Kinga Makowka - Two Sides Of Silence

Μερικές φορές, η σύνδεση δεν χρειάζεται γέφυρα.
Όχι κάθε σιωπή απαιτεί να καλυφθεί.

Μερικές φορές αρκεί να υπάρξουμε δίπλα ο ένας στον άλλον σε σιωπή, στην παρουσία, στην άνεση της εγγύτητας.

***

Signed on reverse
Certificate of authenticity included
Ships stretched - in a box
Frame not included

***

Kinga Makowka is a Polish-born artist based in Yorkshire, whose work explores the emotional terrain between memory and presence, stillness and sensation.

Η Kinga Makowka είναι καλλιτέχνης που γεννήθηκε στην Πολωνία και διαμένει στο Γιόρκσαϊρ, και το έργο της διερευνά το συναισθηματικό τοπίο ανάμεσα στη μνήμη και την παρουσία, τη σιωπή και την αίσθηση.

Working primarily on raw linen and cotton canvas, she builds her paintings in delicate layers; soft pigments, textures, and metallic details that seem to catch not just light, but time itself. Her pieces do not aim to capture a specific place, but rather a moment… a feeling.

Κυρίως δουλεύοντας σε ακατέργαστο λινό και καμβά από βαμβάκι, χτίζει τους πίνακές της σε διακριτές στρώσεις· απαλές χρωστικές, υφές και μεταλλικές λεπτομέρειες που φαίνονται να αιχμαλωτίζουν όχι μόνο το φως, αλλά τον χρόνο καθ’ εαυτό. Τα έργα της δεν επιδιώκουν να αποτυπώσουν έναν συγκεκριμένο τόπο, αλλά ένα στιγμιότυπο… μια αίσθηση.

Much of her work is rooted in personal reflection a search for meaning. Kinga invites the viewer into a deeply human space: one of emotion, nostalgia, and connection.

Το μεγαλύτερο μέρος του έργου της βασίζεται σε προσωπική αυτοανακάλυψη, στην αναζήτηση νοήματος. Η Kinga προσκαλεί τον θεατή σε ένα βαθιά ανθρώπινο χώρο: ένα χώρο συναισθήματος, νοσταλγίας και σύνδεσης.

Her practice often draws from her own life - family rituals, nature walks, the chaos of ADHD, and the peace she seeks through it all. It is a cartography of the internal world, mapping feeling through form.

Η πρακτική της συχνά αντλεί από τη δική της ζωή - οικογενειακές τελετουργίες, περιπάτους στη φύση, το χάος του ADHD, και τη γαλήνη που αναζητά μέσα από όλα αυτά. Είναι μια χαρτογράφηση του εσωτερικού κόσμου, που χαρτογραφεί τα συναισθήματα μέσω της μορφής.