Lo Piccolo - Il Canto Fermo - 1739

Ο ΑΡΜΟΝΙΚΟΣ ΨΑΛΜΟΣ ΣΤΗΝ ΠΑΛΕΡΜΟ ΤΟΥ 18ου ΑΙΩΝΑ: ΣΠΑΝΙΟ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
Σπάνιο και γοητευτικό σακρυλικό-σικελικό πραγματεία περί μονοφωνικού ψαλμού και ψαλμωδίας, δημοσιευμένη στη μετά Παλιμάτων Παλαίρμη το 1739 από τον ιερέα Φίλιππο Λο Πίκολο, υπέρτιτλος της ΙΝΣΙΓΝΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΑ της Πρώτης Καθέδρας του Βασιλείου. Το έργο γεννιέται με πρακτική διάθεση: να εξηγήσει με τη «μεγαλύτερη συντομία» και με τον «ευκολότερο τρόπο» τους κανόνες που χρειάζονται για να διαβαστεί, να τονωθεί και να διευθυνθεί ο ψαλμός της Εκκλησίας. Ο Λο Πίκολο αντιμετωπίζει συστηματικά επιστολές και νοτές, μουσικούς χαρακτήρες, νεούμια, παραστάσεις, πλήκτρα, ιδιότητες, εξακώδια, μεταβολές, εκκλησιαστικούς τονους, κεντριά και μεθόδους τονίσεως, συνοδεύοντας την εξήγηση με πολυάριθμα παραδείγματα μουσικής σημειογραφίας ενσωματωμένα στο κείμενο. Ιδιαίτερα σημαντικός είναι ο άμεσος σύνδεσμός του με την πρακτική λατρευτικο-μουσική της παλαρμενικής κοινότητας: ο συγγραφέας δηλώνει ότι παρουσίασε τους κανόνες του «Κανατo Gregoriano, Ecclesiastico, ed Angelico» και ότι έδειξε πώς να διευθύνει χορό «σύμφωνα με τη χρήση της Αρχιεπισκοπής μου». Μια σημαντική πηγή για την ιστορία της εκκλησιαστικής μουσικής, του ψαλμού του gregoriano και της χορωδικής πρακτικής στη Σικελία του 18ου αιώνα.

ΜΕΝΕΙΕΚΤΙΜΗΣΗ ΑΓΟΡΑΣ (MARKET VALUE)
Εξειδικευμένο έργο και σπάνιο, ενδιαφέρον για συλλέκτες παλαικής μουσικής, gregoriano, λατρεία, εκκλησιαστική ιστορία της Σικελίας και ιστορία της Παλαμέρμης. Η αξία ενισχύεται από την 18ου αιώνα χρονολόγηση, την παλαρμενική εκτύπωση, τον πλούσιο εξοπλισμό μουσικών παραδειγμάτων και τη διατήρηση του αντιτύπου σε γενικά πολύ καλή κατάσταση. Το σύγχρονο προστατευτικό περίβλημα βελτιώνει επίσης την παρουσίαση χωρίς να αλλοιώνει την αρχική ράχη βιβλίου. Αξία τόμου: 500–600 ευρώ.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Δερματόδετο αντίτυπο της ίδιας περιόδου, χωρίς ράχη, ενισχυμένο· συντηρημένο μέσα σε κομψό μεταγενέστερο περίβλημα σε μισή βινιλεία χρώματος βαθυπρούπενου με μαρμάρινα πλάτη, τίτλοι και χρυσά διακοσμητικά χαραγμένα στη ράχη. Αντίγραφο με σκισίματα. Εξώφυλλο με εικονογραφημένη θεματολογία· πολλές εικονογραφήσεις, αρχικά γράμματα, κεφαλίδες και τελικά εικονογραμμένες. Εκτενής πλούτος τμημάτων και μουσικών παραδειγμάτων ενσωματωμένων στο κείμενο, με σημειώσεις ψαλμού και πολυάριθμα διαγράμματα κλιμάκων, πλήκτρων, τόνων, κεντριών και μελωδικών τύπων. Μερικές ελαφρές υδατοπεριεχόμενες κηλίδες, κυρίως περιμετρικά, φυσικές κυματώσεις και μικρές ενδείξεις φθοράς του χρόνου. Σε παλιά βιβλία με πολυχιλιετή ιστορία μπορεί να υπάρχουν κάποιες ατέλειες, που δεν αποτυπώνονται πάντα στην περιγραφή. Σελίδες (2); 16; 124.

ΠΛΗΡΕΙΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Il Canto Fermo.
Στην Παλέρμο, στην Τυπογραφία του Angello Felicella, 1739.
Filippo Lo Piccolo.

ΣΥΝΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Το Il Canto Fermo του Filippo Lo Piccolo αποτελεί μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα μαρτυρία για τη θεμελίωση πρακτικής μετάδοσης του εκκλησιαστικού ύμνου στη Νότια Ιταλία τον 18ο αιώνα. Το «κανάτιο φέρμο» υιοθετούσε την μονοφωνική εκκλησιαστική παράδοση βασισμένη στο ρεπερτόριο του gregoriano και στην καθημερινή του χρήση στην λατρεία. Δεν αφορούσε μόνο θεωρία μουσική: για ιερείς, χορωδούς και μέλη των εκκλησιαστικών χορών η σωστή ανάγνωση και τονισμός αυτού του ρεπερτορίου συνιστούσε πρακτική ικανότητα απαραίτητη για την τέλεση των θρησκευτικών λειτουργιών. Ο Λο Πίκολο δομεί το έργο ως ένα πραγματικό προοδευτικό εγχειρίδιο. Μετά τις «Συντομεσότατες Κανόνες του Καντo Φέρμο χρήσιμες για την οδήγηση της Χορωδίας», αντιμετωπίζονται η προέλευση του καντο φέρμο, επιστολές και νότες, αποστάσεις μεταξύ των νοτών, μουσικοί χαρακτήρες, νεούμια, κλειδιά, ιδιότητες, εξακώδια, μεταβολές και το modal σύστημα. Πολλές σελίδες δείχνουν γραφικά κλιμάκια άνοδου και καθόδου, διαφορετικά κλειδιά και μελωδικούς τύπους. Ιδιαίτερα εκτεταμένη είναι η συζήτηση των εκκλησιαστικών τονών, απεικονισμένων μέσω παραδειγμάτων αρχών, τελικών και κεντριών. Το τελευταίο μέρος παρουσιάζει πολυάριθμες μελωδικές φόρμουλες που προέρχονται από την συγκεκριμένη πρακτική λατρευτική. Η τεκμηριωμένη αξία του έργου ενισχύεται από τη ρητή αναφορά του συγγραφέα στην χρήση της δικής του Καθέδρας, επιτρέποντας την ανάγνωση του τόμου και ως μαρτυρία της πρακτικής μουσικής της Εκκλησίας της Παλαμέρμης τον 18ο αιώνα.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Filippo Lo Piccolo υπήρξε ιερέας και σινεμάμιστοράς της Σικελίας, ενεργός στο πρώτο μισό του 18ου αιώνα. Από τον τίτλο της εργασίας φαίνεται ότι ήταν ένας από τους ευεργετημένους της ΙΝΣΙΓΝΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΑ της Πρώτης Καθέδρας του Βασιλείου της Παλαμέρμης, γεγονός που τον τοποθετεί απευθείας στο εκκλησιαστικό και λατρευτικό περιβάλλον της πόλης. Η μουσική του εκπαίδευση φαίνεται στενά συνδεδεμένη με την πρακτική του εκκλησιαστικού ύμνου και την ανάγκη μεταδοσης των κανόνων στους ιερείς και τους χορωδούς. Στο Il Canto Fermo ο Πίκολο δείχνει γνώση της θεωρητικής παράδοσης που προηγήθηκε, αλλά επιδιώκει κυρίως έναν διδακτικό στόχο: να απλοποιήσει ένα περίπλοκο θέμα και να παρέχει κανόνες άμεσα εφαρμόσιμους στην χορωδιακή πρακτική. Στο τέλος δηλώνει ρητά ότι εξήγησε τους κανόνες του «Καντού Gregoriano, Ecclesiastico, ed Angelico» και ότι με αυτά καθοδήγησε τον χορό σύμφωνα με τη χρήση της δικής του Καθέδρας.

ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Η εργασία εκτυπώθηκε στην Παλέρμο το 1739 στην Stamperia του Angelo Felicella, με άδεια των ανώτερων. Οι προπαρασκευαστικές σελίδες περιλαμβάνουν την εκκλησιαστική έγκριση, ημερομηνίας 1738, επιβεβαιώνοντας τη φυσιολογική διαδικασία censorio για ένα εγχειρίδιο προοριζόμενο για θρησκευτικό περιβάλλον. Η έκδοση ανήκει στην παραγωγή της σικελικής μουσικής του 18ου αιώνα, ένα βιβλιογραφικά σαφώς περιορισμένο πεδίο σε σύγκριση με τη μεγάλη ιταλική κοινωνική-μουσική έκδοση. Η ύπαρξη πολυάριθμων μουσικών παραδειγμάτων ενσωματωμένων τυπογραφικά μέσα στο κείμενο καθιστούσε τη δημιουργία του τόμου ακόμα πιο περίπλοκη από εκείνη ενός συνηθισμένου θεολογικού εγχειριδίου. Η στενή σχέση μεταξύ θεωρητικού περιεχομένου και πρακτικής της Καθέδρας του Παλαμέρμης δίνει στην έκδοση έναν έντονα τοπικό και τεκμηριωτικό χαρακτήρα: όχι μόνο ένα γενικό εγχειρίδιο του καντο φέρμο, αλλά και μια μαρτυρία της συγκεκριμένης μετάδοσης του ρεπερτορίου του gregoriano στη Σικελία από τον πρώτο μισό του 18ου αιώνα.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Filippo Lo Piccolo, Il Canto Fermo exposto colla maggior brevità, e col modo più facile, Palermo, Stamperia di Angelo Felicella, 1739.
Trattatistica italiana sei-settecentesca sul canto fermo, canto gregoriano, modalità ecclesiastica e pratica corale.
Repertori bibliografici relativi alla stampa musicale e liturgica siciliana del XVIII secolo.
Studi sulla tradizione del canto gregoriano e sull’insegnamento del canto fermo nell’Italia moderna.
Studi sulla storia musicale, liturgica ed ecclesiastica di Palermo e della sua Cattedrale nel XVIII secolo.