Byôbu 屏風 (αναδιπλούμενη οθόνη) με σκηνή κινεζικού διανοούμενου. - Χαρτί, βερνικωμένο ξύλο, ασημένιο φύλλο - Ιαπωνία - Το δεύτερο ήμισυ της περιόδου Έντο (τον 18ο αιώνα / τις αρχές του 19ου αιώνα)

Ένα εντυπωσιακό, ψηλό αναδιπλόμενο πάνελ οθόνης έξι πάνελ (byôbu), που εικονογραφεί Κινέζους λόγιους σε πνεύμα λογοτεχνίας και καλλιτεχνικών επιδιώξεων μέσα σε ένα ευρύτατο κήπο τοπίο.

Σαράντα αριστοκρατικό στα αριστερά: μια ομάδα λόγιων έχει συγκεντρωθεί γύρω από ένα μακρύ τραπέζι, όπου ένας από αυτούς ζωγραφίζει σε ένα χειρόγραφο πανί, ενώ οι σύντροφοί του παρατηρούν το έργο του. Κοντά, δύο ακόμη λόγιοι εξετάζουν ένα γραπτό έργο που απλώνεται πάνω σε χαμηλό τραπέζι, συνοδευόμενο από βιβλία, ενώ ένας νεαρός υπηρέτης εξασκείται στη καλλιγραφία σε ξεχωριστό ντουλάπι.

Η σκηνή αποτυπώνει τον κοσμικό κόσμο της κινεζικής διανόησης και, συγκεκριμένα, τις παραδοσιακές Τέσσερις Τέχνες του Κινέζου Σπουδαστή 琴棋書畫 (qín qí shū huà), τα επιτεύγματα που σχετίζονται με τον καλλιεργημένο ευγενή: παιγνίδι του κινγκίνι (qin), το παιχνίδι qi, καλλιγραφία και ζωγραφική. Εδώ, δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στη ζωγραφική και στις γραπτές τέχνες.

Οι φιγούρες τοποθετούνται μέσα σε έναν elaborately διακοσμημένο κινέζικο κήπο με θέα ένα τεράστιο γαλάζιο λίμνη. Ένας καταρράκτης κατεβαίνει από γκρεμνές βουνοπλαγιές στα αριστερά, ενώ απόκρημτες ακτές, προσεχτικά σμιλευμένα δέντρα και αρχιτεκτονικά στοιχεία διαπερνούν το σχέδιο κατά μήκος ολόκληρου του πλάτους της οθόνης. Στη δεξιά άκρη, μια γέφυρα και μια ταράτσα με ένα μικρό karako唐子 (κινέζικο παιδί) προβάλλουν πάνω από το νερό.

Το τοπίο και οι φιγούρες περιβάλλονται από ευρείες συννέφια-πλάσματα ασημένιας φύλλωσης, που έχουν πλέον οξειδωθεί με το πέρασμα του χρόνου.

Αποτυπωμένο με μελάνι, ορυκτούς χρωστικούς και χρωματικά μέσα σε χαρτί πάνω από ασημένιο φύλλο. Το έργο περιβάλλεται από δύο διακοσμημένες μεταξωτές κορδέλες και τοποθετείται σε μαύρη φαναριώνικη ξύλινη κορνίζα.

Υπάρχουν τρία κόκκινα σφραγίδες, δύο στην κάτω αριστερή γωνία και μία στην άνω δεξιά.

Περίοδος: Ιαπωνία – Δεύτερο ήμισυ Εντέο περιόδου (18ος αιώνας/ πρώτος μισός 19ου αιώνα)

Διαστάσεις:
Ύψος: 170,6 εκ., Συνολικό πλάτος: 369,2 εκ. (2 × 62,6 εκ. και 4 × 61 εκ.)

Η οθόνη βρίσκεται σε πολύ καλή και ελκυστική γήρανση με οξείδωση και κάποια φθορά από την ασημένια φύλλα, ελάχιστες απώλειες και συντηρήσεις. Η ανάστροφη πλευρά φέρει διάφορες επικολλήσεις χαρτιού. Διατηρεί ισχυρή και ελκυστική παλιά πατίνα. Παρακαλούμε δείτε τις φωτογραφίες ως αναφορά κατάστασης.

Η αναδιπλούμενη οθόνη είναι ιδανική για τοποθέτηση επίπεδη σε έναν τοίχο και παρουσίαση ως ενιαίο έργο τέχνης, αλλά φυσικά μπορεί επίσης να εκτεθεί ως μεμονωμένο κομμάτι.

Όταν αποσταλεί, θα συμπεριληφθεί πιστοποιητικό γνησιότητας.