Αναδιπλούμενο πάνελ Byōbu - Οθόνη Byobu τεσσάρων πάνελ – Γυναίκες Oharame και βοϊδός σε αγροτικό τοπίο, χρυσό φύλλο - Ιαπωνία - Edo Period (1600-1868)

08
ημέρες
01
ώρα
12
λεπτά
55
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Giovanni Bottero
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero

Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.

Εκτιμήστε  € 350 - € 450
IT
1 €

Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 139958 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Ιαπωνικός τετράπλευρος φάκελος Byobu με γυναίκες Oharame και βούβαλος σε αγροτικό τοπίο με χρυσό φιλμ, πίνακας από την εποχή Edo που μετακινήθηκε στο τωρινό πλαίσιο Showa· ανοιχτές διαστάσεις περίπου 83 cm ύψος x 161 cm πλάτος, βάθος 1,7 cm, βάρος 2980 g, προέλευση Ιαπωνία, σε κατάσταση μέτρια με φθορές λόγω ηλικίας.

Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης

Περιγραφή από τον πωλητή

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Διεθνείς αγοραστές φέρουν την ευθύνη για οποιουσδήποτε δασμούς εισαγωγής, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος μεταφοράς. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβλήθηκε στον Catawiki είναι ξεχωριστός και δεν καλύπτει τους δασμούς εισαγωγής ή τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Ενδέχεται να σας ζητηθεί να πληρώσετε πρόσθετές χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως καθορίζεται από τις αρμόδιες τελωνειακές αρχές.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (αεροπορική αποστολή). Εάν βιάζεστε, μπορούμε να arrangάρουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με πρόσθετη χρέωση.
・Ζημιά και προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως. Η ζημιά πρέπει να αναφέρεται στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη του Catawiki.

【Στοιχεία προϊόντος】

Ένας ιαπωνικός ορθογώνιος τετράπλευρος πόλος (byobu) που ενσωματώνει ένα πρωτότυπο εικονογράφημα της Edo περιόδου, μεταγενέστερα επανατοποθετημένος στη σημερινή μορφή οθόνης κατά τη διάρκεια της περιόδου Showa. Αυτή η παραδοσιακή επανατοποθέτηση διατήρησε το πολύ παλαιότερο πίνακα ζωγραφικής, επιτρέποντάς του να εκτίθεται συνεχώς.

Η σκηνή απεικονίζει την καθημερινή ζωή στην ιαπωνική ύπαιθρο: γυναίκες που θυμίζουν Oharame μεταφέρουν δεμάτια στα κεφάλια τους, ένα μαύρο βοώειο φορτωμένο με κλαδιά, ταξιδιώτες, ανθισμένες κερασιές, πεύκα και παραδοσιακές κατοικίες ανάμεσα στους λόφους. Οι Oharame ήταν γυναίκες από την περιοχή Ohara της Κιότό που παραδοσιακά μετέφεραν και εμπορεύονταν καύσιμη ξυλεία και άλλα ορεινά προϊόντα στην πόλη.

Το παλιό έργο διατηρεί έναν θαυμάσιο ατμοσφαιρικό χαρακτήρα, με φιγούρες και αρχιτεκτονική να εμφανίζονται από τους σκούρους γήινους τόνους. Χρυσό φύλλο χρησιμοποιείται σε ολόκληρη τη σύνθεση, ενώ ο περιβάλλων πάνω-σκελετός διακοσμείται με πυκνά κατακερματισμένο χρυσό φύλλο, δίνοντας στην οθόνη ζεστή αρχαία λάμψη.

Το ζωγραφισμένο έργο της Edo περιόδου παρουσιάζει αξιοσημείωτη φθορά λόγω ηλικίας, συμπεριλαμβανομένης απώλειας χρωμάτων και επιφάνειας, στίβες, ρυτιδώσεις, σχίσεις, ραγίσματα, αποχρωματισμό, λεκέδες και περιοχές παλαιάς αποκατάστασης. Οι κατασκευές της οθόνης της περιόδου Showa, το ξύλινο πλαίσιο και η ανάποδη κάλυψη παραμένουν σχετικά υγιείς, με μικρές φθορές, γρατζουνιές, ξεθώριασμα και μικρά σχίσεις. Οι διακοσμητικές γωνιακές βιδώσεις εμφανίζουν αποχρωματισμό, σκουριά και κάποια παραμόρφωση λόγω ηλικίας. Παρακαλούμε εξετάστε προσεκτικά τις φωτογραφίες για την κατάσταση.

※Σημαντικό: Για Αυστρία, Βέλγιο, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Λουξεμβούργο, Μ Monaco Ι και Πορτογαλία, οι παραγγελίες ύψους έως 150€ δεν μπορούν αυτή τη στιγμή να αποσταλούν λόγω του νέου θέματος τελωνειακού δασμού 3€/IOSS. Δεν υπάρχει επί του παρόντος επιβεβαιωμένη ημερομηνία επανέναρξης. Παρακαλούμε μην δημοπρατήσετε unless είστε προετοιμασμένοι να περιμένετε. Οι παραγγελίες άνω των 150€ δεν επηρεάζονται.

Διαστάσεις όταν είναι ανοιχτό: περίπου Υ 83 εκ Π 161 εκ Β 1.7 εκ

・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε εξετάσει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, την περιγραφή και τις εικόνες πριν τη δημοπράτηση. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες είναι αυτά που περιλαμβάνονται στο σετ. Εάν κάτι που φαίνεται ως συμπεριλαμβανόμενο λείπει κατά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε αμέσως.
・Μερικά στηρίγματα προβολής ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι διακοσμητικά με την έννοια φωτογράφησης και δεν περιλαμβάνονται στην πώληση. Διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
・Κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να εκπροσωπήσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στα μοντέλα οθόνης και στις συνθήκες φωτογράφισης, ενδέχεται να υπάρχουν μικρές διαφορές χρωμάτων ανάμεσα στις φωτογραφίες και το πραγματικό προϊόν. Ζητάμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!→

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Διεθνείς αγοραστές φέρουν την ευθύνη για οποιουσδήποτε δασμούς εισαγωγής, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος μεταφοράς. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβλήθηκε στον Catawiki είναι ξεχωριστός και δεν καλύπτει τους δασμούς εισαγωγής ή τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Ενδέχεται να σας ζητηθεί να πληρώσετε πρόσθετές χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως καθορίζεται από τις αρμόδιες τελωνειακές αρχές.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (αεροπορική αποστολή). Εάν βιάζεστε, μπορούμε να arrangάρουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με πρόσθετη χρέωση.
・Ζημιά και προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως. Η ζημιά πρέπει να αναφέρεται στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη του Catawiki.

【Στοιχεία προϊόντος】

Ένας ιαπωνικός ορθογώνιος τετράπλευρος πόλος (byobu) που ενσωματώνει ένα πρωτότυπο εικονογράφημα της Edo περιόδου, μεταγενέστερα επανατοποθετημένος στη σημερινή μορφή οθόνης κατά τη διάρκεια της περιόδου Showa. Αυτή η παραδοσιακή επανατοποθέτηση διατήρησε το πολύ παλαιότερο πίνακα ζωγραφικής, επιτρέποντάς του να εκτίθεται συνεχώς.

Η σκηνή απεικονίζει την καθημερινή ζωή στην ιαπωνική ύπαιθρο: γυναίκες που θυμίζουν Oharame μεταφέρουν δεμάτια στα κεφάλια τους, ένα μαύρο βοώειο φορτωμένο με κλαδιά, ταξιδιώτες, ανθισμένες κερασιές, πεύκα και παραδοσιακές κατοικίες ανάμεσα στους λόφους. Οι Oharame ήταν γυναίκες από την περιοχή Ohara της Κιότό που παραδοσιακά μετέφεραν και εμπορεύονταν καύσιμη ξυλεία και άλλα ορεινά προϊόντα στην πόλη.

Το παλιό έργο διατηρεί έναν θαυμάσιο ατμοσφαιρικό χαρακτήρα, με φιγούρες και αρχιτεκτονική να εμφανίζονται από τους σκούρους γήινους τόνους. Χρυσό φύλλο χρησιμοποιείται σε ολόκληρη τη σύνθεση, ενώ ο περιβάλλων πάνω-σκελετός διακοσμείται με πυκνά κατακερματισμένο χρυσό φύλλο, δίνοντας στην οθόνη ζεστή αρχαία λάμψη.

Το ζωγραφισμένο έργο της Edo περιόδου παρουσιάζει αξιοσημείωτη φθορά λόγω ηλικίας, συμπεριλαμβανομένης απώλειας χρωμάτων και επιφάνειας, στίβες, ρυτιδώσεις, σχίσεις, ραγίσματα, αποχρωματισμό, λεκέδες και περιοχές παλαιάς αποκατάστασης. Οι κατασκευές της οθόνης της περιόδου Showa, το ξύλινο πλαίσιο και η ανάποδη κάλυψη παραμένουν σχετικά υγιείς, με μικρές φθορές, γρατζουνιές, ξεθώριασμα και μικρά σχίσεις. Οι διακοσμητικές γωνιακές βιδώσεις εμφανίζουν αποχρωματισμό, σκουριά και κάποια παραμόρφωση λόγω ηλικίας. Παρακαλούμε εξετάστε προσεκτικά τις φωτογραφίες για την κατάσταση.

※Σημαντικό: Για Αυστρία, Βέλγιο, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Λουξεμβούργο, Μ Monaco Ι και Πορτογαλία, οι παραγγελίες ύψους έως 150€ δεν μπορούν αυτή τη στιγμή να αποσταλούν λόγω του νέου θέματος τελωνειακού δασμού 3€/IOSS. Δεν υπάρχει επί του παρόντος επιβεβαιωμένη ημερομηνία επανέναρξης. Παρακαλούμε μην δημοπρατήσετε unless είστε προετοιμασμένοι να περιμένετε. Οι παραγγελίες άνω των 150€ δεν επηρεάζονται.

Διαστάσεις όταν είναι ανοιχτό: περίπου Υ 83 εκ Π 161 εκ Β 1.7 εκ

・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε εξετάσει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, την περιγραφή και τις εικόνες πριν τη δημοπράτηση. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες είναι αυτά που περιλαμβάνονται στο σετ. Εάν κάτι που φαίνεται ως συμπεριλαμβανόμενο λείπει κατά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε αμέσως.
・Μερικά στηρίγματα προβολής ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι διακοσμητικά με την έννοια φωτογράφησης και δεν περιλαμβάνονται στην πώληση. Διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
・Κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να εκπροσωπήσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στα μοντέλα οθόνης και στις συνθήκες φωτογράφισης, ενδέχεται να υπάρχουν μικρές διαφορές χρωμάτων ανάμεσα στις φωτογραφίες και το πραγματικό προϊόν. Ζητάμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!→

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Εποχή
1400-1900
Βάρος
2980 g
Over 200 years old
Όχι
Χώρα
Ιαπωνία
Υλικό
4-Panel Byobu Folding Screen – Oharame Women and Ox in Rural Landscape, Gold Leaf
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Edo Period (1600-1868)
Κατάσταση
Fair condition - heavily used & with possibly minor parts missing
Height
83 cm
Width
161 cm
Depth
1.7 cm
Estimated period
Edo period
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΙαπωνίαΕπαληθεύτηκε
5557
Πουλημένα αντικείμενα
100%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

Προτείνεται για εσάς στην

Ιαπωνική τέχνη