλαπλών στρωμάτων ώστε η εκτύπωσή σας να φτάσει ασφαλής.
Αν έχετε ερωτήσεις για ένα κομμάτι, απλώς επικοινωνήστε. Θα έχετε πρόσβαση να επικοινωνήσετε μαζί μου μόλις κερδίσετε ένα αντικείμενο από τις παρτίδες μου.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηUtagawa Kunisada (歌川国貞 / 三代豊国, 1786–1865), signed Kōchōrō Kunisada ga (香蝶楼 国貞画)
Τίτλος: Shimada — 嶋田
Τεχνική: Εκτύπωση ξύλου (mokuhanga), πολύχρωμη (nishiki-e)
Ημερομηνία: περίπου 1838 (Tenpō 9)
Εκδότης: Sanoya Kihei (佐野屋喜兵衛 / Kikakudō)
Μορφή: Chūban tate-e, περίπου 25,7 × 18,5 εκ. (10,1 × 7,3 ίντσες)
----------------------------------------------------------------
Κατάσταση
Αποτύπωση & Χρώματα: Μια καλά διατηρημένη αποτύπωση με καλή κορεσμό χρωμάτων σε ολόκληρη την επιφάνεια.
Χαρτί: Πολύ καλό. Το washi είναι σφιχτό και εύκαμπτο, εξαιρετικά καλά διατηρημένο για ένα έντυπο που πλησιάζει τα 190 χρόνια ύπαρξης.
----------------------------------------------------------
Η Σειρά — Το Ξεχασμένο Αριστούργημα της Ετός, στην συντροφιά του Όρους Φούτζι και της Τόκαΐντō
Υπάρχει ένα περιέργως κενό στην Δυτική αντίληψη της ukiyo-e. Κάθε συλλέκτης γνωρίζει τα Τριάντα‑έξι Τοπία του Όρους Φούτζι του Χοκουσαΐ (1830–32) και τις Πενήντα Τρεις Σταθμούς της Τόκαϊντō του Χιρόσιγε (1833–34). Είναι, δίκαια, οι διπλοί πυλώνες της επανάστασης στα τοπιακά σχέδια που μεταμόρφωσε το μέσο της ξυλογραφίας στις αρχές της δεκαετίας του 1830. Αλλά αν ρωτήσετε τον ίδιο συλλέκτη να ονομάσει τη μεγάλη τρίτη σειρά του Τόκαϊντō της περιόδου — εκείνη που σχεδίασε ο πλέον εμπορικά επιτυχημένος καλλιτέχνης ολόκληρου του Εντο, ο ίδιος ο Utagawa Kunisada — θα δώσουν σχεδόν με σιγουριά ένα κενό.
Αυτή η σειρά είναι αυτή εδώ. Δημοσιευμένη από τον Sanoya Kihei γύρω στο 1838, αποτελούμενη από 56 σχέδια σε μορφή chūban, η Tōkaidō Gojūsan Tsugi no Uchi του Kunisada (συχνά αποκαλούμενη από τους σύγχρονους μελετητές ως «Bijin Tōkaidō») είναι από τις πιο ευφυείς εκτυπώσεις του τέλους της Εdo εποχής. Ο Kunisada, κατά τη δική του δήλωση, δεν ήταν ειδικός στα τοπία — αυτό υπήρξε το πεδίο του Χιρόσιγε, και ο Kunisada σεβόταν τα όρια. Οπότε έκανε κάτι ολότελα πιο ενδιαφέρον: πήρε τα ήδη διάσημα τοπία του Χιρόσιγε στην Τόκαϊντō και τα μετέφερε στο υπόβαθρο κάθε σχεδίου, έπειτα τοποθέτησε μια υπέροχη σταθερή ομορφιά στο προσκήνιο, χωρισμένη από το τοπίο από ένα απαλό σύννεφο άσπρου χαρτιού χωρίς σημάδια. Οι δύο καλλιτέχνες ήσαν φίλοι και συχνά συνεργάτες, και η σειρά του Kunisada πρέπει να νοηθεί όχι ως λογοκλοπή αλλά ως φόρος τιμής — μια γνώριμη, τρυφερή διαφήμιση-σύνδεση μεταξύ των δύο κορυφαίων της ukiyo-e.
Αυτό που κάνει τη σειρά τόσο ελκυστική είναι το οπτικό αίνιγμα που κάθε εκτύπωση θέτει.Η γυναίκα στο προσκήνιο δεν συνδέεται ποτέ ρητά με τον σταθμό πίσω της — δεν υπάρχει λεζάντα που να εξηγεί τη σχέση της με τον τόπο. Αλλά κοιτάξτε προσεκτικά και η σύνδεση εμφανίζεται. Στο Yoshida, στηρίζεται σε ένα διαβατικό κάγκελο με τον τρόπο της φημισμένης φλερτάρας meshimori-onna του σταθμού· στο Narumi, φοράει κιμονό βαμμένο με τη ντόπια σιμπορί Arimatsu· στο Chiryu, εδώ, φέρει ένα τριβάλι και καλάθι — προφανώς μια γυναίκα της υπαίθρου, ίσως εργάτρια σε λιβάδια που τροφοδοτούσαν τη γιορτή αλόγων πίσω της. Κάθε εκτύπωση αποτελεί ένα μικρό παζλ, ένα απόσπασμα μιας ευρύτερης συνομιλίας ανάμεσα στο τοπίο και την ομορφιά, ανάμεσα στον δρόμο του Χιροσιγε και τους ανθρώπους του Kunisada.
Και να η πραγματική απόλαυση αυτών των εκτυπώσεων: είναι οικείες. Ενώ ο Χιρόσιγε και ο Χοκούσαϊ ζωγράφισαν την Ιαπωνία σε κλίμακα βουνών και εθνικών δρόμων, ο Κουνισάδα φέρνει την κλίμακα πίσω σε ένα μόνον κομμάτι μόδας, μια νέα νεαρή γυναίκα που στέκεται στην άκρη του δρόμου — πιασμένη στη βήμα, στη ματιά — με ολόκληρη την Εdo Ιαπωνία να απλώνεται πίσω από τον ώμο της. Δεν υπάρχει άλλη σειρά της Τόκαϊντō που να κάνει αυτό.
Ιστορία πωλητή
Συλλέγω ιαπωνικά ξυλογραφήματα εδώ και αρκετό καιρό — από τα κλασικά ukiyo-e μέχρι shin-hanga και sōsaku-hanga. Αρχικά ξεκίνησε ως προσωπικό πάθος, αλλά τελικά μεταμορφώθηκε σε κάτι παραπάνω, και σήμερα προμηθεύω εκτυπώσεις από δημοπρασίες, γκαλερί και ιδιωτικές συλλογές σε ολόκληρη την Ιαπωνία και την Ευρώπη.
Με το παγκόσμιο ενδιαφέρον για τις ιαπωνικές ξυλογραφίες να αυξάνεται, οι τιμές στις γκαλερί έχουν ανέβει σταθερά. Ο στόχος μου είναι απλός: να προσφέρω εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και αυθεντικές σε λογικές τιμές. Είμαι απαιτητικός σχετικά με ό,τι πουλάω — αναζητώ κομμάτια που έχουν αποθηκευτεί σωστά, διατηρούνται επίπεδα και δεν φέρουν σοβαρή φθορά, κηλίδες ή ζημιές.
Βρίσκομαι στη Γερμανία, που σημαίνει ότι οι αγοραστές της ΕΕ δεν θα επιβαρύνονται με τελωνειακούς δασμούς ή φόρους εισαγωγής. Για αγοραστές στις ΗΠΑ, τα πρωτότυπα έργα τέχνης υπό κωδικό HS 9702 είναι επίσης απαλλαγμένα από δασμούς. Και όπου κι αν βρίσκεστε, συσκευάζω όλα με προσεχτική προστασία πολλαπλών στρωμάτων ώστε η εκτύπωσή σας να φτάσει ασφαλής.
Αν έχετε ερωτήσεις για ένα κομμάτι, απλώς επικοινωνήστε. Θα έχετε πρόσβαση να επικοινωνήσετε μαζί μου μόλις κερδίσετε ένα αντικείμενο από τις παρτίδες μου.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Edo Period (1600-1868)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Height
26 cm
Width
18.5 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Kunisada • View of Shimada • Bijin Tōkaidō • Japanese Woodblock Print
Condition
Fair condition
Provenance
Ιδιωτική συλλογή
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
