Αναδιπλούμενο πάνελ Byōbu - Δίφυλλες αναδιπλούμενες οθόνες (ζεύγος) με γεράκια και πεύκο, υψωμένο χρυσό μακιέ, υπογεγραμμένες - Ιαπωνία
07
ημέρες
22
ώρες
15
λεπτά
32
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 300 - € 380
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 139958 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Δύο ιαπωνικοί ορθογώνιοι οθόνη δύο φύλλων από την περίοδο Showa, με γεράκια σε πτήση και πεύκα, μακιέ σε χρυσό ανάγλυφο, υπογεγραμμένες από τον καλλιτέχνη στην αριστερή οθόνη ’壱芳 作’, διαστάσεις 74,8 cm ύψος, 85 cm πλάτος, 1,8 cm βάθος, βάρος 8380 g, σε εξαιρετική κατάσταση και με το αρχικό κουτί αποθήκευσης.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
【Σημαντικές σημειώσεις】
・Οι διεθνείς αγοραστές are υπεύθυνοι για τυχόν τελωνειακούς δασμούς, φόρους και άλλα τέλη που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβλήθηκε στο Catawiki είναι ξεχωριστός από και δεν καλύπτει τελωνειακούς δασμούς ή τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Ενδέχεται να απαιτείται επιπλέον χρέωση κατά την παράδοση, όπως καθορίζεται από τις τοπικές αρχές τελωνείου.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Αν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με πρόσθετη χρέωση.
・Ζημίες και θέματα: Εάν παραλάβετε ένα ελαττωματικό αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στην τοπική σας ταχυδρομική υπηρεσία εντός 7 ημερών από την παράδοση, και εγκαίρως σε εμάς και την υποστήριξη του Catawiki.
【Λεπτομέρειες προϊόντος】
Ένα εντυπωσιακό ζευγάρι ιαπωνικών διπλών φοροβόλων τοιχογραφιών από την περίοδο Showa, με δύο ισχυρούς γύπα εν πτήσει και στυλιζαρισμένα στοιχεία κέδρου. Η αμφίδρομη σύνθεση συνδέει τον παραδοσιακό ιαπωνικό διακοσμητικό χαρακτήρα με έναν έντονα σύγχρονο γεωμετρικό σχεδιασμό.
Οι γυαλιστερές μαύρες επιφάνειες φακών λακκερί πάχους τονίζονται με χρυσές περιοχές και γκρίζες διαγώνιες ζώνες ασημί. Εναντι αυτού του δραματικού φόντου, οι γύπες και οι βελόνες κέδρου ζωγραφίζονται προσεκτικά με ανάγλυφες λεπτομέρειες, δημιουργώντας βάθος και υφή. Το maki-e είναι μια παραδοσιακή ιαπωνική διακοσμητική τεχνική όπου σκόνη χρυσού ή αργύρου πασπαλίζεται πάνω σε νωπή λακερή για να παραχθούν περίτεχνα σχέδια.
Στην ιαπωνική τέχνη, ο γύπας συνδέεται παραδοσιακά με τη δύναμη, το θάρρος, την οξεία όραση και τη νικηφόρα πορεία, ενώ το αιώνιο κέδρο συμβολίζει τη μακροζωία, την αντοχή και τη στιβαρότητα. Μαζί, οι γύπες και το κέδρος συνθέτουν ένα ευοίωνο μοτίβο που εκφράζει δύναμη, ευημερία και μακροζωία.
Η αριστερή οθόνη φέρει την υπογραφή του καλλιτέχνη “壱芳 作” μαζί με ένα κόκκινο σφραγιστήριο. Και οι δύο οθόνες έχουν αντίθετες πλευρές τελειωμένες σε ματ μαύρη λακερή και είναι εξοπλισμένες με σύγχρονους μεντεσέδες πιάνου, δίνοντάς τους μια καθαρή, εκλεπτυσμένη εμφάνιση από οποιαδήποτε πλευρά. Το ζεύγος συνοδεύεται από το αρχικό του αποθηκευτικό κουτί.
Ο συνδυασμός μαύρου, χρυσού και ασημένιου με το παραδοσιακό μοτίβο γύπας-κεδρός δίνει στα αντικείμενα ισχυρή διακοσμητική παρουσία, κατάλληλη τόσο για ιαπωνικούς όσο και για σύγχρονους εσωτερικούς χώρους.
Τα αντικείμενα είναι αχρησιμοποίητο παλιό απόθεμα και διατηρούνταν σε αποθήκευση για εκτεταμένη περίοδο. Παρότι δεν έχουν ποτέ χρησιμοποιηθεί, υπάρχουν ορισμένες φθορές λόγω ηλικίας και αποθήκευσης. Υπάρχουν ελαφριές αποχρωματίσεις και ένα μικρό κομμάτι λακερικής στην πάνω γωνία. Παρακαλούμε ελέγξτε προσεκτικά τις φωτογραφίες για τη συνολική κατάσταση.
※Σημαντικό: Για την Αυστρία, το Βέλγιο, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Δανία, την Φινλανδία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, το Λουξεμβούργο, το Μονακό και την Πορτογαλία, παραγγελίες μέχρι 150 € δεν μπορούν προς το παρόν να αποσταλούν λόγω του νέου ζητήματος 3 € τελωνειακού τέλους/IOSS. Δεν υπάρχει επιβεβαιωμένη ημερομηνία επανέναρξης. Παρακαλούμε μην κάνετε προσφορά παρά μόνο αν προετοιμαστείτε να περιμένετε. Οι παραγγελίες άνω των 150 € δεν επηρεάζονται.
Διαστάσεις όταν είναι ανοιχτές: περίπου Υ 74.8 cm Μ 85 cm Β 1.8 cm
・Παρακαλούμε φροντίστε να ελέγξετε όλη την παρεχόμενη πληροφορία, την περιγραφή και τις εικόνες πριν θέσετε την προσφορά σας. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες είναι αυτά που περιλαμβάνονται στο λατ. Εάν κάτι που φαίνεται ότι περιλαμβάνεται λείπει κατά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας.
・Ορισμένες βάσεις προβολής ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι φωτογραφικά τεχνητά και δεν περιλαμβάνονται στην πώληση. Διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
・Κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να απεικονίσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στα οθόνες και στις οθόνες συσκευών, καθώς και συνθηκών φωτογράφησης, ενδέχεται να προκύψουν ελαφρές διαφορές χρωμάτων ανάμεσα στις φωτογραφίες και το πραγματικό προϊόν. Ζητούμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.
Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!
Ιστορία πωλητή
Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!
Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】
Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!
Μετάφραση από Google Μετάφραση【Σημαντικές σημειώσεις】
・Οι διεθνείς αγοραστές are υπεύθυνοι για τυχόν τελωνειακούς δασμούς, φόρους και άλλα τέλη που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβλήθηκε στο Catawiki είναι ξεχωριστός από και δεν καλύπτει τελωνειακούς δασμούς ή τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Ενδέχεται να απαιτείται επιπλέον χρέωση κατά την παράδοση, όπως καθορίζεται από τις τοπικές αρχές τελωνείου.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Αν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με πρόσθετη χρέωση.
・Ζημίες και θέματα: Εάν παραλάβετε ένα ελαττωματικό αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στην τοπική σας ταχυδρομική υπηρεσία εντός 7 ημερών από την παράδοση, και εγκαίρως σε εμάς και την υποστήριξη του Catawiki.
【Λεπτομέρειες προϊόντος】
Ένα εντυπωσιακό ζευγάρι ιαπωνικών διπλών φοροβόλων τοιχογραφιών από την περίοδο Showa, με δύο ισχυρούς γύπα εν πτήσει και στυλιζαρισμένα στοιχεία κέδρου. Η αμφίδρομη σύνθεση συνδέει τον παραδοσιακό ιαπωνικό διακοσμητικό χαρακτήρα με έναν έντονα σύγχρονο γεωμετρικό σχεδιασμό.
Οι γυαλιστερές μαύρες επιφάνειες φακών λακκερί πάχους τονίζονται με χρυσές περιοχές και γκρίζες διαγώνιες ζώνες ασημί. Εναντι αυτού του δραματικού φόντου, οι γύπες και οι βελόνες κέδρου ζωγραφίζονται προσεκτικά με ανάγλυφες λεπτομέρειες, δημιουργώντας βάθος και υφή. Το maki-e είναι μια παραδοσιακή ιαπωνική διακοσμητική τεχνική όπου σκόνη χρυσού ή αργύρου πασπαλίζεται πάνω σε νωπή λακερή για να παραχθούν περίτεχνα σχέδια.
Στην ιαπωνική τέχνη, ο γύπας συνδέεται παραδοσιακά με τη δύναμη, το θάρρος, την οξεία όραση και τη νικηφόρα πορεία, ενώ το αιώνιο κέδρο συμβολίζει τη μακροζωία, την αντοχή και τη στιβαρότητα. Μαζί, οι γύπες και το κέδρος συνθέτουν ένα ευοίωνο μοτίβο που εκφράζει δύναμη, ευημερία και μακροζωία.
Η αριστερή οθόνη φέρει την υπογραφή του καλλιτέχνη “壱芳 作” μαζί με ένα κόκκινο σφραγιστήριο. Και οι δύο οθόνες έχουν αντίθετες πλευρές τελειωμένες σε ματ μαύρη λακερή και είναι εξοπλισμένες με σύγχρονους μεντεσέδες πιάνου, δίνοντάς τους μια καθαρή, εκλεπτυσμένη εμφάνιση από οποιαδήποτε πλευρά. Το ζεύγος συνοδεύεται από το αρχικό του αποθηκευτικό κουτί.
Ο συνδυασμός μαύρου, χρυσού και ασημένιου με το παραδοσιακό μοτίβο γύπας-κεδρός δίνει στα αντικείμενα ισχυρή διακοσμητική παρουσία, κατάλληλη τόσο για ιαπωνικούς όσο και για σύγχρονους εσωτερικούς χώρους.
Τα αντικείμενα είναι αχρησιμοποίητο παλιό απόθεμα και διατηρούνταν σε αποθήκευση για εκτεταμένη περίοδο. Παρότι δεν έχουν ποτέ χρησιμοποιηθεί, υπάρχουν ορισμένες φθορές λόγω ηλικίας και αποθήκευσης. Υπάρχουν ελαφριές αποχρωματίσεις και ένα μικρό κομμάτι λακερικής στην πάνω γωνία. Παρακαλούμε ελέγξτε προσεκτικά τις φωτογραφίες για τη συνολική κατάσταση.
※Σημαντικό: Για την Αυστρία, το Βέλγιο, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Δανία, την Φινλανδία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, το Λουξεμβούργο, το Μονακό και την Πορτογαλία, παραγγελίες μέχρι 150 € δεν μπορούν προς το παρόν να αποσταλούν λόγω του νέου ζητήματος 3 € τελωνειακού τέλους/IOSS. Δεν υπάρχει επιβεβαιωμένη ημερομηνία επανέναρξης. Παρακαλούμε μην κάνετε προσφορά παρά μόνο αν προετοιμαστείτε να περιμένετε. Οι παραγγελίες άνω των 150 € δεν επηρεάζονται.
Διαστάσεις όταν είναι ανοιχτές: περίπου Υ 74.8 cm Μ 85 cm Β 1.8 cm
・Παρακαλούμε φροντίστε να ελέγξετε όλη την παρεχόμενη πληροφορία, την περιγραφή και τις εικόνες πριν θέσετε την προσφορά σας. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες είναι αυτά που περιλαμβάνονται στο λατ. Εάν κάτι που φαίνεται ότι περιλαμβάνεται λείπει κατά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας.
・Ορισμένες βάσεις προβολής ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι φωτογραφικά τεχνητά και δεν περιλαμβάνονται στην πώληση. Διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
・Κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να απεικονίσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στα οθόνες και στις οθόνες συσκευών, καθώς και συνθηκών φωτογράφησης, ενδέχεται να προκύψουν ελαφρές διαφορές χρωμάτων ανάμεσα στις φωτογραφίες και το πραγματικό προϊόν. Ζητούμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.
Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!
Ιστορία πωλητή
Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!
Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】
Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Εποχή
1900-2000
Βάρος
8380 g
Χώρα
Ιαπωνία
Υλικό
2-Panel Folding Screens (Pair) with Hawks & Pine, Raised Gold Maki-e, Signed
Κατάσταση
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
Height
74.8 cm
Width
85 cm
Depth
1.8 cm
Estimated period
Showa period
Πωλήθηκε από τον/-ην
