Πτυσσόμενη οθόνη με μάχη σαμουράι - Βερνικωμένο ξύλο, Μετάξι, Gold leaf, Χαρτί - Ιαπωνία - Meiji period (1868-1912)
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 4,000 - € 4,900
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 139877 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Μια ενδιαφέρουσα, ψηλή, οκταμερή προεξέχουσα οθόνη με έξι πάνελ (byôbu) που απεικονίζει μια ζωντανή σκηνή μάχης από το επικό έργο του XIV αιώνα Το Χεϊκέ Μονωγατάρι (Heike monogatari), ένα από τα μεγάλα έργα της ιαπωνικής μεσαιωνικής λογοτεχνίας.
Το ζωγραφικό έργο απεικονίζει την περιβόητη πρώτη διέλευση του ποταμού Οτζι 宇治川, κατά τον Γενεμπί Πόλεμο (1180–1185). Κεντρικά της σκηνής είναι οι αντίπαλοι πολεμιστές Μινμότο Γέντα Καγεσούε 梶原源太景季 και Σαζάκι Σιρό Τακατσούνα 佐々木四郎高綱, που διεκδικούν τη δόξα να γίνουν οι πρώτοι που θα περάσουν τον ταραγμένο ποταμό και θα επιτεθούν στον εχθρό.
Η γέφυρα πάνω από τον ποταμό Οτζι έχει αποσυναρμολογηθεί, η εναπομείνασα κατασκευή φαίνεται μακρυά και οι ιππότες πρέπει να διαπεράσουν τα ταχέα ρεύματα με τα άλογά τους. Ο Καγεσούε ιππεύει το διάσημο άλογο Surusumi 磨墨, ενώ ο Τακατσούνα διασχίζει τον ποταμό με τον Ikezuki 池月, ένα ακόμη διάσημο άλογο συνδεδεμένο με τον Μινμότο Γιοριτόμο.
Σύμφωνα με το παραμύθι, οι δύο ιππείς αρχικά εισέρχονται στον ποταμό σχεδόν χέρι-χέρι. Ο Τακατσούνα φωνάζει προς τον Καγεσούε ότι η περιφέρεια του σβοργού του αλόγου φαίνεται χαλαρή. Ο Καγεσούε σταματά για να ελέγξει και να σφίξει τη σέλα του, επιτρέποντας στον Τακατσούνα να προχωρήσει και να εξασφαλίσει τον επιβεβλημένο διακρίσεις του να περάσει πρώτος τον Οτζι. Το στήριγμα ζωγραφίζεται ζωντανά, με τον ιππέα να αγωνίζεται μέσα στα στιλιζαρισμένα κύματα, ενώ μεγάλα γκρουπ οπλισμένων στρατιωτών συγκεντρώνονται κατά μήκος και των δύο ακτών.
Αποτυπωμένο με χρωστικές ύλες και μελάνι σε χαρτί από σκούρο ραμμένo ζαχαρόμηλο, με εκτενές φύλλο χρυσού. Το ζωγραφικό έργο περιβάλλεται από περίτεχνα μεταξωτά περιγράμματα δακτυλιδιών και τοποθετείται σε μαύρο γυαλιστερό ξύλινο κάδρο με μεταλλικά προστατευτικά εξαρτήματα.
Περίοδος: Ιαπωνία, περίοδος Μεϊζί (Meiji) (1868–1912).
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος: 371,2 cm (2 × 63,2 cm και 4 × 61,2 cm); Ύψος: 170,7 cm.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία της, η φορητή οθόνη βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση με αποκαταστάσεις και ίχνη φθοράς ανάλογα με την ηλικία και στις δύο πλευρές. Αυτά περιλαμβάνουν τοπικές επισκευές και επιδιορθώσεις στην επιχρυσωμένη στρώση, καθώς και περιοχές επαναεπάλειψης στην ανάποδη όψη. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή εντύπωση της κατάστασης.
Η φορητή οθόνη είναι ιδανική για τοποθέτηση σε τοίχο και προβολή ως ένα ενιαίο έργο τέχνης, αλλά φυσικά μπορεί να εκτεθεί και ως αυτόνομο κομμάτι.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΜια ενδιαφέρουσα, ψηλή, οκταμερή προεξέχουσα οθόνη με έξι πάνελ (byôbu) που απεικονίζει μια ζωντανή σκηνή μάχης από το επικό έργο του XIV αιώνα Το Χεϊκέ Μονωγατάρι (Heike monogatari), ένα από τα μεγάλα έργα της ιαπωνικής μεσαιωνικής λογοτεχνίας.
Το ζωγραφικό έργο απεικονίζει την περιβόητη πρώτη διέλευση του ποταμού Οτζι 宇治川, κατά τον Γενεμπί Πόλεμο (1180–1185). Κεντρικά της σκηνής είναι οι αντίπαλοι πολεμιστές Μινμότο Γέντα Καγεσούε 梶原源太景季 και Σαζάκι Σιρό Τακατσούνα 佐々木四郎高綱, που διεκδικούν τη δόξα να γίνουν οι πρώτοι που θα περάσουν τον ταραγμένο ποταμό και θα επιτεθούν στον εχθρό.
Η γέφυρα πάνω από τον ποταμό Οτζι έχει αποσυναρμολογηθεί, η εναπομείνασα κατασκευή φαίνεται μακρυά και οι ιππότες πρέπει να διαπεράσουν τα ταχέα ρεύματα με τα άλογά τους. Ο Καγεσούε ιππεύει το διάσημο άλογο Surusumi 磨墨, ενώ ο Τακατσούνα διασχίζει τον ποταμό με τον Ikezuki 池月, ένα ακόμη διάσημο άλογο συνδεδεμένο με τον Μινμότο Γιοριτόμο.
Σύμφωνα με το παραμύθι, οι δύο ιππείς αρχικά εισέρχονται στον ποταμό σχεδόν χέρι-χέρι. Ο Τακατσούνα φωνάζει προς τον Καγεσούε ότι η περιφέρεια του σβοργού του αλόγου φαίνεται χαλαρή. Ο Καγεσούε σταματά για να ελέγξει και να σφίξει τη σέλα του, επιτρέποντας στον Τακατσούνα να προχωρήσει και να εξασφαλίσει τον επιβεβλημένο διακρίσεις του να περάσει πρώτος τον Οτζι. Το στήριγμα ζωγραφίζεται ζωντανά, με τον ιππέα να αγωνίζεται μέσα στα στιλιζαρισμένα κύματα, ενώ μεγάλα γκρουπ οπλισμένων στρατιωτών συγκεντρώνονται κατά μήκος και των δύο ακτών.
Αποτυπωμένο με χρωστικές ύλες και μελάνι σε χαρτί από σκούρο ραμμένo ζαχαρόμηλο, με εκτενές φύλλο χρυσού. Το ζωγραφικό έργο περιβάλλεται από περίτεχνα μεταξωτά περιγράμματα δακτυλιδιών και τοποθετείται σε μαύρο γυαλιστερό ξύλινο κάδρο με μεταλλικά προστατευτικά εξαρτήματα.
Περίοδος: Ιαπωνία, περίοδος Μεϊζί (Meiji) (1868–1912).
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος: 371,2 cm (2 × 63,2 cm και 4 × 61,2 cm); Ύψος: 170,7 cm.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία της, η φορητή οθόνη βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση με αποκαταστάσεις και ίχνη φθοράς ανάλογα με την ηλικία και στις δύο πλευρές. Αυτά περιλαμβάνουν τοπικές επισκευές και επιδιορθώσεις στην επιχρυσωμένη στρώση, καθώς και περιοχές επαναεπάλειψης στην ανάποδη όψη. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή εντύπωση της κατάστασης.
Η φορητή οθόνη είναι ιδανική για τοποθέτηση σε τοίχο και προβολή ως ένα ενιαίο έργο τέχνης, αλλά φυσικά μπορεί να εκτεθεί και ως αυτόνομο κομμάτι.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Meiji period (1868-1912)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Lacquered wood, Gold leaf, Μετάξι, Χαρτί
Height
170.7 cm
Width
371.2 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Folding screen with samurai battle
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
