Ιαπωνία - Ασφάλεια ξίφους - 1850-1900

Ιαπωνική Tsuba – Φύλλα φθινοπώρου και Κουδουνίστρα Κάνα (Bell Cricket) Σφραγίδα: 一龍軒義随
Αργοπονημένος περίοδο Edo, Ιαπωνία
Με Πιστοποιητικό NBTHK Hozon Tosogu

Αυτό είναι ένα κομψό και λεπτομερώς διακοσμημένο ιαπωνικό tsuba που απεικονίζει φθινοπωρινά χόρτα και μια κουδουνίστρα, ένα παραδοσιακό εποχιακό μοτίβο βαθιά συνδεδεμένο με τον ιαπωνικό πολιτισμό.

Το tsuba έχει κάθετη οβάλ μορφή και επιφάνεια σε σκούρο shakudo με πολύ λεπτή υφή nanako. Σύμφωνα με το συνοδευτικό πιστοποιητικό αξιολόγησης, η διακόσμηση εκτελέστηκε ανάγλυφα με χρυσό και αργυρό iroe. Οι φθινοπωρινοί φοίνες και οι μικρές λεπτομέρειες δουλέψτηκαν προσεκτικά και στις δύο όψεις, δημιουργώντας μια πλούσια και εκλεπτυσμένη σύνθεση παρόλο που το tsuba έχει σχετικά συμπαγές μέγεθος.

Το κομμάτι φέρει τη σφραγίδα:

一龍軒義随

Το κουτί φύλαξης bears επίσης εγγραφή που identifies το θέμα ως «Φθινοπωρινά χόρτα και Κουδουνίστρα» και καταγράφει την υπογραφή 一龍軒義随.

Το tsuba συνοδεύεται από πιστοποιητικό αξιολόγησης Hozon Tosogu που εκδόθηκε από την Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai (NBTHK), με ημερομηνία 28 Φεβρουαρίου 2013.

Αριθμός Πιστωτικού Πιστοποιητικού: 4002002.

Το πιστοποιητικό Identification και επικύρωση του tsuba ως διατηρημένου ιαπωνικού εξαρτήματος σπαθιού άξιου για καθεστώς Hozon.

Ένα ξεχωριστό αρχείο αναφοράς σχετικά με τον καλλιτέχνη φαίνεται επίσης στις φωτογραφίες.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΟ ΥΠΟΒΑΘΡΟ – Ο ΗΧΟΣ ΤΟΥ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟΥ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ

Η κουδουνίστρα έχει διατηρήσει ξεχωριστή θέση στην ιαπωνική κουλτούρα για πάνω από χίλιους χρόνια. Οι Ιάπωνες παραδοσιακά εκτιμούσαν τις φωνές των εντόμων του φθινοπώρου όχι μόνο ως ήχους της φύσης, αλλά ως έκφραση των μεταβαλλόμενων εποχών και της παροδικής ομορφιάς της ζωής.

Αυτή η ευαισθησία μπορεί ήδη να βρεθεί στην κλασική ιαπωνική λογοτεχνία.

Στο «Χίλια κατορθώματα» (The Tale of Genji), που γράφτηκε από τη Murasaki Shikibu στις αρχές του 11ου αιώνα, το όγδοο-τριάντο κεφάλαιο φέρει τον τίτλο «Suzumushi» (Bell Cricket).

Σε αυτό το κεφάλαιο, ο Hikaru Genji ανταλλάσσει ποιήματα με την Τρίτη Νύμφη, που έχει αποσυρθεί από κοσμική ζωή. Ο Genji απαντά:

心もて　草の宿りを　厭へども
なほ鈴虫の　声ぞふりせぬ

Μια ποιητική αγγλική απόδοση είναι:

Although by your own will
you have left this worldly dwelling,
still, like the bell cricket,
your beautiful voice remains—
unchanged by the passing years.

Το ποίημα απεικονίζει πώς, ακόμα και πριν από χιλιάδες χρόνια, η ιαπωνική φαντασία μπορούσε να βρεί κάτι παραπάνω από τον ήχο ενός εντόμου στη φωνή της κουδουνίστρας. Το τραγούδι της μπορούσε να προκαλέσει ομορφιά, μνήμη, τρυφερότητα και συναισθήματα που παραμένουν αμετάβλητα με το πέρασμα του χρόνου.

Αυτή η εκτίμηση για τα τραγουδιστά έντομα συνεχίστηκε διαχρονικά. Κατά τη διάρκεια της Εdo περιόδου, οι καθημερινοί κάτοικοι της πόλης απόλαυσαν επίσης να κρατούν τραγουδιστά έντομα σε μικρά κλουβιά και να ακούνε τους ήχους τους τα φθινοπωρινά βράδια.

Βλέποντας σε αυτήν τη μακρά πολιτιστική παράδοση, το σχέδιο με φθινοπωρινά χόρτα και κουδουνίστρα της συγκεκριμένης tsuba αντιπροσωπεύει όχι μόνο την οπτική ομορφιά των φθινοπωρινών χόρτων αλλά και τον φανταστικό ήχο και την ατμόσφαιρα μιας ιαπωνικής φθινοπωρινής νύχτας.

ΜΕΤΡΑ

Ύψος: περίπου 59,3 mm
Πλάτος: περίπου 48,7 mm
Πάχος: περίπου 6,7 mm
Βάρος: περίπου 89 g

ΚΑΤΑΤΑΞΗ

Καλή αντίκα, λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία της.

Το tsuba εμφανίζει φυσική πατίνα, φθορά επιφάνειας, μικρά σημάδια και αλλαγές που υπαγορεύονται από την πάροδο του χρόνου και συμβαδίζουν με ένα αντίγραφο ιαπωνικού ξίφους. Οι διακοσμητικές περιοχές σε χρυσό και αργυρό χρώμα επίσης εμφανίζουν κάποια φυσική φθορά.

Ανατρέξτε προσεκτικά σε όλες τις φωτογραφίες, καθώς αποτελούν σημαντικό μέρος της περιγραφής.

ΣΥΜΠΕΡΙΛΗΦΘΕΝΤΑ ΣΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ

- Tsuba
- Κουτί αποθήκευσης
- NBTHK Hozon Tosogu πιστοποιητικό αξιολόγησης
- Συνοδευτικό υλικό καλλιτέχνη/αναφοράς που φαίνεται με το αντικείμενο

Μικρές κεραμικές φιγούρες, υφάσματα και οποιαδήποτε άλλα αντικείμενα που χρησιμοποιήθηκαν μόνο ως φωτογραφικά φιμέ ή για φόντο δεν περιλαμβάνονται στην πώληση.