Kawatsura Lacquerware 川連漆器 - Soetsu Nakamura 中村宗悦 (b. 1932) - Μπολ τσαγιού - Ξύλο, Βερνίκι - Μποταν-γάτα νατσούμε
07
ημέρες
08
ώρες
41
λεπτά
18
δευτερόλεπτα
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 139958 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Botan-gata natsume, natsume κεραμικό lakkr Kawatsura Lacquerware από το Άκιτα της Ιαπωνίας, σχεδιασμένο από τον Soetsu Nakamura (γεν. 1932) και χρονολογείται στα 1970–1989, με εξωτερικό ανάγλυφο από κόκκινο κρίσταμο σε μαύρη λακ, εσωτερικό μαύρο, ύψος 7,5 cm, πλάτος 7,3 cm και διάμετρος 7,3 cm, σε εξαιρετική κατάσταση με πρωτότυπη κονσόλα tomobako, τσαντάκι shifuku και βιβλιαράκι πιστοποιητικού λακ.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα τολμηρά διακοσμημένο βερνικωμένο νατσούμε (tea caddy) σε στυλ Botan-gata (μορφή πυλαριού/πορτοκαλιού) — μια ζωντανή επίδειξη της παράδοσης βερνίκωσης Kawatsura από την περιφέρεια Akita.
Εξωτερικά καλύπτεται ολόκληρο με ένα πυκνό, διαπλέκομενο ανάγλυφο σχέδιο πετάλων από μαργαριτοειδή χρυσά φυλλάδας, απεικονισμένο σε βαθύ κόκκινο βερμικιόν με γραμμές μαύρου βερνικιού, δημιουργώντας μια πλούσια υφή που αιχμαλωτίζει το φως με κάθε κίνηση. Το εσωτερικό τελειώνει σε καθαρό, λαμπερό μαύρο. Το καπάκι εφαρμόζει ακριβώς με ικανοποιητικό βάρος, και το συνολικό σχήμα — φουσκωμένο και στρογγυλεμένο σαν ένα ώριμο άνθος πεπονιού — δίνει στο κομμάτι μια αυτοπεποίθητη, τελετουργική παρουσία στο σετ τσαγιού.
Ο σάκος φέρει την χειρόγραφη ετικέτα «Botan-gata (牡丹形)», επιβεβαιώνοντας τον σχεδιασμό.
【About the Artist & Tradition】
Σοέτσου Ναкамura (中村宗悦, γέν. 1932) είναι ένας κορυφαίος καλλιτέχνης βερνικωμάτων από την περιφέρεια Ishikawa. Μελέτησε την παραδοσιακή τεχνική βαφής με urushi — kyushitsu (髹漆 — η τέχνη της εφαρμογής urushi με πινέλο και σπάτουλα) — υπό τον πατέρα του από το 1946 και έχει αφιερώσει ολόκληρη τη σταδιοδρομία του σε αυτή τη δύσκολη τέχνη. Υπό την καθοδήγηση του Zen δασκάλου Soiwa Nakao από τον ναό Tokuen-ji, βάθυνε τις γνώσεις του στην τέχνη chado (ο τρόπος του τσαγιού) και άρχισε να παράγει επίσημα αξεσουάρ τσαγιού με επιμονή. Έχει αποσπάσει πολυάριθρα βραβεία στη National Lacquerware Exhibition (Zenkoku Shikki-ten), έλαβε το όνομα τσαγιού «Sokyo» το 1987 και ορίστηκε αναπληρωτής καθηγητής του chado το 1992. Το έργο του εκτιμάται από πρακτικούς του τσαγιού σε ολόκληρη την Ιαπωνία.
Η Kawatsura Lacquerware (川連漆器) αποτελεί designated Traditional Craft of Japan (1976), παραγόμενη στην Kawatsura, στη νομαρχία Akita, για πάνω από 800 χρόνια. Διακρίνεται από τη φινίρισμα hananuri — μια τελική εφαρμογή urushi που μένει να στεγνώσει χωρίς γυάλισμα, παράγοντας μια απαλή, οργανική γυαλάδα μοναδική στην παράδοση.
【Condition】
Άριστη. Η επιφάνεια του βερνικιού είναι ζωηρή και ολόκληρη, χωρίς πιτσιλιές, ρωγμές ή σημαντική φθορά. Μικρά σημάδια φθοράς λόγω ηλικίας, συμβατά με προσεκτική αποθήκευση. Συνοδεύεται από το αρχικό χειρόγραφο ξύλινο κουτί παρουσίασης (共箱, tomobako) και την αρχική υφασμάτινη σακούλα (仕服, shifuku). Το φυλλάδιο πιστοποιητικό Kawatsura Lacquerware συμπεριλαμβάνεται επίσης.
【Shipping】
Προσεκτικά συσκευασμένο και αποστέλλεται διεθνώς με πλήρη ιχνηλάτηση για ασφαλή παράδοση.
【※Important Information※】
※Important Information – Please Read Before Bidding※
Τέλη τελωνείου, ΦΠΑ και χρεώσεις εισαγωγής δεν συμπεριλαμβάνονται στο κόστος αποστολής και είναι ευθύνη του αγοραστή. Οι χρεώσεις αυτές διαφέρουν ανάλογα με τους κανονισμούς εισαγωγής της χώρας σας και δεν ελέγχονται από τον πωλητή. Ευχαριστούμε για την κατανόηση και τη συνεργασία σας. Όλα τα αντικείμενα συσκευάζονται προσεκτικά και αποστέλλονται άμεσα με ιχνηλάτηση για ασφαλή παράδοση. Παρακαλούμε να κάνετε προσφορά με εμπιστοσύνη.
Ιστορία πωλητή
Καλώς ήρθατε στο Zen Finds, όπου το διαχρονικό πνεύμα της ιαπωνικής τέχνης συναντά τη σύγχρονη ευαισθησία.
Ειδικεύομαι σε αυθεντικά ιαπωνικά αντίκες, εκλεκτές χειροτεχνίες και έργα τέχνης που ενσαρκώνουν την ουσία της ισορροπίας, της δεξιοτεχνίας και της σιωπηλής ομορφιάς. Κάθε αντικείμενο επιλέγεται χειροτεχνικά στην Ιαπωνία για το πολιτιστικό βάθος, την αισθητική αρμονία και την ιστορία που φέρει μέσα του.
Το επίκεντρό μου δεν είναι η ποσότητα, αλλά το νόημα — να μοιράζομαι έργα που μιλούν ήρεμα αλλά αποκαλύπτουν το βάθος της ιαπωνικής αισθητικής μέσω της απλότητας και της σιωπής. Συνεργάζομαι με αξιόπιστες πηγές και συλλέκτες σε όλη την Ιαπωνία για να διαλέξω γνήσια κομμάτια που αντικατοπτρίζουν την καλλιτεχνική κληρονομιά της χώρας.
Το όνομα “Zen Finds” εκφράζει την ιδέα της ανακάλυψης της ομορφιάς στη σιγή — θησαυροί που προσκαλούν περισυλλογή και συνδέουν τους ανθρώπους με το ήσυχο πνεύμα της Ιαπωνίας.
Κάθε αντικείμενο έχει προσεκτικά συσκευαστεί και αποστέλλεται παγκοσμίως με σεβασμό και προσοχή στη λεπτομέρεια, διασφαλίζοντας ότι φτάνει στους συλλέκτες σε τέλεια κατάσταση.
Κάθε κομμάτι είναι μια ήρεμη αντανάκλαση της διαχρονικής ομορφιάς της Ιαπωνίας, που περιμένει να βρει τη θέση του στη συλλογή σας.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα τολμηρά διακοσμημένο βερνικωμένο νατσούμε (tea caddy) σε στυλ Botan-gata (μορφή πυλαριού/πορτοκαλιού) — μια ζωντανή επίδειξη της παράδοσης βερνίκωσης Kawatsura από την περιφέρεια Akita.
Εξωτερικά καλύπτεται ολόκληρο με ένα πυκνό, διαπλέκομενο ανάγλυφο σχέδιο πετάλων από μαργαριτοειδή χρυσά φυλλάδας, απεικονισμένο σε βαθύ κόκκινο βερμικιόν με γραμμές μαύρου βερνικιού, δημιουργώντας μια πλούσια υφή που αιχμαλωτίζει το φως με κάθε κίνηση. Το εσωτερικό τελειώνει σε καθαρό, λαμπερό μαύρο. Το καπάκι εφαρμόζει ακριβώς με ικανοποιητικό βάρος, και το συνολικό σχήμα — φουσκωμένο και στρογγυλεμένο σαν ένα ώριμο άνθος πεπονιού — δίνει στο κομμάτι μια αυτοπεποίθητη, τελετουργική παρουσία στο σετ τσαγιού.
Ο σάκος φέρει την χειρόγραφη ετικέτα «Botan-gata (牡丹形)», επιβεβαιώνοντας τον σχεδιασμό.
【About the Artist & Tradition】
Σοέτσου Ναкамura (中村宗悦, γέν. 1932) είναι ένας κορυφαίος καλλιτέχνης βερνικωμάτων από την περιφέρεια Ishikawa. Μελέτησε την παραδοσιακή τεχνική βαφής με urushi — kyushitsu (髹漆 — η τέχνη της εφαρμογής urushi με πινέλο και σπάτουλα) — υπό τον πατέρα του από το 1946 και έχει αφιερώσει ολόκληρη τη σταδιοδρομία του σε αυτή τη δύσκολη τέχνη. Υπό την καθοδήγηση του Zen δασκάλου Soiwa Nakao από τον ναό Tokuen-ji, βάθυνε τις γνώσεις του στην τέχνη chado (ο τρόπος του τσαγιού) και άρχισε να παράγει επίσημα αξεσουάρ τσαγιού με επιμονή. Έχει αποσπάσει πολυάριθρα βραβεία στη National Lacquerware Exhibition (Zenkoku Shikki-ten), έλαβε το όνομα τσαγιού «Sokyo» το 1987 και ορίστηκε αναπληρωτής καθηγητής του chado το 1992. Το έργο του εκτιμάται από πρακτικούς του τσαγιού σε ολόκληρη την Ιαπωνία.
Η Kawatsura Lacquerware (川連漆器) αποτελεί designated Traditional Craft of Japan (1976), παραγόμενη στην Kawatsura, στη νομαρχία Akita, για πάνω από 800 χρόνια. Διακρίνεται από τη φινίρισμα hananuri — μια τελική εφαρμογή urushi που μένει να στεγνώσει χωρίς γυάλισμα, παράγοντας μια απαλή, οργανική γυαλάδα μοναδική στην παράδοση.
【Condition】
Άριστη. Η επιφάνεια του βερνικιού είναι ζωηρή και ολόκληρη, χωρίς πιτσιλιές, ρωγμές ή σημαντική φθορά. Μικρά σημάδια φθοράς λόγω ηλικίας, συμβατά με προσεκτική αποθήκευση. Συνοδεύεται από το αρχικό χειρόγραφο ξύλινο κουτί παρουσίασης (共箱, tomobako) και την αρχική υφασμάτινη σακούλα (仕服, shifuku). Το φυλλάδιο πιστοποιητικό Kawatsura Lacquerware συμπεριλαμβάνεται επίσης.
【Shipping】
Προσεκτικά συσκευασμένο και αποστέλλεται διεθνώς με πλήρη ιχνηλάτηση για ασφαλή παράδοση.
【※Important Information※】
※Important Information – Please Read Before Bidding※
Τέλη τελωνείου, ΦΠΑ και χρεώσεις εισαγωγής δεν συμπεριλαμβάνονται στο κόστος αποστολής και είναι ευθύνη του αγοραστή. Οι χρεώσεις αυτές διαφέρουν ανάλογα με τους κανονισμούς εισαγωγής της χώρας σας και δεν ελέγχονται από τον πωλητή. Ευχαριστούμε για την κατανόηση και τη συνεργασία σας. Όλα τα αντικείμενα συσκευάζονται προσεκτικά και αποστέλλονται άμεσα με ιχνηλάτηση για ασφαλή παράδοση. Παρακαλούμε να κάνετε προσφορά με εμπιστοσύνη.
Ιστορία πωλητή
Καλώς ήρθατε στο Zen Finds, όπου το διαχρονικό πνεύμα της ιαπωνικής τέχνης συναντά τη σύγχρονη ευαισθησία.
Ειδικεύομαι σε αυθεντικά ιαπωνικά αντίκες, εκλεκτές χειροτεχνίες και έργα τέχνης που ενσαρκώνουν την ουσία της ισορροπίας, της δεξιοτεχνίας και της σιωπηλής ομορφιάς. Κάθε αντικείμενο επιλέγεται χειροτεχνικά στην Ιαπωνία για το πολιτιστικό βάθος, την αισθητική αρμονία και την ιστορία που φέρει μέσα του.
Το επίκεντρό μου δεν είναι η ποσότητα, αλλά το νόημα — να μοιράζομαι έργα που μιλούν ήρεμα αλλά αποκαλύπτουν το βάθος της ιαπωνικής αισθητικής μέσω της απλότητας και της σιωπής. Συνεργάζομαι με αξιόπιστες πηγές και συλλέκτες σε όλη την Ιαπωνία για να διαλέξω γνήσια κομμάτια που αντικατοπτρίζουν την καλλιτεχνική κληρονομιά της χώρας.
Το όνομα “Zen Finds” εκφράζει την ιδέα της ανακάλυψης της ομορφιάς στη σιγή — θησαυροί που προσκαλούν περισυλλογή και συνδέουν τους ανθρώπους με το ήσυχο πνεύμα της Ιαπωνίας.
Κάθε αντικείμενο έχει προσεκτικά συσκευαστεί και αποστέλλεται παγκοσμίως με σεβασμό και προσοχή στη λεπτομέρεια, διασφαλίζοντας ότι φτάνει στους συλλέκτες σε τέλεια κατάσταση.
Κάθε κομμάτι είναι μια ήρεμη αντανάκλαση της διαχρονικής ομορφιάς της Ιαπωνίας, που περιμένει να βρει τη θέση του στη συλλογή σας.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Εποχή
1900-2000
Τίτλος πρόσθετες πληροφορίες
Botan-gata natsume
Υλικό
Lacquer, Ξύλο
Manufacturer/brand
Kawatsura Lacquerware 川連漆器
Χώρα
Ιαπωνία
Σχεδιαστής/Καλλιτέχνης/Δημιουργός
Soetsu Nakamura 中村宗悦 (b. 1932)
Κατάσταση
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
Height
7.5 cm
Width
7.3 cm
Diameter
7.3 cm
Estimated period
1970-1989
Πωλήθηκε από τον/-ην
