Αρχαία Αίγυπτος, Πτολεμαϊκή Μπρούντζος Situle de Pen-Iah (η μετάφραση του χαραγμένου κειμένου διατίθεται στις φωτογραφίες) - 125 mm

Υπέροχη σίτουλα διακοσμημένη με έντονο ανάγλυφο, χυτό μπρούτζο πλούσιο σε χρώματα (κουπρίτης).

Αυτό το τελετουργικό δοχείο χρησιμοποιείται για τη ρίψη ύδατος, γάλακτος ή κρασιού, με μακριά αχλαδωτό σχήμα και εφοδιασμένο με δύο δαχτυλίδια ανάρτησης, αποτελείται από δύο ζώνες σκηνών με μυθολογικό χαρακτήρα, και ένα μερος φέρει επιγραφή ιερογλυφική που αναφέρει το όνομα του παραγγέλλοντα το αντικείμενο και αυτό των γονέων του.

Το ανώτερο τμήμα, που φέρει ιερογλυφικές επιγραφές μεταφραζόμενες ως εξής:

- " Είθε Ίσις να χαρίσει ζωή, υγεία, ζωή και μακροβιότητα στον Pen-Iah¹, γιο του Ir-Hepou ο πρωτότοκος, γεννημένο από Ta-Sheryt-Ta-Shepet². "

- " Αμον-Ρε-Καμουτέφ³. "

¹ Ο Pen-Iah είναι ο παραγγέλλων τη σίτουλα.
² Οι χαρακτήρες είναι αρκετά εξοβελισμένοι, οπότε η ανάγνωση του ονόματος της μητέρας δεν είναι απόλυτα βέβαιη.
³ κυριολεκτικά: Αμον-Ρε, ο ταύρος της μητέρας του, μορφή ιthyphállικ της Αμον-Ρε.

Στο πρώτο registrο βρίσκεται πιθανώς ο παραγγέλλων το αντικείμενο "Pen-Iah", αποτίνοντας φόρο τιμής σε μια θεωρία των θεών, απέναντί του μια μεγάλη κρύσταλλο λωτού έχει τοποθετηθεί σε ένα προμηθευτήριο.
Απέναντι από το προμηθευτήριο και ανοίγοντας τη πομπή, βρίσκεται ο θεός Αμον ithyphallique (Amenopet) που προσωποιεί τις δυνάμεις ανανέωσης της ζωής. Τον ακολουθούν οι θεοί Ώρος (σε μορφή Χαρποκλέτους, Ώρος το παιδί), Ίσις-Χάθωρ, Νεφερτούν και Σέχμετ. Οι τρεις τελευταίοι κρατούν στο δεξί χέρι το σημάδι της ζωής. Ο Νεφερτούν και ο Σέχμετ κρατούν και από το άλλο χέρι ένα σκήπτρο (με μορφή παπύρου στο σκήπτρο της Σέχμετ).

Στο τρίτο registrο, μια σκηνή που απεικονίζει τη γέννηση του ηλιακού θεού.
Στο κέντρο ο παιδικός θεός πάνω από το άνθος της λωτού, περιτριγυρισμένος από δύο αγελάδες με τον ήλιο δίσκο και τα ψηλά φτερά. Αριστερά αυτού του πίνακα, τρεις αγέλες με κεφάλι σκύλου, και δεξιά, τρεις αγέλες με κεφάλι γερακιού, οι ψυχές των Pe και Nekhen, λατρεύουν τον παιδικό θεό.

Το κάτω μέρος της σίτουλας διακοσμείται με ένα ανάγλυφο άνθος Nymphea caerulaea. Το υπόβαθρο της σίτουλας τελειώνει με μια εξόγκωση που θυμίζει τον στέλεχος του άνθους.

Αυτή η αξιοσημείωτη σίτουλα παρουσιάζεται σε μεταλλικό βάθρο υψηλής ποιότητας και αποσπώμενο.

- Αρχαία Αίγυπτος, περίοδος Πτολεμαïκών

- Διαστάσεις : 125 x 45 x 46 mm (ύψος με βάθρο: 146 mm)

- Χρονολόγηση : 305 - 30 π.Χ.

- Προέλευση : Ιδιωτική συλλογή του Κύριου B.J., Βέλγιο.

- Βιβλιογραφία : Antiquités Egyptiennes au musée royal de Mariemont, (B.500) Σελ. 206 έως 209.

- Κατάσταση : Εξαιρετική κατάσταση, πλούσιο χρώμα (κουπρίτης), μικρή εσωτερική επιδιόρθωση (πιθανώς αρχαίας εποχής) και μια πολύ μικρή οπή στο πίσω μέρος του αγαλματιδίου με κεφάλι σκύλου (βλ. φωτογραφίες).

Αποστολή : Ασφαλής και ασφαλισμένη αποστολή

!!! ΟΥΔΕΜΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΙΣ ΗΠΑ !!

Το αντικείμενο περιλαμβάνει :
- Έντυπο αγοράς
- Πιστοποιητικό γνησιότητας
- Αποσπώμενο μεταλλικό βάθρο παρουσίασης
- Άδεια εξαγωγής (μόνο για χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης).

Η απόκτηση αδειών εξαγωγής που χορηγεί η διεύθυνση πολιτιστικής κληρονομιάς του Βελγίου για χώρες εκτός ΕΕ μπορεί να διαρκέσει από 2 εβδομάδες έως 2 μήνες.
Σημαντική πληροφορία: Ο πωλητής εγγυάται ότι είναι εξουσιοδοτημένος να πωλήσει/εξάγει αυτό το κομμάτι.
Ο πωλητής θα φροντίσει ώστε να οργανωθούν οι απαραίτητες άδειες, όπως άδεια εξαγωγής.