Αναδιπλούμενο πάνελ Byōbu - Ζεύγος ιαπωνικών φορητών οθονών (Byōbu) – Κάστρο, ανάγλυφη διακόσμηση σε στιλ λακωμένου χρυσού και - Ιαπωνία

03
ημέρες
12
ώρες
29
λεπτά
35
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 35
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Sandra Wong
Ειδικός
Εκτιμήστε  € 500 - € 650
NL
35 €
NL
10 €

Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 140172 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Ένα εντυπωσιακό ζεύγος ιαπωνικών παραβάν δύο πάνελ Byōbu από τη δεκαετία του 1980, με ανάγλυφο μοτίβο κάστρο σε χρυσό, ασημί και χαλκό, σε άριστη αμεταχείριστη vintage κατάσταση, διαστάσεις περίπου Ύψος 105 cm x Πλάτος 107,6 cm x Βάθος 2,2 cm, συνολικό βάρος περίπου 13,8 kg.

Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης

Περιγραφή από τον πωλητή

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές φέρουν την ευθύνη για οποιαδήποτε τελωνειακά τέλη, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβλήθηκε στην Catawiki είναι χωριστός και δεν καλύπτει τελωνειακούς χρέους ή δασμούς στη χώρα σας. Ενδέχεται να χρειαστεί να καταβάλετε επιπλέον χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως ορίζουν οι τοπικές σας τελωνειακές αρχές.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (αεροπορική απόστολη). Εάν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και Προβλήματα: Εάν λάβετε ζημιωμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας άμεσα. Η ζημία πρέπει να δηλωθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Λεπτομέρειες προϊόντος】

Ένα εντυπωσιακό ζεύγος ιαπωνικών folding screens με δύο πάνελ, χρονολογούμενο γύρω από τη δεκαετία του 1980. Αρχικά σχεδιασμένα ως Gogatsu Byōbu για προβολή πίσω από τα παραδοσιακά διακοσμητικά του Boy’s Day / Tango no Sekku, λειτουργούν επίσης ως κομμάτια ιαπωνικού εσωτερικού χώρου με κομψότητα όταν χρησιμοποιούνται μόνα τους.

Ο συνεχής συνδυασμός απεικονίζει ένα επιβλητικό ιαπωνικό κάστρο περιβαλλόμενο από πετρωμένους τοίχους, πύλες, δέντρα και μακρινούς βουνά. Τα αρχιτεκτονικά στοιχεία αποδίδονται με λεπτομέρεια, ενώ οι ομαλά διαβαθμισμένες σύννεφες και τα τοπία δημιουργούν βάθος σε τέσσερα πάνελ.

Το κάστρο και το περιβάλλον σκηνικό είναι πλούσια διακοσμημένα με ανάγλυφο μεταλλικό φινίρισμα σε χρυσό, ασημί, χαλκό και σκούρους τόνους, δίνοντας στην αρχιτεκτονική και τη λιθοδομή μια διακριτή τρισδιάστατη υφή. Τα γυαλιστερά μαύρα φινιρισμένα πλαίσια με λακαριστό εφέ ολοκληρώνονται με μεγάλα διακοσμητικά γωνιακά τεμάχια σε χρυσό χρώμα, δημιουργώντας έντονο αντίθεση με το λεπτόχρωμο τοπίο. Οι αντίθετες όψεις είναι επικαλυμμένες με ανοιχτό μπλε-πράσινο υφασματινό χαρτί σε υφή.

Τέτοιες οθόνες παραδοσιακά σχημάτιζαν το υπόβαθρο του Gogatsu Ningyo που εκτίθετο κατά Tango no Sekku, του ιαπωνικού φεστιβάλ της Ημέρας του Αγοριού, που γιορτάζει την υγιή ανάπτυξη, τη δύναμη και την μελλοντική επιτυχία των παιδιών. Το μοτίβο του κάστρου είναι ιδιαίτερα κατάλληλο, αποπνέοντας δύναμη, προστασία και αξιοπρέπεια.

Αυτές είναι αχρησιμοποίητα vintage απόθεμα πολλών ετών που παρέμειναν σε αποθήκευση και διατηρούν την αρχική τους συσκευασία. Παρόλο που ποτέ δεν χρησιμοποιήθηκαν, υπάρχουν μικρές ενδείξεις από παρατεταμένη αποθήκευση και ηλικία, όπως ελαφριά τρίψιμο στους σκέλους, πολύ μικρά αποχρωματισμένα φλυτζάνια σε μερικές γωνίες και ελαφριά φθορά στα χρυσόχρωμα εξαρτήματα. Παρακαλούμε ελέγξτε προσεκτικά τις φωτογραφίες για τη συνολική κατάσταση.

※Important: Για την Αυστρία, το Βέλγιο, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Δανία, τη Φινλανδία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, το Λουξεμβούργο, το Μονακό και την Πορτογαλία, οι παραγγελίες των €150 ή χαμηλότερα δεν μπορούν αυτήν τη στιγμή να αποσταλούν λόγω του νέου ζητήματος τελωνειακής χρέωσης/ΙΟSS ύψους 3€. Δεν υπάρχει τεκμηριωμένη ημερομηνία έναρξης. Παρακαλούμε μη συμμετάσχετε σε προσφορά εφόσον δεν είστε διατεθειμένοι να περιμένετε. Οι παραγγελίες άνω των €150 δεν επηρεάζονται.

Διαστάσεις: περίπου Υ 105 cm Μ 107,6 cm Β 2,2 cm

・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε μελετήσει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, την περιγραφή και τις εικόνες πριν τοποθετήσετε τη δημοπρασία. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες είναι αυτά που περιλαμβάνονται στη δημοπρασία. Εάν κάποιο από αυτά που φαίνονται ως συμπεριλαμβανόμενο λείπει κατά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας.
・Ορισμένοι πάγκοι ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι πεδία φωτογράφισης και δεν περιλαμβάνονται στην πώληση. Διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
・Προσπαθούμε να απεικονίσουμε όσο το δυνατόν με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στις οθόνες και στις συνθήκες φωτογράφησης, ενδέχεται να παρουσιαστούν μικρές διαφορές χρωμάτων ανάμεσα στις φωτογραφίες και το πραγματικό προϊόν. Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την κατανόηση.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!}

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές φέρουν την ευθύνη για οποιαδήποτε τελωνειακά τέλη, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβλήθηκε στην Catawiki είναι χωριστός και δεν καλύπτει τελωνειακούς χρέους ή δασμούς στη χώρα σας. Ενδέχεται να χρειαστεί να καταβάλετε επιπλέον χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως ορίζουν οι τοπικές σας τελωνειακές αρχές.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (αεροπορική απόστολη). Εάν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και Προβλήματα: Εάν λάβετε ζημιωμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας άμεσα. Η ζημία πρέπει να δηλωθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Λεπτομέρειες προϊόντος】

Ένα εντυπωσιακό ζεύγος ιαπωνικών folding screens με δύο πάνελ, χρονολογούμενο γύρω από τη δεκαετία του 1980. Αρχικά σχεδιασμένα ως Gogatsu Byōbu για προβολή πίσω από τα παραδοσιακά διακοσμητικά του Boy’s Day / Tango no Sekku, λειτουργούν επίσης ως κομμάτια ιαπωνικού εσωτερικού χώρου με κομψότητα όταν χρησιμοποιούνται μόνα τους.

Ο συνεχής συνδυασμός απεικονίζει ένα επιβλητικό ιαπωνικό κάστρο περιβαλλόμενο από πετρωμένους τοίχους, πύλες, δέντρα και μακρινούς βουνά. Τα αρχιτεκτονικά στοιχεία αποδίδονται με λεπτομέρεια, ενώ οι ομαλά διαβαθμισμένες σύννεφες και τα τοπία δημιουργούν βάθος σε τέσσερα πάνελ.

Το κάστρο και το περιβάλλον σκηνικό είναι πλούσια διακοσμημένα με ανάγλυφο μεταλλικό φινίρισμα σε χρυσό, ασημί, χαλκό και σκούρους τόνους, δίνοντας στην αρχιτεκτονική και τη λιθοδομή μια διακριτή τρισδιάστατη υφή. Τα γυαλιστερά μαύρα φινιρισμένα πλαίσια με λακαριστό εφέ ολοκληρώνονται με μεγάλα διακοσμητικά γωνιακά τεμάχια σε χρυσό χρώμα, δημιουργώντας έντονο αντίθεση με το λεπτόχρωμο τοπίο. Οι αντίθετες όψεις είναι επικαλυμμένες με ανοιχτό μπλε-πράσινο υφασματινό χαρτί σε υφή.

Τέτοιες οθόνες παραδοσιακά σχημάτιζαν το υπόβαθρο του Gogatsu Ningyo που εκτίθετο κατά Tango no Sekku, του ιαπωνικού φεστιβάλ της Ημέρας του Αγοριού, που γιορτάζει την υγιή ανάπτυξη, τη δύναμη και την μελλοντική επιτυχία των παιδιών. Το μοτίβο του κάστρου είναι ιδιαίτερα κατάλληλο, αποπνέοντας δύναμη, προστασία και αξιοπρέπεια.

Αυτές είναι αχρησιμοποίητα vintage απόθεμα πολλών ετών που παρέμειναν σε αποθήκευση και διατηρούν την αρχική τους συσκευασία. Παρόλο που ποτέ δεν χρησιμοποιήθηκαν, υπάρχουν μικρές ενδείξεις από παρατεταμένη αποθήκευση και ηλικία, όπως ελαφριά τρίψιμο στους σκέλους, πολύ μικρά αποχρωματισμένα φλυτζάνια σε μερικές γωνίες και ελαφριά φθορά στα χρυσόχρωμα εξαρτήματα. Παρακαλούμε ελέγξτε προσεκτικά τις φωτογραφίες για τη συνολική κατάσταση.

※Important: Για την Αυστρία, το Βέλγιο, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Δανία, τη Φινλανδία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, το Λουξεμβούργο, το Μονακό και την Πορτογαλία, οι παραγγελίες των €150 ή χαμηλότερα δεν μπορούν αυτήν τη στιγμή να αποσταλούν λόγω του νέου ζητήματος τελωνειακής χρέωσης/ΙΟSS ύψους 3€. Δεν υπάρχει τεκμηριωμένη ημερομηνία έναρξης. Παρακαλούμε μη συμμετάσχετε σε προσφορά εφόσον δεν είστε διατεθειμένοι να περιμένετε. Οι παραγγελίες άνω των €150 δεν επηρεάζονται.

Διαστάσεις: περίπου Υ 105 cm Μ 107,6 cm Β 2,2 cm

・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε μελετήσει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, την περιγραφή και τις εικόνες πριν τοποθετήσετε τη δημοπρασία. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες είναι αυτά που περιλαμβάνονται στη δημοπρασία. Εάν κάποιο από αυτά που φαίνονται ως συμπεριλαμβανόμενο λείπει κατά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας.
・Ορισμένοι πάγκοι ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι πεδία φωτογράφισης και δεν περιλαμβάνονται στην πώληση. Διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
・Προσπαθούμε να απεικονίσουμε όσο το δυνατόν με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στις οθόνες και στις συνθήκες φωτογράφησης, ενδέχεται να παρουσιαστούν μικρές διαφορές χρωμάτων ανάμεσα στις φωτογραφίες και το πραγματικό προϊόν. Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την κατανόηση.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!}

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Εποχή
1900-2000
Βάρος
13.8 kg
Χώρα
Ιαπωνία
Υλικό
Pair of Japanese Folding Screens (Byōbu) – Castle, Raised Gold & Silver Lacquer-Style Decoration
Κατάσταση
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
Height
105 cm
Width
107.6 cm
Depth
2.2 cm
Estimated period
1980s
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΙαπωνίαΕπαληθεύτηκε
5559
Πουλημένα αντικείμενα
100%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

Προτείνεται για εσάς στην

Ιαπωνική τέχνη