Ένα ξύλινο γλυπτό - Prampram - Γκάνα (χωρίς τιμή ασφαλείας)

04
ημέρες
21
ώρες
16
λεπτά
22
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 200
χωρίς τιμή ασφαλείας
Dimitri André
Ειδικός
Επιλεγμένο από Dimitri André

Κατέχει μεταπτυχιακό στην Αφρικανική Μελέτη και 15 χρόνια εμπειρίας στην αφρικανική τέχνη.

Εκτιμήστε  € 500 - € 650
BE
200 €
FR
135 €
BE
115 €

Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 140009 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Ξύλινο γλυπτό με τίτλο «A wooden sculpture» από την Γκάνα, ανήκει στην κουλτούρα Prampram, ύψος 111 εκ., βάρος 11,4 kg, σε ικανοποιητική κατάσταση και αυθεντικό/επισήμως αποδεκτό, συνδεδεμένο με το ιερό της Prampram.

Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης

Περιγραφή από τον πωλητή

Αυτή η άγαλμα από το Prampram, συνδεδεμένο με τη θαλάσσια πόλη Prampram στον νότιο Γκάνα, πρέπει να κατανοηθεί μέσα σε ένα ιστορικό και τελετουργικό περιβάλλον που διαμορφώνεται από τη θαλάσσια εμπλοκή, τη περιφερειακή κινητικότητα και την πολυεπίπεδη θρησκευτική πρακτική. Η παραλιακή ζώνη του νοτιοανατολικού Γκάνας μακροχρόνια υπήρξε ζώνη συνάντησης, όπου κοινότητες με γλώσσα Ga-Adangbe ήρθαν σε επαφή με τα δια-ατλαντικά εμπορικά δίκτυα και, από τη μεταγενέστερη νεότερη περίοδο και εξής, με ευρωπαϊκές εμπορικές και αποστολικές παρουσίες. Σε αυτό το πλαίσιο, η γλυπτική παραγωγή δεν ακολουθεί ένα αυστηρά οριοθετημένο στυλιστικό κανόνα, αλλά αντικατοπτρίζει αντίστοιχες, περιστασιακές απαντήσεις στις μεταβαλλόμενες κοινωνικές και πνευματικές απαιτήσεις.

Η Άγαλμα Prampram πιθανώς λειτουργούσε ως μέρος ενός συνόλου ιερειών, ως υλική διεπαφή ανάμεσα σε ανθρώπινα υποκείμενα και ένα εύρος πνευματικών οντοτήτων που δομούν τον τοπικό κοσμολογία. Τέτοιες φιγούρες δεν είναι αυθύπαρκτα εικαστικά έργα, αλλά σχεσιακά αντικείμενα, ενεργοποιούμενα μέσω θυσίας, ικεσίας και περιοδικής ανανέωσης των προσφορών. Η αποτελεσματικότητά τους βρίσκεται όχι τόσο στη οπτική τους μορφή παρά στην ικανότητά τους να φιλοξενούν, να κατευθύνουν ή να σταθεροποιούν την πνευματική παρουσία. Κατά την έννοια αυτή, το γλυπτό συμμετέχει σε μια ευρύτερη οντολογία όπου η ύλη δεν είναι αδρανής αλλά απαντητική, ικανή για μεταμόρφωση μέσω τελετουργικής πρακτικής.

Ορθογραφικά, τα γλυπτά από την περιοχή Prampram διατηρούν συχνά μια αναγνωρίσιμη ανθρωπομορφική δομή, διακρίνοντάς τα από πιο αφηρημένες ή βαριά επικαλυμμένες τελετουργικές μορφές που συναντώνται σε άλλη θέση της Δυτικής Αφρικής. Αυτή η σχετική καθαρότητα της μορφής μπορεί να διευκολύνει την αναγνώριση, επιτρέποντας στους τελετουργούς να συνδέσουν τη φιγούρα με μια συγκεκριμένη θεότητα, πρόγονο ή φύλακα δύναμη. Ταυτόχρονα, όμως, αυτή η ευαναγνωσιμότητα δεν πρέπει να εξισωθεί με τον φυσιοκρατισμό με τη δυτική έννοια· οι αναλογίες, οι κινήσεις και οι επιφάνειες διαμορφώνονται από συμβολικούς και λειτουργικούς προβληματισμούς που υπερβαίνουν τα καθαρά αισθητικά ζητήματα. Η χαρακτική μπορεί να επισημαίνει συγκεκριμένα σωματικά χαρακτηριστικά που θεωρούνται τόποι ισχύος ή αντίληψης, διαμορφώνοντας τους τρόπους με τους οποίους η φιγούρα αλληλεπιδρά με το τελετουργικό της περιβάλλον.

Υλικά, το αγαλμα πιθανότατα έχει χαραχτεί σε ξύλο, ένα μέσο ευρέως χρησιμοποιούμενο στη νότια Γκάνα για ιερές και κοσμικές χρήσεις. Η επιφάνεια μπορεί να φέρει ίχνη χρωμάτων, λαδιών ή άλλων ουσιών που εφαρμόστηκαν κατά τη διάρκεια της τελετουργικής χρήσης, αν και αυτές οι επεξεργασίες συνήθως δεν συσσωρεύονται σε πυκνές επουλώσεις που χαρακτηρίζουν ορισμένες εσωτερικές παραδόσεις. Αντίθετα, οι πρακτικές συντήρησης συχνά περιλαμβάνουν καθαρισμό, επαναχρωματισμό ή άλλες μορφές ανανέωσης της φιγούρας, υποδεικνύοντας μια κυκλική αντί για συσσωρευτική προσέγγιση στη μεταμόρφωση της ύλης. Αυτή η διάκριση υποδηλώνει διαφορετικές αντιλήψεις σχετικά με το πώς διατηρείται η πνευματική ισχύς: όχι μέσω ορατών στρώσεων, αλλά μέσα από επαναλαμβανόμενες πράξεις φροντίδας και ενεργοποίησης.

Το θρησκευτικό τοπίο στο οποίο λειτουργούσε αυτό το γλυπτό έχει σημαδευτεί από συνεχιζόμενη ποικιλία πεποιθήσεων. Οι αυτόχθονες συστήματα πίστης εστιασμένα σε θεότητες, προγονικές δυνάμεις και τοπικά πνεύματα συνυπήρχαν για καιρό με τον Χριστιανισμό και το Ισλάμ, ιδίως από τον девέν προσανατολισμό του 19ου αιώνα. Σε παράκτιες περιοχές όπως το Prampram, όπου η αποστολική δραστηριότητα ήταν ιδιαίτερα έντονη, οι πρακτικές ιερειών υπέστησαν διαδικασίες προσαρμογής, κρυψίνοιας ή επαναερμηνείας. Έτσι η φιγούρα μπορεί να φέρει μαρτυρίες για αυτές τις ιστορικές δυναμικές, ενσωματώνοντας μια συνέχεια πρακτικής που επιμένει παράλληλα με, και μερικές φορές σε αντίθεση με, εισαχθείσες θρησκευτικές προσεγγίσεις.

Η προσοχή στο παραθαλάσσιο περιβάλλον ενισχύει ακόμα την ερμηνεία. Η εγγύτητα με τον Ατλαντικό Ωκεανό εντάσσει τη γλυπτή Within μια κοσμολογία όπου η θάλασσα αποτελεί τόσο υλικό πόρο όσο και πεδίο πνευματικής σημασίας. Θεότητες που σχετίζονται με το νερό, το ψάρεμα και την προστασία από θαλάσσιους κινδύνους κατέχουν σημαντική θέση στην τοπική πρακτική, και οι γλυπτικές μορφές μπορεί να εξυπηρετήσουν ως σημεία μεσολάβησης σε αυτές τις σχέσεις. Άρα, το άγαλμα μπορεί να διαβαστεί όχι μόνο ως αναπαράσταση ή ενσάρκωση ενός πνευματικού οντού, αλλά και ως μέρος ενός οικολογικού και οικονομικού συστήματος στο οποίο η ανθρώπινη επιβίωση συνδέεται στενά με τους ρυθμούς και τις αβεβαιότητες του ωκεανού.

Όταν μεταφέρεται σε μουσειακές συλλογές, αντικείμενα αυτού του τύπου συχνά επανατοποθετούνται ως παραδείγματα «Αφρικανής τέχνης», μια ταξινόμηση που προβάλλει τις επίσημες ποιοτικές πλευρές ενώ θολώνει τις αρχικές λειτουργίες. Μια τέτοια επανακλάσηση συνεπάγεται μετατόπιση από την εκτελεστική εμπλοκή στη οπτική περισυλλογή, μεταβάλλοντας τις προϋποθέσεις με τις οποίες το αντικείμενο συναντάται και αντιλαμβάνεται. Ακόμα και σε τέτοια περιβάλλοντα, τα υλικά ίχνη της χρήσης—βάρειες φθοράς, κατάλοιπα, επισκευές—διατηρούν αξία αποδεικτική, σημειώνοντας την ενσωμάτωση του γλυπτού σε ζωντανή πρακτική.

Αυτό το άγαλμα από το Prampram αντιστέκεται έτσι στη μείωση σε ένα καθαρά αισθητικό τεχνούργημα. Είναι καλύτερα να προσεγγίζεται ως κόμβος μέσα σε ένα δίκτυο σχέσεων που συνδέει ανθρώπινες κοινότητες, πνευματικές δυνάμεις και ένα ιστορικά εξαρτώμενο περιβάλλον. Η μορφή του, το υλικό του και η κατάσταση του κωδικοποιούν όχι μόνο καλλιτεχνικές αποφάσεις, αλλά και τα συσσωρευμένα αποτελέσματα τελετουργικής πράξης, κοινωνικής αλλαγής και περιφερειακής αλληλεπίδρασης. Για να το προσεγγίσεις κριτικά απαιτείται ένα ερμηνευτικό πλαίσιο προσηλωμένο στη διαδικασία, το πλαίσιο και τα όρια της μετάφρασης ανάμεσα σε πολιτισμικές επιστημολογίες.

Αναφορές

Jaenicke-Njoya Archive CAB 47773
Cole, Herbert M., και Doran H. Ross. The Arts of Ghana. University of California Press, 1977.
Blier, Suzanne Preston. African Vodun: Art, Psychology, and Power. University of Chicago Press, 1995.
Meyer, Birgit. Translating the Devil: Religion and Modernity Among the Ewe in Ghana. Edinburgh University Press, 1999.
Ross, Doran H. Wrapped in Pride: Ghanaian Kente and African American Identity. UCLA Fowler Museum of Cultural History, 1998.
Quarcoopome, Nii O. Through African Eyes: The European in African Art, 1500 to Present. Detroit Institute of Arts, 2010.

This description is made with AI. Despite careful individual review, the use of Artificial Intelligence may result in errors or inaccuracies in the description.

CAB47773

Height: 111 cm / 107 cm
Weight: 6 kg / 5,4 kg

Ιστορία πωλητή

Η ενασχόληση του Βολφγκανγκ Γιανίκκη με την αφρικανική τέχνη ξεκίνησε όχι στον χώρο εργασίας ή στην αγορά, αλλά σε ένα πιο ήσυχο, εσωτερικό πεδίο—ανάμεσα σε χαρτιά, βιβλία και αντικείμενα που ανήκαν στον πατέρα του. Το αρχείο για τις πρώην αποικίες της Γερμανίας δεν είχε δομηθεί για να αφηγηθεί μια ενιαία ιστορία· πρότεινε πολλές. Προκαλούσε κριτική σκέψη αντί σεβασμού και δίδαξε από νωρίς στον Γιανίκκη ότι τα αντικείμενα ποτέ δεν είναι μουγκά. Με μεταφέρουν μέσα στον χρόνο—θραύση και συνέχεια συνυπάρχουν με τον ίδιο τον τρόπο—και ζητούν να διαβαστούν όσο το δυνατόν προσεκτικότερα, όπως τα κείμενα. Για περισσότερο από ένα τέταρτο του αιώνα, ο Γιανίκκη εργάζεται ως συλλέκτης, έμπορος και διαμεσολαβητής, αν και κανένας από αυτούς τους όρους δεν αποτυπώνει πλήρως το σχήμα της πρακτικής του. Εκείνα που παλιότερα ομαδοποιούνταν, με υπερβολική χαλαρότητα, under τον τίτλο “Τ Tribal Art” ποτέ δεν φαινόταν γι’ αυτόν ως σφραγισμένη ή ιστορική κατηγορία. Είναι, αντίθετα, ένα σετ ζωντανών παραδόσεων, συνεχώς διαπραγματευόμενο με το παρόν. Η ακαδημαϊκή του εκπαίδευση—στην εθνολογία, στην Ιστορία της Τέχνης και στο Συγκριτικό Δίκαιο—παρείχε μια γραμματική. Η γλώσσα την ίδια την έμαθε αλλού. Στο Μάλι, την Καμερούν, την Ακτή Ελεφαντοστού, το Μπιαρί-Μαφά, το Τόγκο και την Γκάνα, η γνώση αναδύθηκε αργά, μέσα από επαναλαμβανόμενες συναντήσεις που σφυρηλάτησαν σχέσεις και μέσα από την αμοιβαία εμπιστοσύνη που χτίστηκε όχι απότομα αλλά διαμέσου χρόνου. Το Μάλι έγινε ο βαρυτικός κεντρικός άξονας αυτής της εμπειρίας. Μεταξύ 2002 και 2012, ο Γιανίκκη έζησε και εργάστηκε στο Μάμακο και στο Σεγού, όπου διεύθυνε το Tribalartforum, μια γκαλερί με θέα τον Νίγηρα. Ο χώρος αντέκρουε την εύκολη χρονολόγηση. Γλυπτά και κεραμικά μοιράζονταν το δωμάτιο με τη φωτογραφία, και έργα του Malick Sidibé—εικόνες της μαλιάνι νεολαίας στα μέσα της δεκαετίας του 1970, αυτοπεποίθησης και εκστατικής ενέργειας—κρεμόντουσαν δίπλα σε αρχαιότερες ιερές μορφές. Το αποτέλεσμα δεν ήταν νοσταλγικό αλλά διαφωτιστικό: παρελθόν και παρόν δεν αλληλοδιαγράφονται· οξύνουν το ένα το άλλο. Ο πόλεμος του 2012 τελείωσε αυτό το κεφάλαιο απότομα, όπως τείνουν να κάνουν οι πόλεμοι. Αλλά δεν διέλυσε τη δουλειά. Μαζί με τον Aguibou Kamaté, ο Γιανίκκη επανασυστάθηκε στο Λομέ, κοντύτερα στα μέρη όπου προέρχονταν πολλά από τα αντικείμενα και στις διαδρομές που συνεχίζουν να διασχίζουν. Από το 2018, η Βερολίνο έχει γίνει ένα ακόμη σημείο σε αυτή τη χάρτη. Η Galerie Wolfgang Jaenicke λειτουργεί πλέον αντίθετα από το Παλάτι Charlottenburg, στηριζόμενη από μια μικρή ομάδα ειδικών. Εστιάζει, ιδιαιτέρως, σε μπρούνζες και τερακότες της Δυτικής Αφρικής—υλικά με τη γη και τη φωτιά, και σε μορφές μνήμης που αντιστέκονται σε εύκολη μετάφραση. Αυτό που διακρίνει την πρακτική του Γιανίκκη δεν είναι μόνο η γεωγραφική της έκταση αλλά η εσωτερική της ένταση. Το πεδίο εργασίας συμπληρώνεται με έρευνα προελεύσεων· το εμπόριο αντιμετωπίζεται ως αναπόσπαστο από την ευθύνη. Σε συνεργασία με μουσεία και ακαδημαϊκές πρωτοβουλίες, η κυκλοφορία δεν θεωρείται εξαγωγή αλλά ηθική διαδικασία που παραμένει ανολοκλήρωτη. Στόχος δεν είναι να απομακρύνει αντικείμενα από τον κόσμο και να τα σφραγίσει, αλλά να τα καθιστά αναγνώσιμα εντός αυτού—να τα επιτρέψει να συνεχίσουν να μιλούν, ακόμη και όταν οι όροι της φωνής τους αλλάζουν. ------------ Galerie Wolfgang Jaenicke προς το παρόν είναι μια γκαλερί με έδρα το Βερολίνο, που εξειδικεύεται στην δυτική αφρικανική γλυπτική, τα μπρούνζ, τις τερακότες, τις μάσκες και την σύγχρονη αφρικανική τέχνη. Διευθύνεται από τον Βολφγκανγκ Γιανίκκη, του οποίου το έργο συνδυάζει τη συλλογή, την εμπορία, την έρευνα προελεύσεων, το πεδίο και την αρχειακή τεκμηρίωση. Σύμφωνα με τον ίδιο τον λογαριασμό της γκαλερί, ο Γιανίκκη σπούδασε εθνολογία, ιστορία της τέχνης και συγκριτικό δίκαιο και εργάζεται στον χώρο της αφρικανικής τέχνης για πάνω από είκοσι πέντε χρόνια. Οι δραστηριότητές του ανάπτυξαν μέσω μακροχρόνιας εμπλοκής σε χώρες όπως το Μάλι, το Καμερούν, η Ακτή Ελεφαντοστού, το Μπιρκί Σαφώ, η Γκάνα και το Τόγκο. Αντί να παρουσιάζει την αφρικανική τέχνη ως κλειστή ιστορική κατηγορία, τη χαρακτηρίζει ως συνεχιζόμενη πολιτιστική παράδοση που διαμορφώνεται από ζωντανές κοινότητες και μεταβαλλόμενα ιστορικά συμφραζόμενα. Μια ιδιαίτερα σημαντική φάση της καριέρας του ήταν στο Μάλι, όπου έζησε και εργάστηκε περίπου από το 2002 έως το 2012 στο Μάλακο και το Σεγού. Εκεί λειτούργησε το Tribalartforum, μια γκαλερί που συνδύαζε αρχαία αφρικανική γλυπτική με σύγχρονη αφρικανική φωτογραφία, συμπεριλαμβανομένων έργων του Malick Sidibé. Η πολιτική και στρατιωτική κρίση στο Μάλι το 2012 οδήγησε στο κλείσιμο αυτής της φάσης της δραστηριότητας. Αργότερα, μαζί με τον Aguibou Kamaté, ο Γιανίκκη συνέχισε να εργάζεται από το Λομέ, Τόγκο, πριν εγκαινιάσει τη γκαλερί στη Βερολίνο κοντά στο Παλάτι Charlottenburg. Η γκαλερί δίνει ιδιαίτερη έμφαση στους μπρούνζες δυτικής Αφρικής, τις τερακότες, έργα που σχετίζονται με το Μπόινί και το Ίφε, τη γλυπτική Nok, την τέχνη των Ντόγκον, τη γλυπτική Baule, τα αντικείμενα Senufo και το υλικό των Γκουόμπι. Ένα διακριτικό στοιχείο της δημόσιας θέσης του Γιανίκκη είναι η επαναλαμβανόμενη έμφαση στη διαφάνεια προελεύσεων και στις συζητήσεις αποκατάστασης. Σε αρκετές δημοσιευμένες καταγραφές αντικειμένων, η γκαλερί συζητά ρητά ζητήματα γύρω από τεκμηρίωση εξαγωγής, τις συμβάσεις της UNESCO, τις ιστορίες ιδιοκτησίας και τη συνεργασία με μελετητές και ερευνητές αποκατάστασης. Αυτές οι δηλώσεις αντικατοπτρίζουν ευρύτερες σύγχρονες συζητήσεις σχετικά με την κυκλοφορία της αφρικανικής πολιτισμικής κληρονομιάς, τη νομιμότητα, την ιστορία συλλογής και τις πρακτικές απόκτησης από μουσεία. Η γκαλερί διατηρεί εκτενείς διαδικτυακές αρχεία και καταλόγους που τεκμηριώνουν εκατοντάδες αφρικανικά αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένων μπρούνζες του Μπόινι και Ίφε, τερακότες Nok, γλυπτικά Ντόγκον, φιγούρες Baule, αντικείμενα Fon, φιγούρες Moba και άλλ material δυτικής Αφρικής. Για ερευνητές που ενδιαφέρονται για την ιστορία του εμπορίου αφρικανικής τέχνης, ο Γιανίκκη αντιπροσωπεύει μια μεταγενέστερη γενιά εμπόρων σε σχέση με φιγούρες όπως ο John J. Klejman. Ενώ ο Klejman ανήκε στην μεταπολεμική αγορά της Νέας Υόρκης της δεκαετίας του 1950–1970, η δουλειά του Γιανίκκη διαμορφώθηκε από σύγχρονες ανησυχίες με την τεκμηρίωση πεδίου, την έρευνα προελεύσεων, τις συζητήσεις επιστροφής, ψηφιακά αρχεία και άμεση επαφή με δίκτυα και καλλιτέχνες της Δυτικής Αφρικής. Αυτό το κείμενο βασίζεται σε AI Information
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Αυτή η άγαλμα από το Prampram, συνδεδεμένο με τη θαλάσσια πόλη Prampram στον νότιο Γκάνα, πρέπει να κατανοηθεί μέσα σε ένα ιστορικό και τελετουργικό περιβάλλον που διαμορφώνεται από τη θαλάσσια εμπλοκή, τη περιφερειακή κινητικότητα και την πολυεπίπεδη θρησκευτική πρακτική. Η παραλιακή ζώνη του νοτιοανατολικού Γκάνας μακροχρόνια υπήρξε ζώνη συνάντησης, όπου κοινότητες με γλώσσα Ga-Adangbe ήρθαν σε επαφή με τα δια-ατλαντικά εμπορικά δίκτυα και, από τη μεταγενέστερη νεότερη περίοδο και εξής, με ευρωπαϊκές εμπορικές και αποστολικές παρουσίες. Σε αυτό το πλαίσιο, η γλυπτική παραγωγή δεν ακολουθεί ένα αυστηρά οριοθετημένο στυλιστικό κανόνα, αλλά αντικατοπτρίζει αντίστοιχες, περιστασιακές απαντήσεις στις μεταβαλλόμενες κοινωνικές και πνευματικές απαιτήσεις.

Η Άγαλμα Prampram πιθανώς λειτουργούσε ως μέρος ενός συνόλου ιερειών, ως υλική διεπαφή ανάμεσα σε ανθρώπινα υποκείμενα και ένα εύρος πνευματικών οντοτήτων που δομούν τον τοπικό κοσμολογία. Τέτοιες φιγούρες δεν είναι αυθύπαρκτα εικαστικά έργα, αλλά σχεσιακά αντικείμενα, ενεργοποιούμενα μέσω θυσίας, ικεσίας και περιοδικής ανανέωσης των προσφορών. Η αποτελεσματικότητά τους βρίσκεται όχι τόσο στη οπτική τους μορφή παρά στην ικανότητά τους να φιλοξενούν, να κατευθύνουν ή να σταθεροποιούν την πνευματική παρουσία. Κατά την έννοια αυτή, το γλυπτό συμμετέχει σε μια ευρύτερη οντολογία όπου η ύλη δεν είναι αδρανής αλλά απαντητική, ικανή για μεταμόρφωση μέσω τελετουργικής πρακτικής.

Ορθογραφικά, τα γλυπτά από την περιοχή Prampram διατηρούν συχνά μια αναγνωρίσιμη ανθρωπομορφική δομή, διακρίνοντάς τα από πιο αφηρημένες ή βαριά επικαλυμμένες τελετουργικές μορφές που συναντώνται σε άλλη θέση της Δυτικής Αφρικής. Αυτή η σχετική καθαρότητα της μορφής μπορεί να διευκολύνει την αναγνώριση, επιτρέποντας στους τελετουργούς να συνδέσουν τη φιγούρα με μια συγκεκριμένη θεότητα, πρόγονο ή φύλακα δύναμη. Ταυτόχρονα, όμως, αυτή η ευαναγνωσιμότητα δεν πρέπει να εξισωθεί με τον φυσιοκρατισμό με τη δυτική έννοια· οι αναλογίες, οι κινήσεις και οι επιφάνειες διαμορφώνονται από συμβολικούς και λειτουργικούς προβληματισμούς που υπερβαίνουν τα καθαρά αισθητικά ζητήματα. Η χαρακτική μπορεί να επισημαίνει συγκεκριμένα σωματικά χαρακτηριστικά που θεωρούνται τόποι ισχύος ή αντίληψης, διαμορφώνοντας τους τρόπους με τους οποίους η φιγούρα αλληλεπιδρά με το τελετουργικό της περιβάλλον.

Υλικά, το αγαλμα πιθανότατα έχει χαραχτεί σε ξύλο, ένα μέσο ευρέως χρησιμοποιούμενο στη νότια Γκάνα για ιερές και κοσμικές χρήσεις. Η επιφάνεια μπορεί να φέρει ίχνη χρωμάτων, λαδιών ή άλλων ουσιών που εφαρμόστηκαν κατά τη διάρκεια της τελετουργικής χρήσης, αν και αυτές οι επεξεργασίες συνήθως δεν συσσωρεύονται σε πυκνές επουλώσεις που χαρακτηρίζουν ορισμένες εσωτερικές παραδόσεις. Αντίθετα, οι πρακτικές συντήρησης συχνά περιλαμβάνουν καθαρισμό, επαναχρωματισμό ή άλλες μορφές ανανέωσης της φιγούρας, υποδεικνύοντας μια κυκλική αντί για συσσωρευτική προσέγγιση στη μεταμόρφωση της ύλης. Αυτή η διάκριση υποδηλώνει διαφορετικές αντιλήψεις σχετικά με το πώς διατηρείται η πνευματική ισχύς: όχι μέσω ορατών στρώσεων, αλλά μέσα από επαναλαμβανόμενες πράξεις φροντίδας και ενεργοποίησης.

Το θρησκευτικό τοπίο στο οποίο λειτουργούσε αυτό το γλυπτό έχει σημαδευτεί από συνεχιζόμενη ποικιλία πεποιθήσεων. Οι αυτόχθονες συστήματα πίστης εστιασμένα σε θεότητες, προγονικές δυνάμεις και τοπικά πνεύματα συνυπήρχαν για καιρό με τον Χριστιανισμό και το Ισλάμ, ιδίως από τον девέν προσανατολισμό του 19ου αιώνα. Σε παράκτιες περιοχές όπως το Prampram, όπου η αποστολική δραστηριότητα ήταν ιδιαίτερα έντονη, οι πρακτικές ιερειών υπέστησαν διαδικασίες προσαρμογής, κρυψίνοιας ή επαναερμηνείας. Έτσι η φιγούρα μπορεί να φέρει μαρτυρίες για αυτές τις ιστορικές δυναμικές, ενσωματώνοντας μια συνέχεια πρακτικής που επιμένει παράλληλα με, και μερικές φορές σε αντίθεση με, εισαχθείσες θρησκευτικές προσεγγίσεις.

Η προσοχή στο παραθαλάσσιο περιβάλλον ενισχύει ακόμα την ερμηνεία. Η εγγύτητα με τον Ατλαντικό Ωκεανό εντάσσει τη γλυπτή Within μια κοσμολογία όπου η θάλασσα αποτελεί τόσο υλικό πόρο όσο και πεδίο πνευματικής σημασίας. Θεότητες που σχετίζονται με το νερό, το ψάρεμα και την προστασία από θαλάσσιους κινδύνους κατέχουν σημαντική θέση στην τοπική πρακτική, και οι γλυπτικές μορφές μπορεί να εξυπηρετήσουν ως σημεία μεσολάβησης σε αυτές τις σχέσεις. Άρα, το άγαλμα μπορεί να διαβαστεί όχι μόνο ως αναπαράσταση ή ενσάρκωση ενός πνευματικού οντού, αλλά και ως μέρος ενός οικολογικού και οικονομικού συστήματος στο οποίο η ανθρώπινη επιβίωση συνδέεται στενά με τους ρυθμούς και τις αβεβαιότητες του ωκεανού.

Όταν μεταφέρεται σε μουσειακές συλλογές, αντικείμενα αυτού του τύπου συχνά επανατοποθετούνται ως παραδείγματα «Αφρικανής τέχνης», μια ταξινόμηση που προβάλλει τις επίσημες ποιοτικές πλευρές ενώ θολώνει τις αρχικές λειτουργίες. Μια τέτοια επανακλάσηση συνεπάγεται μετατόπιση από την εκτελεστική εμπλοκή στη οπτική περισυλλογή, μεταβάλλοντας τις προϋποθέσεις με τις οποίες το αντικείμενο συναντάται και αντιλαμβάνεται. Ακόμα και σε τέτοια περιβάλλοντα, τα υλικά ίχνη της χρήσης—βάρειες φθοράς, κατάλοιπα, επισκευές—διατηρούν αξία αποδεικτική, σημειώνοντας την ενσωμάτωση του γλυπτού σε ζωντανή πρακτική.

Αυτό το άγαλμα από το Prampram αντιστέκεται έτσι στη μείωση σε ένα καθαρά αισθητικό τεχνούργημα. Είναι καλύτερα να προσεγγίζεται ως κόμβος μέσα σε ένα δίκτυο σχέσεων που συνδέει ανθρώπινες κοινότητες, πνευματικές δυνάμεις και ένα ιστορικά εξαρτώμενο περιβάλλον. Η μορφή του, το υλικό του και η κατάσταση του κωδικοποιούν όχι μόνο καλλιτεχνικές αποφάσεις, αλλά και τα συσσωρευμένα αποτελέσματα τελετουργικής πράξης, κοινωνικής αλλαγής και περιφερειακής αλληλεπίδρασης. Για να το προσεγγίσεις κριτικά απαιτείται ένα ερμηνευτικό πλαίσιο προσηλωμένο στη διαδικασία, το πλαίσιο και τα όρια της μετάφρασης ανάμεσα σε πολιτισμικές επιστημολογίες.

Αναφορές

Jaenicke-Njoya Archive CAB 47773
Cole, Herbert M., και Doran H. Ross. The Arts of Ghana. University of California Press, 1977.
Blier, Suzanne Preston. African Vodun: Art, Psychology, and Power. University of Chicago Press, 1995.
Meyer, Birgit. Translating the Devil: Religion and Modernity Among the Ewe in Ghana. Edinburgh University Press, 1999.
Ross, Doran H. Wrapped in Pride: Ghanaian Kente and African American Identity. UCLA Fowler Museum of Cultural History, 1998.
Quarcoopome, Nii O. Through African Eyes: The European in African Art, 1500 to Present. Detroit Institute of Arts, 2010.

This description is made with AI. Despite careful individual review, the use of Artificial Intelligence may result in errors or inaccuracies in the description.

CAB47773

Height: 111 cm / 107 cm
Weight: 6 kg / 5,4 kg

Ιστορία πωλητή

Η ενασχόληση του Βολφγκανγκ Γιανίκκη με την αφρικανική τέχνη ξεκίνησε όχι στον χώρο εργασίας ή στην αγορά, αλλά σε ένα πιο ήσυχο, εσωτερικό πεδίο—ανάμεσα σε χαρτιά, βιβλία και αντικείμενα που ανήκαν στον πατέρα του. Το αρχείο για τις πρώην αποικίες της Γερμανίας δεν είχε δομηθεί για να αφηγηθεί μια ενιαία ιστορία· πρότεινε πολλές. Προκαλούσε κριτική σκέψη αντί σεβασμού και δίδαξε από νωρίς στον Γιανίκκη ότι τα αντικείμενα ποτέ δεν είναι μουγκά. Με μεταφέρουν μέσα στον χρόνο—θραύση και συνέχεια συνυπάρχουν με τον ίδιο τον τρόπο—και ζητούν να διαβαστούν όσο το δυνατόν προσεκτικότερα, όπως τα κείμενα. Για περισσότερο από ένα τέταρτο του αιώνα, ο Γιανίκκη εργάζεται ως συλλέκτης, έμπορος και διαμεσολαβητής, αν και κανένας από αυτούς τους όρους δεν αποτυπώνει πλήρως το σχήμα της πρακτικής του. Εκείνα που παλιότερα ομαδοποιούνταν, με υπερβολική χαλαρότητα, under τον τίτλο “Τ Tribal Art” ποτέ δεν φαινόταν γι’ αυτόν ως σφραγισμένη ή ιστορική κατηγορία. Είναι, αντίθετα, ένα σετ ζωντανών παραδόσεων, συνεχώς διαπραγματευόμενο με το παρόν. Η ακαδημαϊκή του εκπαίδευση—στην εθνολογία, στην Ιστορία της Τέχνης και στο Συγκριτικό Δίκαιο—παρείχε μια γραμματική. Η γλώσσα την ίδια την έμαθε αλλού. Στο Μάλι, την Καμερούν, την Ακτή Ελεφαντοστού, το Μπιαρί-Μαφά, το Τόγκο και την Γκάνα, η γνώση αναδύθηκε αργά, μέσα από επαναλαμβανόμενες συναντήσεις που σφυρηλάτησαν σχέσεις και μέσα από την αμοιβαία εμπιστοσύνη που χτίστηκε όχι απότομα αλλά διαμέσου χρόνου. Το Μάλι έγινε ο βαρυτικός κεντρικός άξονας αυτής της εμπειρίας. Μεταξύ 2002 και 2012, ο Γιανίκκη έζησε και εργάστηκε στο Μάμακο και στο Σεγού, όπου διεύθυνε το Tribalartforum, μια γκαλερί με θέα τον Νίγηρα. Ο χώρος αντέκρουε την εύκολη χρονολόγηση. Γλυπτά και κεραμικά μοιράζονταν το δωμάτιο με τη φωτογραφία, και έργα του Malick Sidibé—εικόνες της μαλιάνι νεολαίας στα μέσα της δεκαετίας του 1970, αυτοπεποίθησης και εκστατικής ενέργειας—κρεμόντουσαν δίπλα σε αρχαιότερες ιερές μορφές. Το αποτέλεσμα δεν ήταν νοσταλγικό αλλά διαφωτιστικό: παρελθόν και παρόν δεν αλληλοδιαγράφονται· οξύνουν το ένα το άλλο. Ο πόλεμος του 2012 τελείωσε αυτό το κεφάλαιο απότομα, όπως τείνουν να κάνουν οι πόλεμοι. Αλλά δεν διέλυσε τη δουλειά. Μαζί με τον Aguibou Kamaté, ο Γιανίκκη επανασυστάθηκε στο Λομέ, κοντύτερα στα μέρη όπου προέρχονταν πολλά από τα αντικείμενα και στις διαδρομές που συνεχίζουν να διασχίζουν. Από το 2018, η Βερολίνο έχει γίνει ένα ακόμη σημείο σε αυτή τη χάρτη. Η Galerie Wolfgang Jaenicke λειτουργεί πλέον αντίθετα από το Παλάτι Charlottenburg, στηριζόμενη από μια μικρή ομάδα ειδικών. Εστιάζει, ιδιαιτέρως, σε μπρούνζες και τερακότες της Δυτικής Αφρικής—υλικά με τη γη και τη φωτιά, και σε μορφές μνήμης που αντιστέκονται σε εύκολη μετάφραση. Αυτό που διακρίνει την πρακτική του Γιανίκκη δεν είναι μόνο η γεωγραφική της έκταση αλλά η εσωτερική της ένταση. Το πεδίο εργασίας συμπληρώνεται με έρευνα προελεύσεων· το εμπόριο αντιμετωπίζεται ως αναπόσπαστο από την ευθύνη. Σε συνεργασία με μουσεία και ακαδημαϊκές πρωτοβουλίες, η κυκλοφορία δεν θεωρείται εξαγωγή αλλά ηθική διαδικασία που παραμένει ανολοκλήρωτη. Στόχος δεν είναι να απομακρύνει αντικείμενα από τον κόσμο και να τα σφραγίσει, αλλά να τα καθιστά αναγνώσιμα εντός αυτού—να τα επιτρέψει να συνεχίσουν να μιλούν, ακόμη και όταν οι όροι της φωνής τους αλλάζουν. ------------ Galerie Wolfgang Jaenicke προς το παρόν είναι μια γκαλερί με έδρα το Βερολίνο, που εξειδικεύεται στην δυτική αφρικανική γλυπτική, τα μπρούνζ, τις τερακότες, τις μάσκες και την σύγχρονη αφρικανική τέχνη. Διευθύνεται από τον Βολφγκανγκ Γιανίκκη, του οποίου το έργο συνδυάζει τη συλλογή, την εμπορία, την έρευνα προελεύσεων, το πεδίο και την αρχειακή τεκμηρίωση. Σύμφωνα με τον ίδιο τον λογαριασμό της γκαλερί, ο Γιανίκκη σπούδασε εθνολογία, ιστορία της τέχνης και συγκριτικό δίκαιο και εργάζεται στον χώρο της αφρικανικής τέχνης για πάνω από είκοσι πέντε χρόνια. Οι δραστηριότητές του ανάπτυξαν μέσω μακροχρόνιας εμπλοκής σε χώρες όπως το Μάλι, το Καμερούν, η Ακτή Ελεφαντοστού, το Μπιρκί Σαφώ, η Γκάνα και το Τόγκο. Αντί να παρουσιάζει την αφρικανική τέχνη ως κλειστή ιστορική κατηγορία, τη χαρακτηρίζει ως συνεχιζόμενη πολιτιστική παράδοση που διαμορφώνεται από ζωντανές κοινότητες και μεταβαλλόμενα ιστορικά συμφραζόμενα. Μια ιδιαίτερα σημαντική φάση της καριέρας του ήταν στο Μάλι, όπου έζησε και εργάστηκε περίπου από το 2002 έως το 2012 στο Μάλακο και το Σεγού. Εκεί λειτούργησε το Tribalartforum, μια γκαλερί που συνδύαζε αρχαία αφρικανική γλυπτική με σύγχρονη αφρικανική φωτογραφία, συμπεριλαμβανομένων έργων του Malick Sidibé. Η πολιτική και στρατιωτική κρίση στο Μάλι το 2012 οδήγησε στο κλείσιμο αυτής της φάσης της δραστηριότητας. Αργότερα, μαζί με τον Aguibou Kamaté, ο Γιανίκκη συνέχισε να εργάζεται από το Λομέ, Τόγκο, πριν εγκαινιάσει τη γκαλερί στη Βερολίνο κοντά στο Παλάτι Charlottenburg. Η γκαλερί δίνει ιδιαίτερη έμφαση στους μπρούνζες δυτικής Αφρικής, τις τερακότες, έργα που σχετίζονται με το Μπόινί και το Ίφε, τη γλυπτική Nok, την τέχνη των Ντόγκον, τη γλυπτική Baule, τα αντικείμενα Senufo και το υλικό των Γκουόμπι. Ένα διακριτικό στοιχείο της δημόσιας θέσης του Γιανίκκη είναι η επαναλαμβανόμενη έμφαση στη διαφάνεια προελεύσεων και στις συζητήσεις αποκατάστασης. Σε αρκετές δημοσιευμένες καταγραφές αντικειμένων, η γκαλερί συζητά ρητά ζητήματα γύρω από τεκμηρίωση εξαγωγής, τις συμβάσεις της UNESCO, τις ιστορίες ιδιοκτησίας και τη συνεργασία με μελετητές και ερευνητές αποκατάστασης. Αυτές οι δηλώσεις αντικατοπτρίζουν ευρύτερες σύγχρονες συζητήσεις σχετικά με την κυκλοφορία της αφρικανικής πολιτισμικής κληρονομιάς, τη νομιμότητα, την ιστορία συλλογής και τις πρακτικές απόκτησης από μουσεία. Η γκαλερί διατηρεί εκτενείς διαδικτυακές αρχεία και καταλόγους που τεκμηριώνουν εκατοντάδες αφρικανικά αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένων μπρούνζες του Μπόινι και Ίφε, τερακότες Nok, γλυπτικά Ντόγκον, φιγούρες Baule, αντικείμενα Fon, φιγούρες Moba και άλλ material δυτικής Αφρικής. Για ερευνητές που ενδιαφέρονται για την ιστορία του εμπορίου αφρικανικής τέχνης, ο Γιανίκκη αντιπροσωπεύει μια μεταγενέστερη γενιά εμπόρων σε σχέση με φιγούρες όπως ο John J. Klejman. Ενώ ο Klejman ανήκε στην μεταπολεμική αγορά της Νέας Υόρκης της δεκαετίας του 1950–1970, η δουλειά του Γιανίκκη διαμορφώθηκε από σύγχρονες ανησυχίες με την τεκμηρίωση πεδίου, την έρευνα προελεύσεων, τις συζητήσεις επιστροφής, ψηφιακά αρχεία και άμεση επαφή με δίκτυα και καλλιτέχνες της Δυτικής Αφρικής. Αυτό το κείμενο βασίζεται σε AI Information
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Ομάδα έθνικ/πολιτισμός
Prampram
Χώρα προέλευσης
Γκάνα
Υλικό
Ξύλο
Sold with stand
Όχι
Κατάσταση
Fair condition
Τίτλος έργου τέχνης
A wooden sculpture
Height
111 cm
Βάρος
11.4 kg
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΓερμανίαΕπαληθεύτηκε
6671
Πουλημένα αντικείμενα
99.8%
protop

Rechtliche Informationen des Verkäufers

Unternehmen:
Jaenicke Njoya GmbH
Repräsentant:
Wolfgang Jaenicke
Adresse:
Jaenicke Njoya GmbH
Klausenerplatz 7
14059 Berlin
GERMANY
Telefonnummer:
+493033951033
Email:
w.jaenicke@jaenicke-njoya.com
USt-IdNr.:
DE241193499

AGB

AGB des Verkäufers. Mit einem Gebot auf dieses Los akzeptieren Sie ebenfalls die AGB des Verkäufers.

Widerrufsbelehrung

  • Frist: 14 Tage sowie gemäß den hier angegebenen Bedingungen
  • Rücksendkosten: Käufer trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware
  • Vollständige Widerrufsbelehrung

Παρόμοια αντικείμενα

Προτείνεται για εσάς στην

Αφρικανική και φυλετική τέχνη