[Baruffaldi] - Rime Scelte de’ Poeti Ferraresi - 1713

[Παρακαλούμε σημειώστε ότι το背景 setting σε ορισμένες εικόνες δημιουργήθηκε με τη χρήση τεχνητής νοημοσύνης για να παρουσιάσει τα βιβλία σε ευχάριστο περιβάλλον. Αυτά τα στοιχεία φόντου δεν αλλοιώνουν ή επηρεάζουν την πραγματική απεικόνιση και την κατάσταση των βιβλίων]

ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΡΙΟΣΤΟ ΩΣ ΤΗΝ ΚΟΡΤΕ ΤΩΝ ΕΣΤΕ: ΤΡΕΙΣ ΑΠΟΧΕΙΡΕΣ ΠΟΙΗΣΙΑΣ ΦΕΡΡΑΡΕΖΙΝΑΣ ΣΤΗΝ ΑΠΑΡΧΑ ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ 1713
Μία από τις πιο περιπετειώδεις λογοτεχνικές επιχειρήσεις της Φερράρα τον 18ο αιώνα: δύο μέρη σε ένα τόμο, από τους παλαιούς ρατωί μέχρι τους “Rimatori Ferraresi Viventi”, με ιστορικοβιογραφικές πληροφορίες, ο Eridano στην πρώτη σελίδα και η αμφιλεγόμενη απόδοση ολόκληρης της συλλογής στον Girolamo Baruffaldi.

Αποκλειστικά και γοητευτικά η παλιά πρώτη έκδοση, δημοσιευμένη στη Ferrara το 1713, από μια από τις πιο ιδιότροπες συλλογές της εκτενείς παράδοσης της επιρροής της φαλλοειδή. Οι Ρίμες επιλεγμένες των Poeti Ferraresi Antichi, e Moderni παρουσιάζονται ως μια ευρεία ανθολογία που έχει σκοπό να ανασυστήσει μέσα από τους αιώνες την ποιητική κληρονομιά της πόλης, από τους αρχαιότερους ρατωί έως τους συγγραφείς της περιόδου συγγραφέα.
Το έργο διαιρείται ιδεατικά σε δύο μεγάλες ενότητες: η πρώτη αφιερωμένη στους ποιητές της Ferrara του παρελθόντος, η δεύτερη, που εισάγεται στη σελίδα 415 με τη δική της εξώφυλλο με τον τίτλο Rimatori Ferraresi Viventi, απευθύνεται στην παραγωγή της σύγχρονης εποχής. Κλείνει τον τόμο με τις δηλωμένες συντόμερες Notizie Istoriche, που δίνουν στη συλλογή και το χαρακτήρα ενός βιοβ bibliografico repertorio.
Αλλά πίσω από αυτή την φαινομενικά παραδοσιακή ανθολογία βρίσκεται μια πολύ πιο συναρπαστική λογοτεχνική υπόθεση. Το έργο, δημοσιευμένο ανώνυμα, αποδίδεται από τη βιβλιογραφική παράδοση στον Girolamo Baruffaldi (1675–1755), ιερέας, ποιητής και εγγράμματος κάτοικος Ferrara. Οι σύγχρονες πηγές το κατηγοριοποιούν απευθείας με το όνομά του ή ως έργο που ο ίδιος επιμελήθηκε.
Ακόμη πιο εντυπωσιακή είναι η παράδοση σύμφωνα με την οποία ο Baruffaldi όχι μόνο συγκέντρωσε και διευθέτησε κείμενα τρίτων: μια αρχαιογραφική περιγραφική βιβλιογραφία φτάνει στο να υποστηρίζει ότι οι ποιήματα που αποδίδονται σε διάφορους ρατωί θα προήλθαν στην πραγματικότητα από το ίδιο του το μελάνι. Το έργο παίρνει έτσι το χαρακτήρα μιας κοσμητικής διανόησης με λεπτομερή τεχνογνωσία, καθώς και μνημείο της λογοτεχνικής μνήμης της Ferrara.
Η συλλογή διασχίζει το πολιτιστικό σύμπαν της μεσαιωνικής, ανθρωπιστικής και αναγεννησιακής Ferrara, καλώντας στην αντίληψη αρχές, θρησκείες, ακαδημαϊκούς και λογοτέχνες συνδεδεμένους με την αυλή των Este και την παράδοση Αριόστεν, όντας ένα βιβλίο που είναι ταυτόχρονα ανθολογία, τοπική λογοτεχνική ιστορία και παράξενο έγγραφο της μορφωτικής κουλτούρας του πρώτου Ιιδιοπτορίου.

ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ
* ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ – Αποκλειστική αρχική φερραρική έκδοση του 1713.
* BARUFFALDI – Γοητευτική και αμφιλεγόμενη απόδοση στον διάσημο φερραρικό εγκριτικό.
* ΚΟΡΤΕ ΕΣΤΕΝΣΕ – Σημαντική μαρτυρία της ποίησης της Ferrara και του περιβάλλοντος Αριόστυ.
* ERIDANO – Υποβλητική ξυλογραφία του Po και δεύτερο μέρος αφιερωμένο στους Rimatori Ferraresi Viventi.

ΑΓΟΡΑ ΑΓΟΡΑΣΕΑΣ (MARKET VALUE)
Το έργο δεν είναι κοινό στην αγορά αντίκειμένων. Λαμβάνοντας υπόψη τη συντηρηση στον αντίστοιχο τόμο και το πλήρες κείμενο, οι συνθήκες γενικά καλές και το αυξανόμενο ενδιαφέρον λόγω της απόδοσης στον Baruffaldi, μια λογική λιανική ζώνη αντικάρια θα μπορούσε να τοποθετηθεί γύρω στα €480–600.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Rime scelte de' Poeti Ferraresi Antichi, e Moderni. Aggiuntevi nel fine alcune brevi Notizie Istoriche intorno ad essi. Ferrara, Eredi di Bernardino Pomatelli, Stampatori Episcopali, 1713.
In-8°, cm 21. Pagg. (2 bianche), (36), 608, (2 bianche).
Cartone semi-floscio coevo muto. Legatura leggerissimamente allentata; qualche alone e leggerissime bruniture sparse, ma nel complesso più che buon esemplare.
Frontespizio ornato da bella rappresentazione xilografica del fiume Po, celebrato con il nome classico di Eridano.
Secondo frontespizio interno a c. Cc8r, p. 415: Rimatori Ferraresi Viventi, που εισάγει τη δεύτερη μεγάλη ενότητα της συλλογής.
Η συνολική βιογραφική εγκυκλιότητα της έκδοσης επιβεβαιώνεται και από το ψηφιοποιημένο αντίτυπο, που παρουσιάζει τη σειρά άνω των εξακοσίων σελίδων του έργου.
Σε παλαιά βιβλία, με πολυχιλιετή ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντοτε ορατές στην περιγραφή.

ΠΑΝΑΚΟΠΕΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Rime scelte de' poeti ferraresi antichi, e moderni. Aggiuntevi nel fine alcune brevi Notizie Istoriche intorno ad essi, Ferrara, Eredi di Bernardino Pomatelli, 1713.
Εξέμβλημα ψηφιακό από την Oxford University Library, διαθέσιμο στην πλήρη αναπαραγωγή της έκδοσης του 1713.
Wikisource, ψηφιακό ευρετήριο της φερραρικής έκδοσης του 1713, καταγραφόμενη με την ένδειξη “Autori vari”.
Μοντέρνη ακαδημαϊκή βιβλιογραφία: αναφορά στο έργο υπό το όνομα G. Baruffaldi, Ferrara, Eredi di Bernardino Pomatelli, 1713.
Dizionario Biografico degli Italiani, άρθρα σχετικά με φερραρικούς συγγραφείς και προσωπικότητες, όπου το 1713 συλλογή χρησιμοποιείται ως πηγή.