Σετ σφαιρών από πετρωμένο ξύλο – δύο συναρπαστικά φυσικά μοναδικά αντικείμενα από πέτρες με Ξύλινη υφή σε φλογερό πορτοκαλί, ροζέ, καφέ και κρέμα.- 2504.94 g - (2)

Μillionen Jahre alte Naturgeschichte in einer außergewöhnlichen Form: Dieses eindrucksvolle 2er-Set aus versteinertem Holz wurde zu großen, hochglanzpolierten Kugeln gearbeitet und bewahrt dabei wunderschön sichtbare Strukturen des ursprünglichen Holzes.

Η طبیعی ιστορία εκατομμυρίων ετών σε μια εξαιρετική μορφή: Αυτό το εντυπωσιακό σετ 2 τεμαχίων από απολιθωμένο ξύλο μεταμορφώθηκε σε μεγάλες, γυαλιστερές σφαίρες και διατηρεί υπέροχα ορατές δομές του αρχικού ξύλου.

Die beiden Kugeln könnten farblich kaum abwechslungsreicher sein. Das linke Exemplar begeistert mit intensiven Orange-, Kupfer-, Honig- und Cremefarben, die in breiten, lebhaften Bahnen über den Stein verlaufen. Die natürliche Maserung erinnert stellenweise noch deutlich an gewachsene Holzfasern und verleiht der Kugel eine warme, beinahe feurige Ausstrahlung.

Οι δύο σφαίρες θα μπορούσαν να έχουν ελάχιστα διαφορετική χρωματική ποικιλία. Το αριστερό αντίτυπο ενθουσιάζει με έντονες αποχρώσεις πορτοκαλί, χαλκού, μελιού και κρέμε, που διαβρώνουν σε ευρείες, ζωντανές τροχιές πάνω από τον λίθο. Η φυσική κόκκινα-φύση θυμίζει κατά τόπους ακόμα σαφώς τα αναπτυγμένα ινίδια ξύλου και προσδίδει στη σφαίρα μια ζεστή, σχεδόν φλογερή λάμψη.

Die zweite Kugel bildet dazu einen spannenden Gegenpol. Hier dominieren dunkles Schokoladenbraun, Schwarzbraun, Creme und markante rosé- bis purpurfarbene Partien. Besonders die kräftigen länglichen Strukturen sorgen für eine außergewöhnliche Tiefenwirkung und machen dieses Stück zu einem echten Blickfang.

Το δεύτερο σφαίρα σχηματίζει έναν συναρπαστικό αντίποδα. Εδώ κυριαρχούν σκουρόχρωμα σοκολατί-καφέ, μαύρο καφέ, κρέμα και χαρακτηριστικά ροζέ ως βιολιού τμήματα. Ιδιαίτερα οι έντονοι μακρόστενοι σχηματισμοί προσφέρουν μια εξαιρετική βαθυά απόχρωση και κάνουν αυτό το κομμάτι έναν αληθινό ματιά.

Durch die Kugelform lässt sich die Zeichnung rundherum betrachten – mit jeder Drehung verändert sich das Bild und neue Maserungen, Farbflächen und mineralisierte Strukturen werden sichtbar. Die sorgfältige Politur verstärkt zusätzlich die Farbintensität und bringt die erhaltenen Details des versteinerten Holzes hervorragend zur Geltung.

Λόγω του σχήματος της σφαίρας, μπορεί κάποιος να κοιτάξει το σχέδιο από παντού - με κάθε περιστροφή αλλάζει η εικόνα και φανερώνονται νέες υφές, χρωματικές επιφάνειες και μεταλλοποιημένες δομές. Ο επιμελής λείανισμός τονίζει επιπλέον την ένταση των χρωμάτων και αναδεικνύει υπέροχα τα διατηρημένα λεπτομέρειες του απολιθωμένου ξύλου.

Gerade als Paar entsteht ein spannendes Zusammenspiel aus warmem Feuerorange und tiefen erdigen Farbtönen. Gleichzeitig ist jede Kugel für sich ein vollkommen individuelles Naturprodukt, dessen Muster kein zweites Mal exakt vorkommt.

Ιδιαίτερα ως ζεύγος δημιουργούν μια συναρπαστική αλληλεπίδραση από ζεστό φλογερό πορτοκαλί και βαθιές γήινες αποχρώσεις. Ταυτόχρονα, καθεμία σφαίρα από μόνη της αποτελεί ένα πλήρως εξατομικευμένο φυσικό προϊόν, του οποίου το μοτίβο δεν επαναλαμβάνεται ακριβώς δεύτερη φορά.

Natürliche Linien, mineralische Einschlüsse, kleine Vertiefungen und feine Unregelmäßigkeiten gehören zum ursprünglichen Charakter des versteinerten Holzes und erzählen von seiner natürlichen Entstehung.

Φυσικές γραμμές, ορυκτώ περιεχόμενα, μικρές βαθούλες και λεπτές ασυνέχειες αποτελούν τον αρχικό χαρακτήρα του απολιθωμένου ξύλου και διηγούνται την φυσική του προέλευση.

Ein außergewöhnliches Kugel-Duo aus versteinertem Holz – zwei einzigartige Stücke Erdgeschichte, kunstvoll poliert und mit einer Farb- und Maserungsvielfalt, die jede Kugel zu einem unverwechselbaren Sammlerstück macht.

Ένα εξαιρετικό ζεύγος σφαιρών από απολιθωμένο ξύλο – δύο μοναδικά κομμάτια Γης της ιστορίας, τέλεια γυαλισμένα και με ποικιλία χρωμάτων και υφών που καθιστά κάθε σφαίρα ένα ξεχωριστό κομμάτι συλλογής.


Die Ständer sind NICHT Enthalten.

Οι βάσεις ΔΕΝ περιλαμβάνονται.

Stone: versteinertem Holz
Weight: 2504,94g
Size: -
Treatment: None
Origin: Madagascar

Πέτρα: απολιθωμένο ξύλο
Βάρος: 2504,94 γρ
Μέγεθος: -
Θεραπεία: Καμία
Προέλευση: Μαδαγασκάρη

It is a fossil wood dating back 200 million years, all parts from a log or branches have been silicified, meaning that organic components were little by little replaced by silicon in the form of jasper, chalcedony and more rarely opal. Without the organic parts, all the living matter was replaced by stone : there are growth rings, cell separations, almost like worm cracks.

Πρόκειται για απολιθωμένο ξύλο ηλικίας περίπου 200 εκατομμυρίων ετών, όλες οι ίνες από κορμό ή κλαδιά έχουν σιλιφιδοποιηθεί, πράγμα που σημαίνει ότι οργανικά συστατικά σταδιακά αντικαταστάθηκαν από πυριτικό με τη μορφή λίθων χαρακτηριστικών, χαλκεδονίτης και σπανιότερα όπαλ. Χωρίς τα οργανικά μέρη, όλη η ζωντανή ύλη αντικαταστάθηκε από πέτρα: υπάρχουν δακτυλοειδείς δακτύλιοι ανάπτυξης, αποχωρισμοί κυττάρων, σχεδόν σαν σκίσιμο σκουληκιών.

Its features are those of the mineral that would have pseudo-transformed the wood : the silicon.

Τα χαρακτηριστικά του είναι αυτά του μεταλλεύματος που θα είχε ψευδο-μετασχηματίσει το ξύλο: το πυρίτιο.

And that’s what we call a "petrified wood" in the common language.

Κι αυτό είναι που αποκαλούμε «πετραλισμένο ξύλο» στη συνήθη γλώσσα.

The disclaimer about the healing properties
as previously given :
It is believed that certain gemstones and minerals have beneficial health and spiritual properties.
We und Catawiki cannot guarantee or be held liable for these suggested attributes which have no scientific
evidence and cannot be considered a substitute for traditional medical treatment.