Bertoldi - [Lugo] - La Censura e l’Apologia - 1795

[Παρακαλώ σημειώστε ότι το παρασκήνιο σε ορισμένες εικόνες δημιουργήθηκε με τεχνητή νοημοσύνη για την παρουσίαση των βιβλίων σε ένα ευχάριστο περιβάλλον. αυτά τα στοιχεία φόντου δεν αλλάζουν ή επηρεάζουν την πραγματική απεικόνιση και την κατάσταση των βιβλίων]

LUGO ΚΑΤΑ LUGO: ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΑΞΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ROMAGNA ΤΟΥ 1700: ΑΝΑΜΕΤΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΑΡΧΑΙΟ ΔΑΣΟΣ
ΔΥΟ ΕΡΓΑ ΥΠΕΡ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΝ SANT'ILARO, ΣΥΝΕΝΩΜΕΝΑ ΣΕ ΔΕΣΜΟ COEVA
Δύο σπάνια κείμενα του 1795 ενωμένα σε φυσική, σύγχρονη μορφή: Ο Bertoldi υπερασπίζεται τη δική του ιστορική αναδόμηση μέσω κωμικογράφων, παπύρους και αρχειακά τεκμήρια, στο κέντρο μιας έντονης ακαδημαϊκής διαμάχης στη ρωμαϊκή περιοχή.

Ενδιαφέρουσα μορφή ρωμαϊκής ιστορικής ερμηνείας που συνενώνει δύο δημοσιεύσεις του 1795 συνδεδεμένες στενά με τις διαμάχες γύρω από τις απαρχές του Lugo και την παράδοση του Sant’Ilaro: Απολογία του κεφαλαίου XXXII της Ζωής του Αγίου Ίλαρο Αββά, τυπωμένη στη Μπολόνια στη Σταμππερία del Sassi, και Η λογοκρισία και η απολογία που διαστρέφονται υπέρ των Ιστορικών Γνωστοτήτων της αρχαίας Σέλβα του Lugo, δημοσιευμένη στη Φεράρα από τους Κύριους Ριναλντίντι.
Αυτή τελευταία, έργο του Francesco Leopoldo Bertoldi, αποτελεί ένα έντονο υπερασπιστικό κείμενο των ερευνών που δημοσιεύθηκαν στις Notizie istoriche dell’antica Selva di Lugo του 1794 και επιτρέπει να ακολουθήσει σχεδόν άμεσα μια ζωντανή διαμάχη ανάμεσα σε διανοουμένους του 18ου αιώνα.
Αναφορές, παπύροι, μεσαιωνικές μαρτυρίες, αρχειακά έγγραφα, τοπογραφικά ζητήματα και ερμηνείες πηγών χρησιμοποιούνται για ναREconstruct την αρχαιότητα του Lugo, την έκταση της φημισμένης Σέλβα και την εκκλησιαστική και πολιτική ιστορία της περιοχής.
Ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα η συνύπαρξη των δύο κειμένων στην ίδια σύχρονη μορφή: ο τόμος διατηρεί υλικά ένα σημαντικό μέρος της πολεμικής και αποτελεί απόδειξη της ρωμαϊκής τοπικής κουλτούρας πριν από τις μεταμορφώσεις της Ναπολεόντειας περιόδου.

ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ
* ΔΥΟ ΕΡΓΑ – Δύο σπάνια κείμενα του 1795 συνενωμένα μαζί σε φυσική μορφή.
* ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ LUGO – Σημαντική μαρτυρία για τις απαρχές της πόλης και της αρχαίας Σέλβα.
* ΠΟΛΕΜΟΣ ΛΟΓΟΥ – Ζωντανή ζύμωση του 18ου αιώνα που διεξάγεται μέσω τεκμηρίων, κωμηκών και παπύρων.
* ROMAGNA – Ενδιαφέρουσα πηγή για την τοπική ιστορία, τη γνώση και τη ιστοριογραφία του 18ου αιώνα.

ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Έργο προορισμένο για εξειδικευμένη αγορά, αλλά ενδιαφέρον λόγω της έντονης τοπικότητας του εκδώματος και λόγω της συμμετοχής δύο κειμένων του 1795 στο ίδιο τόμο συνδεδεμένα με το ίδιο ιστορικο-ερμηνευτικό περιβάλλον. Το φυσικό, σύγχρονο δέρμα της μορφής και οι συνολικές συνθήκες καλύτερες από καλές αυξάνουν την ελκυστικότητα του αντίτυπου. Εκτιμώμενο αντίστοιχο αξίας αντίτυπο: €250–350. Συνιστώμενη τιμή Luxury Books: €320–350.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Δύο έργα σε έναν τόμο. Προσωρινή, σύμμικτη ιχνηλάτηση με καλούπι, με τίτλους χειρόγραφα στο πίσω μέρος· τόμος διατηρημένος στην απλή του έκδοση του 18ου αιώνα. Απολογία: σελίδες 33, (3). Η λογοκρισία και οι απολογίες διαστρεβλώνονται: σελίδες 207, (1). Προηχθεί σελίδα προώθησης από το καλούπι αποκολλημένη· φυσικές φθορές του χρόνου, συνολικά καλύτερο αντίτυπο.
Σε αρχαία βιβλία με μακρινή ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, δεν πάντα εμφανείς στην περιγραφή.

ΠΛΗΡΕΙΣ ΤΙΤΛΟΙ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
Francesco Leopoldo Bertoldi.
La censura e l'apologia smentite in difesa delle notizie istoriche dell'antica selva di Lugo stampate in Ferrara nell’anno MDCCXCIV.
In Ferrara, per gli Eredi di Giuseppe Rinaldi, 1795.
UNITO ΣΤΟΝ:
Apologia del capitolo XXXII della Vita di Sant'Ilaro Abate stampata in Faenza nell’anno 1792.
In Bologna, nella Stamperia del Sassi, 1795.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Το τόμο ανήκει στη μεγάλη περίοδο της ιταλικής δημοτικής ερμηνείας του 18ου αιώνα, όταν η ιστορία των πόλεων και των τοπικών θεσμών υπόκειτο σε εξέταση βάσει τεκμηριωμένων μαρτυριών.
Κέντρο της διαμάχης είναι το Lugo και η αρχαία του Σέλβα, η προέλευση, η έκταση και η ιστορία της οποίας γίνονται πεδίο αντιπαράθεσης μεταξύ μελετητών. Πίσω από ένα φαινομενικά περιορισμένο θέμα αναδύεται ένα ευρύτερο ζήτημα: πώς να ανακατασκευάσουμε επιστημονικά το παρελθόν μιας κοινότητας όταν οι κωμηκές κωμωδίες, οι τοπικές παραδόσεις και τα έγγραφα φέρονται αντιφάσεις;
Ο Bertoldi αντιμετωπίζει το ζήτημα χρησιμοποιώντας παπύρους, κωμηκές, αρχειακά ντοκουμέντα και γεωγραφικές και τοπογραφικές συνεισφορές. Εμφανίζονται αναφορές στο Lugo, τη Ραβένα, την Ίμολα, τη Φεράρα, στο Santerno και στις ιστορικές μεταμορφώσεις της ρωμαγκικής περιοχής.
Ο πολεμικός χαρακτήρας κάνει την ανάγνωση ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα: δεν πρόκειται για μια τοπική ιστορία που γράφτηκε εκ των υστέρων, αλλά για τη άμεση μαρτυρία μιας διαμάχης ανάμεσα σε σύγχρονους μελετητές.
Η ύπαρξη της Apologia του κεφαλαίου XXXII της Ζωής του Αγίου Ίλαρο Αββά στον ίδιο τόμο επιτρέπει επίσης να ανασυνταχθεί ένα ευρύτερο τμήμα του πολιτιστικού περιβάλλοντος στο οποίο διαμορφώθηκαν αυτές οι συζητήσεις.
Ο τόμος αποτελεσματικά τεκμηριώνει τη μετάβαση από την παραδοσιακή αρχαιότητα σε μια ιστοριογραφία που βασίζεται ολοένα και περισσότερο στην κριτική σύγκριση των πηγών, ακριβώς στα τελευταία χρόνια του Άνσκεν Ρεγιμ.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Francesco Leopoldo Bertoldi υπήρξε κληρικός και ερευνητής δραστήριος στην περιοχή Φεράρα-Ρωμάγκν, κατά το δεύτερο ήμισυ του 18ου αιώνα. Τα ενδιαφέροντά του αφορούσαν κυρίως την πολιτική και εκκλησιαστική ιστορία, τα τοπικά ιστοριώδια και την τεκμηριωμένη ανάπλαση των περιπετειών της περιοχής.
Η δραστηριότητά του ανήκει στην παράδοση των ιταλικών ερμηνευτών του 18ου αιώνα που ανέπτυξε ο Ludovico Antonio Muratori: παπύρους, κωμηκές και μαρτυρίες αρχειακών έγιναν βασικά μέσα για την επαλήθευση εδραιωμένων παραδόσεων και την κριτική ανασύνθεση του παρελθόντος.
Η διαμάχη σχετικά με τη Σέλβα του Lugo αποτελεί ένα ιδιαίτερα σημαντικό παράδειγμα αυτής της μεθόδου και δείχνει τον Bertoldi δέσμιο όχι μόνο στην ιστορική έρευνα, αλλά και στην δημόσια υπεράσπιση των δικών του συμπερασμάτων ενάντια σε κριτικές και αντίκρουση των σύγχρονων.

ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Η λογοκρισία και οι απολογίες διαστρέφονται εκδόθηκαν στη Φεράρα το 1795 από τους Κληρονόμους του Giuseppe Rinaldi ως άμεση παρέμβαση συνδεδεμένη με τα Notizie istoriche dell’antica Selva di Lugo, που εμφανίστηκαν στην ίδια πόλη το 1794.
Η Apologia του κεφαλαίου XXXII της Vita di Sant'Ilaro Abate τυπώθηκε αντίθετα στη Μπολόνια το 1795 στη Stamperia del Sassi και καλεί στο τίτλο την προηγούμενη φαεντινή έκδοση του 1792.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Francesco Leopoldo Bertoldi, La censura e l’apologia smentite in difesa delle Notizie istoriche dell’antica Selva di Lugo stampate in Ferrara nell’anno MDCCXCIV, Ferrara, Eredi di Giuseppe Rinaldi, 1795.
Apologia del capitolo XXXII della Vita di Sant’Ilaro Abate stampata in Faenza nell’anno 1792, Bologna, Stamperia del Sassi, 1795.
Notizie istoriche dell’antica Selva di Lugo, Ferrara, 1794.
Fonti e repertori bibliografici relativi alla storia di Lugo, alla storiografia romagnola e alla produzione tipografica ferrarese e bolognese del XVIII secolo.