potel et chabot - potel et charbot - Πιατέλα - Ξύλο

πλατό παρουσίασης του οίκου Potel et Chabot μέσα σε σκληρό κουτί αποθήκευσης.
Αυτό το κουτί περιέχει ένα πλατό από διαφανή υλικό με ανασηκωμένα άκρα, διακοσμημένο με λευκό γραφικό μοτίβο σε σχήμα φεγγαριού και συνοδεύεται από επεξηγηματική σημείωση με την επικεφαλίδα της μάρκας.

Το έγγραφο είναι μια περιγραφική ανακοίνωση/επισήμανση του οίκου Potel et Chabot που συνοδεύει ένα κομψό ξύλινο πλατό χειροποίητο σύμφωνα με την παράδοση των κινέζων τεχνιτών.
Το κείμενο εξηγεί ότι αυτό το πλατό υπέστη προσεκτική κατασκευή που περιλάμβανε την εφαρμογή ενός αστάρι στα στοιχεία πριν από τη συναρμολόγηση, ακολουθούμενο από πέντε εναλλαγές περάσματος λακών, βερνικιών και διαδικασιών γυαλίσματος για να επιτευχθεί μια τέλεια λεία και λαμπερή όψη.
Δεν γνωρίζω το έτος κατασκευής αυτού του πλατό.