Sekino Jun'ichirō • Οικιακή ζωή το χειμώνα • Αριστούργημα της Σόσακου Χάνγκα • Ιαπωνικά - Ιαπωνία - 20th century
02
ημέρες
20
ώρες
03
λεπτά
12
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 30
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
 | 30 € | |
|---|---|---|
 | 25 € |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 140076 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Sekino Jun'ichirō, Sōsaku Hanga ξυλογραφία Home Life in Winter (Tōhoku no iroribata), αυτοέκδοση από τον καλλιτέχνη το 1946, περίπου 20 × 26 cm, πρωτότυπο από ιδιωτική συλλογή, σε άριστη κατάσταση.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Sekino Jun'ichirō 関野凖一郎 (1914–1988)
Τίτλος: Tōhoku no iroribata 東北の囲炉裏端 — «Κοντά στο τζάκι στην Τόχου», καταλογογραφημένο στα αγγλικά ως Home Life in Winter (Northern Japan)
Ημερομηνία: 1946
Τεχνική: Χαρακτικό ξύλου (mokuhanga), αυτο-εκτύπωση από τον καλλιτέχνη
Μορφή: Περίπου 20 × 26 εκ
Κατάσταση: Εξαιρετική!
----------------------------------------------------------------------
Γιατί ο Σόσακου Χάνγκα Αξίζει την Προσοχή σας
Ο Σόσακου Χάνγκα — το ιαπωνικό κίνημα δημιουργικής χαρακτικής — παραμένει μία από τις πλέον υποτιμημένες περιοχές της τέχνης του εικοστού αιώνα. Πρόκειται όχι για εμπορικές αναπαραγωγές που παράγονται σε ένα διαιρεμένο εργαστήριο εκδότη, επιστάτη και χαράκτη: η θεμελιώδης αρχή του κινήματος, υπερτιμημένη πάνω απ’ όλα από τον ίδιο τον καλλιτέχνη, ήταν ότι το ίδιο χέρι πρέπει να σχεδιάζει, να χαράζει και να εκτυπώνει το έργο. Η ιδρυτική αρχή του κινήματος, που υπερασπίστηκε μαζί με όλους από τον Onchi Kōshirō και μεταφέρθηκε από τους μαθητές του, ήταν ότι ένα μόνο χέρι πρέπει να σχεδιάσει, να χαράξει και να εκτυπώσει το έργο. Αυτό που αγοράζετε δεν είναι ένα αντίγραφο ενός σχεδίου: είναι το αντικείμενο που πραγματικά έφτιαξε ο καλλιτέχνης.
---------------------------------------------------------
Σχετικά με την Εκτύπωση
Μια νέα γυναίκα γονατίζει δίπλα σε ένα χαμηλό δίσκο, χύνει τσαϊ. Η πορσελάνινη κανάτα και τρία φλυτζάνια κάθεται σε βάση κόκκινο λακ, ένα σετ καπνιστού και μια μικρή χύτρα είναι τοποθετημένα στο χαλάκι πίσω της. Φοράει ένα κόκκινο κιμονό με σχέδιο από μαργαριτάρια και σουτζορίν, ένα απροσδόκητα φωτεινό τόνο σε ένα δωμάτιο φτιαγμένο αλλιώς από ξύλο, σίδηρο και χαρτί. Πίσω της οι shōji εκτείνουν το πλάτος του φύλλου, τα πλέγματα τους αποτυπώνονται με μεταλλικό χρώμα· μέσα από μια πινακίδα διακρίνεται γαλανό χειμωνιάτικο ουρανό.
Το δεξί ημίση της σύνθεσης ανήκει εξ ολοκλήρου στο irori — το βυθισμένο ανοιχτό τζάκι γύρω από το οποίο ο βόρειος αγροτικός οικισμός ήταν οργανωμένος. Μια γυάλινη χύτρα κρέμεται πάνω από τους άσπρους κάρβουνα από ένα jizaikagi, το ύψος-ρυθμιζόμενο κλιπ-κατσαβίδι, και ο μοχλός που την κρατά στη θέση του είναι χαραγμένος ως ένα ψάρι. Αυτό δεν ήταν διακόσμηση για τον εαυτό της: το ψάρι, ένα πλάσμα του ύδατος, κρεμόταν πάνω από τη φωτιά ως γοητεία απέναντι της, και η μορφή είναι χαρακτηριστική των καζάνων του Tōhoku. Ο Sekino το δίνει το βάρος και την σκοτεινή παρουσία ενός γλυπτού, κρεμασμένο ακριβώς στο κέντρο του δεξιού πεδίου όπου ένας μικρότερος σχεδιαστής θα είχε βάλει τίποτα απολύτως.
Η εκτύπωση είναι μια από τις δέκα σελίδες της Nihon jozoku sen, που εκδόθηκε από τη Fugaku Honsha το 1946, στην οποία ο Onchi Kōshirō, ο Maekawa Senpan, ο Saitō Kiyoshi, ο Kawanishi Hide και ο Sekino συνεισέφεραν από δύο σχέδια ο καθένας. Ο Sekino παρείχε δύο σχέδια, και τα δύο βόρειας προέλευσης: αυτή η εσωτερική σκηνή κοντά στο τζάκι και μια κοπέλα που στέκεται ανάμεσα σε χιονισμένες στέγες.
Ιστορία πωλητή
Συλλέγω ιαπωνικά ξυλογραφήματα εδώ και αρκετό καιρό — από τα κλασικά ukiyo-e μέχρι shin-hanga και sōsaku-hanga. Αρχικά ξεκίνησε ως προσωπικό πάθος, αλλά τελικά μεταμορφώθηκε σε κάτι παραπάνω, και σήμερα προμηθεύω εκτυπώσεις από δημοπρασίες, γκαλερί και ιδιωτικές συλλογές σε ολόκληρη την Ιαπωνία και την Ευρώπη.
Με το παγκόσμιο ενδιαφέρον για τις ιαπωνικές ξυλογραφίες να αυξάνεται, οι τιμές στις γκαλερί έχουν ανέβει σταθερά. Ο στόχος μου είναι απλός: να προσφέρω εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και αυθεντικές σε λογικές τιμές. Είμαι απαιτητικός σχετικά με ό,τι πουλάω — αναζητώ κομμάτια που έχουν αποθηκευτεί σωστά, διατηρούνται επίπεδα και δεν φέρουν σοβαρή φθορά, κηλίδες ή ζημιές.
Βρίσκομαι στη Γερμανία, που σημαίνει ότι οι αγοραστές της ΕΕ δεν θα επιβαρύνονται με τελωνειακούς δασμούς ή φόρους εισαγωγής. Για αγοραστές στις ΗΠΑ, τα πρωτότυπα έργα τέχνης υπό κωδικό HS 9702 είναι επίσης απαλλαγμένα από δασμούς. Και όπου κι αν βρίσκεστε, συσκευάζω όλα με προσεχτική προστασία πολλαπλών στρωμάτων ώστε η εκτύπωσή σας να φτάσει ασφαλής.
Αν έχετε ερωτήσεις για ένα κομμάτι, απλώς επικοινωνήστε. Θα έχετε πρόσβαση να επικοινωνήσετε μαζί μου μόλις κερδίσετε ένα αντικείμενο από τις παρτίδες μου.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηSekino Jun'ichirō 関野凖一郎 (1914–1988)
Τίτλος: Tōhoku no iroribata 東北の囲炉裏端 — «Κοντά στο τζάκι στην Τόχου», καταλογογραφημένο στα αγγλικά ως Home Life in Winter (Northern Japan)
Ημερομηνία: 1946
Τεχνική: Χαρακτικό ξύλου (mokuhanga), αυτο-εκτύπωση από τον καλλιτέχνη
Μορφή: Περίπου 20 × 26 εκ
Κατάσταση: Εξαιρετική!
----------------------------------------------------------------------
Γιατί ο Σόσακου Χάνγκα Αξίζει την Προσοχή σας
Ο Σόσακου Χάνγκα — το ιαπωνικό κίνημα δημιουργικής χαρακτικής — παραμένει μία από τις πλέον υποτιμημένες περιοχές της τέχνης του εικοστού αιώνα. Πρόκειται όχι για εμπορικές αναπαραγωγές που παράγονται σε ένα διαιρεμένο εργαστήριο εκδότη, επιστάτη και χαράκτη: η θεμελιώδης αρχή του κινήματος, υπερτιμημένη πάνω απ’ όλα από τον ίδιο τον καλλιτέχνη, ήταν ότι το ίδιο χέρι πρέπει να σχεδιάζει, να χαράζει και να εκτυπώνει το έργο. Η ιδρυτική αρχή του κινήματος, που υπερασπίστηκε μαζί με όλους από τον Onchi Kōshirō και μεταφέρθηκε από τους μαθητές του, ήταν ότι ένα μόνο χέρι πρέπει να σχεδιάσει, να χαράξει και να εκτυπώσει το έργο. Αυτό που αγοράζετε δεν είναι ένα αντίγραφο ενός σχεδίου: είναι το αντικείμενο που πραγματικά έφτιαξε ο καλλιτέχνης.
---------------------------------------------------------
Σχετικά με την Εκτύπωση
Μια νέα γυναίκα γονατίζει δίπλα σε ένα χαμηλό δίσκο, χύνει τσαϊ. Η πορσελάνινη κανάτα και τρία φλυτζάνια κάθεται σε βάση κόκκινο λακ, ένα σετ καπνιστού και μια μικρή χύτρα είναι τοποθετημένα στο χαλάκι πίσω της. Φοράει ένα κόκκινο κιμονό με σχέδιο από μαργαριτάρια και σουτζορίν, ένα απροσδόκητα φωτεινό τόνο σε ένα δωμάτιο φτιαγμένο αλλιώς από ξύλο, σίδηρο και χαρτί. Πίσω της οι shōji εκτείνουν το πλάτος του φύλλου, τα πλέγματα τους αποτυπώνονται με μεταλλικό χρώμα· μέσα από μια πινακίδα διακρίνεται γαλανό χειμωνιάτικο ουρανό.
Το δεξί ημίση της σύνθεσης ανήκει εξ ολοκλήρου στο irori — το βυθισμένο ανοιχτό τζάκι γύρω από το οποίο ο βόρειος αγροτικός οικισμός ήταν οργανωμένος. Μια γυάλινη χύτρα κρέμεται πάνω από τους άσπρους κάρβουνα από ένα jizaikagi, το ύψος-ρυθμιζόμενο κλιπ-κατσαβίδι, και ο μοχλός που την κρατά στη θέση του είναι χαραγμένος ως ένα ψάρι. Αυτό δεν ήταν διακόσμηση για τον εαυτό της: το ψάρι, ένα πλάσμα του ύδατος, κρεμόταν πάνω από τη φωτιά ως γοητεία απέναντι της, και η μορφή είναι χαρακτηριστική των καζάνων του Tōhoku. Ο Sekino το δίνει το βάρος και την σκοτεινή παρουσία ενός γλυπτού, κρεμασμένο ακριβώς στο κέντρο του δεξιού πεδίου όπου ένας μικρότερος σχεδιαστής θα είχε βάλει τίποτα απολύτως.
Η εκτύπωση είναι μια από τις δέκα σελίδες της Nihon jozoku sen, που εκδόθηκε από τη Fugaku Honsha το 1946, στην οποία ο Onchi Kōshirō, ο Maekawa Senpan, ο Saitō Kiyoshi, ο Kawanishi Hide και ο Sekino συνεισέφεραν από δύο σχέδια ο καθένας. Ο Sekino παρείχε δύο σχέδια, και τα δύο βόρειας προέλευσης: αυτή η εσωτερική σκηνή κοντά στο τζάκι και μια κοπέλα που στέκεται ανάμεσα σε χιονισμένες στέγες.
Ιστορία πωλητή
Συλλέγω ιαπωνικά ξυλογραφήματα εδώ και αρκετό καιρό — από τα κλασικά ukiyo-e μέχρι shin-hanga και sōsaku-hanga. Αρχικά ξεκίνησε ως προσωπικό πάθος, αλλά τελικά μεταμορφώθηκε σε κάτι παραπάνω, και σήμερα προμηθεύω εκτυπώσεις από δημοπρασίες, γκαλερί και ιδιωτικές συλλογές σε ολόκληρη την Ιαπωνία και την Ευρώπη.
Με το παγκόσμιο ενδιαφέρον για τις ιαπωνικές ξυλογραφίες να αυξάνεται, οι τιμές στις γκαλερί έχουν ανέβει σταθερά. Ο στόχος μου είναι απλός: να προσφέρω εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και αυθεντικές σε λογικές τιμές. Είμαι απαιτητικός σχετικά με ό,τι πουλάω — αναζητώ κομμάτια που έχουν αποθηκευτεί σωστά, διατηρούνται επίπεδα και δεν φέρουν σοβαρή φθορά, κηλίδες ή ζημιές.
Βρίσκομαι στη Γερμανία, που σημαίνει ότι οι αγοραστές της ΕΕ δεν θα επιβαρύνονται με τελωνειακούς δασμούς ή φόρους εισαγωγής. Για αγοραστές στις ΗΠΑ, τα πρωτότυπα έργα τέχνης υπό κωδικό HS 9702 είναι επίσης απαλλαγμένα από δασμούς. Και όπου κι αν βρίσκεστε, συσκευάζω όλα με προσεχτική προστασία πολλαπλών στρωμάτων ώστε η εκτύπωσή σας να φτάσει ασφαλής.
Αν έχετε ερωτήσεις για ένα κομμάτι, απλώς επικοινωνήστε. Θα έχετε πρόσβαση να επικοινωνήσετε μαζί μου μόλις κερδίσετε ένα αντικείμενο από τις παρτίδες μου.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
20th century
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Height
26 cm
Width
20 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Sekino Jun'ichirō • Home Life in Winter • Sōsaku Hanga Masterpiece • Japanese
Condition
Άριστη κατάσταση
Provenance
Ιδιωτική συλλογή
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
