Αναδιπλούμενο πάνελ Byōbu - Χαρτί, Ξύλο, Μετάξι, Χρυσόσκονη - Έξιπτυχνο διπλωτό διαχωριστικό ζωγραφισμένο σε χαρτί, με πάπιες μανταρινιού κάτω από - Ιαπωνία - περίοδος Μεϊτζί (τέλος του 19ου αιώνα)

Έξι-panel παραβάν από χαρτί ζωγραφισμένο με πούδρα χρυσού και χρωστικές, απεικονίζει ένα ζευγάρι πάπιες μαντριν (oshidori, 鴛鴦) να γλιστρούν σε ένα ήρεμα ρεόν νερό. Ένα ανθισμένο κερασιόδεντρο ανατέλλει δεξιά, ενώ ίριδες ανθίζουν κατά την όχθη του νερού. Μπανάμπου (bamboo) και ανθισμένα θάμνοι καταλαμβάνουν το αριστερό τμήμα, και τα chidori αιωρούνται πάνω μέσω πτήσης.

Σφραγίδα στην κάτω αριστερή γωνία.

Το παραβάν τελειώνει με μεταξωτά περιθώρια και με ένα υφασμένο ξύλινο πλαίσιο βαμμένο με λάκα.

Οι πάπιες μαντριν (oshidori, 鴛鴦) σχετίζονται με την αρμονία του γάμου και την πίστη, καθώς πιστεύεται ότι σχηματίζουν ζευγάρια για ολόκληρη τη ζωή. Η άνθηση των κερασιών (sakura, 桜) εκφράζει την ομορφιά και τη φθορά της ζωής, ενώ οι ίριδες (shōbu, 菖蒲) μεταφέρουν τη δύναμη και την προστατευτική αρετή. Το μπαμπού (take, 竹) αντικατοπτρίζει την αντοχή και την ακεραιότητα, και τα chidori (千鳥) σε πτήση υποδηλώνουν τη επιμονή και το ασφαλές πέρασμα μέσα από τις προκλήσεις της ζωής.

Το παραβάν μπορεί εύκολα να τοποθετηθεί σε τοίχο ή να χρησιμοποιηθεί και ως διαχωριστικό δωματίου.

Byōbu (屏風), κυριολεκτικά « προστατευτικά αεροφράγματα », είναι παραδοσιακά ιαπωνικά διαιρούμενα παραβάν που αρχικά σχεδιάστηκαν για τη διάσπαση των χώρων και σήμερα εκτιμώνται κυρίως ως εντυπωσιακές ζωγραφιές τοίχου.

---Το παραβάν βρίσκεται σε καλή κατάσταση. Ελαφρύι λεκέδες και φθορά που συνάδει με την ηλικία και τη χρήση. Επιδείξεις λόγω χρήσης στο βαμμένο πλαίσιο, συνάδει με την ηλικία. Παρακαλούμε αναφερθείτε στις εικόνες για περαιτέρω λεπτομέρειες.

Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί μέσω DHL ή FedEx, συνοδευόμενο από το πρωτότυπο πιστοποιητικό γνησιότητας που εκδόθηκε από την Mastromauro Japanese art gallery με έδρα το Μιλάνο, Ιταλία.
627