Mohammed Shams od-Din Hafez - The Dewan - 1474

Ένα πολύ ενδιαφέρον τελικό απόσπασμα από ένα διασκορπισμένο αντίτυπο του Νταβάν, χρονολογημένο «Ramadan AD879 (δηλ. AD1474), αρχικά συγγραφής Mohammed Shams od-Din Hafez (1325-1399). Είναι ασυνήθιστο να βρεθούν Νταβάν από τόσο παλιό date, γραμμένα μόνο 21 χρόνια μετά την πτώση της Κωνσταντινούπολης προς το Ισλάμ το 1453, και λιγότερο από 100 χρόνια μετά τον θάνατο του ποιητή.

Το χειρόγραφο αποτελείται από τις τελευταίες 32 σελίδες του Νταβάν, γραμμένες σε απλό κείμενο, διακοσμημένες με κεφαλίδες κεφαλίδων κεφαλαίων σε χρυσό ή μπλε. Περιέχει το κοντόγραμμα στην τελική σελίδα. Περίπου μεταφραστικά διαβάζει: "Τάμματ (τέλειωσε), με την επίκληση της βοήθειας του Θεού, ο μήνας της ολοκλήρωσης και η ημερομηνία ανάγνωσης (879AH, που αντιστοιχεί σε 1474-75CE). Ο γραφέας έχει συμπεριλάβει τη φράση «al Malik al-Dayyan» καθώς ρημάζει με το «Diwan», ένα μικρό καλλιγραφικό διακοσμητικό χαρακτηριστικό τυπικό των κοντζών.

Παρακαλούμε σημειώστε τη φθορά στην σελίδα που δεν διασπά τα περιθώρια του κειμένου.

Αυτό είναι ένα σπάνιο αντικείμενο που θα κοσμούσε οποιαδήποτε συλλογή.

Παρακαλούμε σημειώστε ότι τα έξοδα αποστολής δεν είναι μόνο το κόστος της υπηρεσίας ταχυδρομικής παράδοσης. Περιλαμβάνονται στο κόστος αποστολής οι εργασίες που έχουν γίνει για την προετοιμασία του άρθρου, για τη φωτογράφιση, για την ανάρτηση στο Catawiki, για την προετοιμασία και συσκευασία του άρθρου με ασφάλεια και για τη μεταφορά του άρθρου στον φορέα παράδοσης προς επεξεργασία.

Επίσης, λάβετε υπόψη όταν κάνετε προσφορά σε αυτό το lot ότι αυτό το έργο τέχνης αποστέλλεται από το Ηνωμένο Βασίλειο. Οι δασμοί εισαγωγής θα πρέπει πλέον να πληρωθούν από τον παραλήπτη προς την Υπηρεσία Ταχυδρομείου όταν το δέμα φτάσει στη χώρα σας. Αυτό πιθανότατα θα διαφέρει μεταξύ 5% και 20% της τελικής τιμής πώλησης ανάλογα με τον συντελεστή εισαγωγής της χώρας σας, οπότε παρακαλούμε ελέγξτε το εάν σας απασχολεί. Πρόκειται για φόρο που εισπράττει ο/η κυβερνήσή σας και δεν αποτελεί επιπλέον χρέωση που επιβαρυνόμαστε με εμάς.