Πτυσσόμενη οθόνη με κινεζικές και ιαπωνικές σκηνές - Χαρτί, Ξύλο, Χρυσό φύλλο, Μετάξι - Ιαπωνία - Εποχή Έντο (18ος αιώνας)

Μια πολύ ιδιαίτερη, ύψους έξι πάνελ πτυσσόμενη οθόνη 屏風 (byôbu) που απεικονίζει έναν ασυνήθιστο συνδυασμό κινεζικών ιστορικών θρύλων και ιαπωνικών αυλικών σκηνών, τοποθετημένη σε ένα πλούσια χρυσωμένο τοπίο.

Οι κύριες σκηνές απεικονίζουν τους Huang Shigong και Zhang Liang 黄石公張良 (Kôsekikô Chôryô) και τους Τρεις Γελώνες που γελούν στον Τίγρη Ποταμό 虎渓三笑 (Kokei Sanshô).

Αριστερά, η εν λόγω ιστορία δείχνει τον μοναχό Huiyuan 慧遠 μαζί με τον ποιητή Tao Yuanming 陶淵明 και τον Νταοϊστή Lu Xiujing 陸修静. Σύμφωνα με τη διάσημη λαϊκή παράδοση, ο Huiyuan είχε ορκιστεί ότι δεν θα διασχίσει τον Tiger Stream 虎渓 (Kokei), αλλά καθώς αποχαιρετούσε τους συντρόφους του, απορροφήθηκε στη συνομιλία τους τόσο πολύ που τον διέσχισε χωρίς να το αντιληφθεί. Κατανοώντας τι είχε συμβεί, οι τρεις άντρες ξέσπασαν σε γέλια. Το θέμα αυτό έγινε σύμβολο φιλίας και της αρμονίας μεταξύ Βουδισμού, Ταοϊσμού και Κονφουκιανισμού.

Η κεντρική σκηνή αναφέρεται στην ιστορία των Huang Shigong και Zhang Liang. Ο Zhang Liang 張良 φέρεται να συνάντησε τον μυστηριώδη γέροντα Huang Shigong 黄石公, ο οποίος επανειλημμένα δοκίμαζε την ταπεινοφροσύνη και την υπομονή του πριν τον εμπιστευθεί με μια στρατιωτική πραγματεία. Ο Zhang Liang αργότερα έγινε ένας από τους σημαντικότερους στρατηγούς που συμμετείχαν στην ίδρυση της δυναστείας των Han. Εδώ φαίνεται σε μια ζωντανή πομπή συνοδευόμενος από υπηρέτες, σημαιοφόρους και karako 唐子 (κινέζικα παιδιά).

Στην άνω δεξιά γωνία, δύο μικρότερες βινιέτες ξεπετιούνται από πυκνά σύννεφα χρυσού φύλλου, παρουσιάζοντας κομψά ντυμένες φιγούρες με το ύφος της αυλής Heian. Πιθανώς αναφέρονται σε φιγούρες από το Tale of Genji, αν και το ακριβές επεισόδιο δεν έχει αναγνωριστεί με βεβαιότητα.

Οι σκηνές συνδέονται με δραματικά πέτρινα μορφώματα, πεύκα 松 (matsu), ρυάκια και αρχιτεκτονική κινεζικού στυλ, μερικώς καλυμμένες από ευρεία χρυσά φύλλα σύννεφων.

Αποτυπωμένα με μεταλλικές χρωστικές και μελάνι σε χαρτί από μουριάς, με εκτεταμένο χρυσό φύλλο. Η ζωγραφιά περιβάλλεται από δύο μοτίβικές μεταξωτές βελούδινες περιβοές και τοποθετείται σε μαύρο βερνικωμένο ξύλινο κάδρο εφοδιασμένο με προστατευτικά μεταλλικά εξαρτήματα.

Περίοδος: Ιαπωνία – Εdo, 18ος αιώνας.

Διαστάσεις:
Υψος: 177,3 εκ, Συνολικό πλάτος: 365 εκ (2 × 62,5 εκ και 4 × 60 εκ)

Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία της, η οθόνη βρίσκεται σε πολύ καλή αποκατεστημένη κατάσταση με ελκυστική πατίνα γήρανσης και ίχνη φθοράς συμβατά με την ηλικία σε κάθε πλευρά. Οι αποκαταστάσεις έχουν πραγματοποιηθεί με την πάροδο του χρόνου, συμπεριλαμβανομένων επισκευών χρυσού φύλλου και επανακόλλησης της ανάστροφης όψης. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για καθαρή εντύπωση της κατάστασης.

Η πτυσσόμενη οθόνη είναι ιδανική για τοποθέτηση επίπεδη σε έναν τοίχο και παρουσίαση ως ένα ενιαίο έργο τέχνης, αλλά φυσικά μπορεί επίσης να εκτεθεί ως αυτόνομο κομμάτι.

Όταν αποσταλεί, θα περιλαμβάνεται πιστοποιητικό αυθεντικότητας.