Gervasoni - Carteggio Musicale - 1804

[Παρακαλούμε σημειώστε ότι το φ background σε ορισμένες εικόνες δημιουργήθηκε με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης για να παρουσιάσει τα βιβλία σε ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα στοιχεία αυτά δεν αλλοιώνουν ή επηρεάζουν την ακριβή απεικόνιση ή την κατάστασή τους]

MUSICA IN TRIBUNALE – LETTERE, POLEMICHE E MAESTRI DI MUSICA, NELL’ITALIA NAPOLEONICA
Σπάνιο και μαγευτικό έγγραφο για τον ιταλικό μουσικό πολιτισμό στα χαράματα του 19ου αιώνα. Ο Carlo Gervasoni συγκεντρώνει στο Carteggio musicale επιστολές, απαντήσεις, γνώμες και συζητήσεις που προέκυψαν από το Σχολείο της Μουσικής, μετατρέποντας τον τόμο σε μια πραγματική συνομιλία μεταξύ μουσικών, αρχιερατών, θεωρητικών και ακαδημαϊκών. Οχι ένα απλό εγχειρίδιο: μια μουσική διαμάχη που εκτυπώθηκε, στην οποία η θεωρία, αντίθεση, διδασκαλία και πράξη συζητούνται απευθείας από τους πρωταγωνιστές. Μεταξύ των αλληλογράφων περιλαμβάνονται οι Francesco Fortunati, Francesco Canetti, αρχιερείας του Καθολικού καθεδρικού ναού της Brescia, και ο Β’ μοναχός Anselmo Marsand. Ιδιαίτερα ελκυστικό είναι το εικονογραφημένο εξώφυλλο με προτομή του Carlo Gervasoni, υπογραφόμενο από τον Giuseppe Benaglia πάνω σε σχέδιο Agostino Bigatti. Δειγματιστικό αντίγραφο διατηρείται στη γνήσια βρωσκίρα του, με τριγύρω γένια και τεράστια περιθώρια.

WHY TO BUY
• MUSICA VIVA – Επιστολές, απαντήσεις και πολιτικές μεταξύ αυθεντικών πρωταγωνιστών του ιταλικού μουσικού πολιτισμού.
• RITRATTO INCISO – Υπέροχο εικονογραφημένο εξώφυλλο με μορφή του Carlo Gervasoni, εγχάρακτο από τον Giuseppe Benaglia.
• NOMI E TESTIMONIANZE – Fortunati, Canetti, Marsand και άλλοι δάσκαλοι συζητούν άμεσα θεωρία και πρακτική της μουσικής.
• ESEMPLARE GENUINO – Αυθεντικό φύλλο, βιος και μεγάλα περιθώρια διατηρούν τη γνήσια αίσθηση της έκδοσης.

MARKET VALUE
Έργο εξειδικευμένο αλλά με αξιοσημείωτο ενδιαφέρον για συλλέκτες ιστορίας της μουσικής, θεωρίας της μουσικής, επιστολογραφίας και ιταλικού πολιτισμού της εποχής του Ναπολέοντα. Το εγχάρακτο πορτρέτο, η φύση τεκμηρίου του αλληλογραφίας και η φύλαξη σε αυθεντικό φύλλο αυξάνουν το ενδιαφέρον ως αρχαιολογικό αντικείμενο. Οι συνθήκες της επιφάνειας και οι ορατές κηλίδες σε ορισμένες σελίδες περιορίζουν ωστόσο την αποτίμηση. Εκτιμώμενο τιμή: 450–600 Ευρώ

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Αυθεντικό φύλλο σε χαρτόνι της εποχής, με εμφανείς ενδείξεις χρήσης, φθορές, μικρές ελλείψεις και σχισμές στο πίσω μέρος· δομή καλά διατηρημένη. Δείγμα μη κοφτερό, με τρίχες και πολύ μεγάλα περιθώρια. Εξώφυλλο με προτομή του Carlo Gervasoni σε μεμέλι μοντέλο, περιβαλλόμενη από στεφάνες δάφνης και με ωδικό έγγραφο με το όνομα του συγγραφέα. Η χάραξη φέρει τα υπογραφές Agostino Bigatti ως σχεδιαστή και Giuseppe Benaglia ως χαράκτη. Η προτομή αποτελεί ένα από τα πλέον ορατά ελκυστικά στοιχεία της έκδοσης.
Τετραβλεια (frontespizio) εκτυπωτικό. Κείμενο ευκρινές σε σκληρό χαρτί. Παρατηρούνται περιττές κηλίδες και υγρασίες, ιδίως σε ορισμένες σελίδες προς το τέλος, διασκορπισμένες αφίξεις και φυσιολογικές φθορές του χρόνου. Σε αρχαία βιβλία, με μακροχρόνια ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, οι οποίες ενδέχεται να μην καταγράφονται πάντα στην περιγραφή. Σελίδες (2); 156; 4nn.

FULL TITLE AND AUTHOR
Carlo Gervasoni – Carteggio musicale con diversi suoi amici professori e maestri di capella in cui si dimostra l’utilità della Scuola della musica, si propongono e si sciolgono alcuni dubbi alla medesima Scuola relativi, si danno varj avvertimenti utilissimi ai professori e dilettanti di quest’arte. Parma, presso Luigi Mussi, 1804.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Το Carteggio musicale γεννιέται σαν ιδεολογική συνέχεια της Scuola della musica του Gervasoni. Αντί να παρουσιάσει ένα νέο συστηματικό τόμο, ο συγγραφέας σκηναιοποιεί τη διαμάχη που προκλήθηκε από το έργο του μέσα από αλληλογραφία και απαντήσεις. Το αποτέλεσμα προσφέρει μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα προοπτική στην κυκλοφορία των μουσικών ιδεών στην Ιταλία των πρώτων χρόνων του 19ου αιώνα: ο αναγνώστης παρακολουθεί άμεσα τη σύγκριση μεταξύ δασκάλων, συνθετών, μαέστρων και μορφωμένων εραστών. Συζητούνται η χρησιμότητα της διδασκαλίας της μουσικής, θεωρητικά ζητήματα, αντίστιξη, η ιστορία της μουσικής και τα προβλήματα που συναντώνται στη διαμόρφωση των μουσικών. Ο ευρετήριος πίνακας αποδεικνύει ξεκάθαρα την διαλογική δομή του τόμου, εναλλάσσοντας επιστολές προς τον Gervasoni και τις απαντήσεις του. Το βιβλίο μετατρέπεται έτσι από θεωρητικό έργο σε κάτι παραπάνω: μια φωτογραφία ενός ιταλικού διανοητικού δικτύου στον μεταβατικό κόσμο ανάμεσα στον 18ο αιώνα και την Ναπολεόνεια εποχή.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ο Carlo Gervasoni υπήρξε ιταλός θεωρητικός της μουσικής, συνθέτης και διδάσκαλος που δραστηριοποιήθηκε μεταξύ του 18ου αιώνα και του πρώτου 19ου αιώνα. Η δράση του συνδέεται κυρίως με την οργάνωση και τη διάδοση της διδασκαλίας της μουσικής. Στο Carteggio αποκαλύπτεται όχι μόνον ως δημιουργός, αλλά ως κόμβος ενός δικτύου αλληλογράφων που αποτελείται από μουσικούς, δασκάλους και μελετητές. Το πορτρέτο στην εξώφυλλο ενισχύει τον χαρακτήρα προγραμματικότητας του έργου και παρουσιάζει τον Gervasoni στον αναγνώστη ως άνθρωπο της μουσικής και ως αναγνωρίσιμο συγγραφέα στο ιταλικό θεωρητικό τοπίο της περιόδου.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Το έργο εκτυπώθηκε στη Parma το 1804 από τον Luigi Mussi. Το κείμενο τεκμηριώνει άμεσα τη λήψη της προηγούμενης Scuola della musica και συλλέγει παρατηρήσεις, κριτικές, επικυρώσεις και απαντήσεις που γεννήθηκαν γύρω από αυτήν. Οι επιστολές χρονολογούνται σε διαφορετικά έτη: ανάμεσά τους φαίνεται μια επιστολή του Gervasoni προς τον Francesco Fortunati με ημερομηνία Borgo Taro, 7 Σεπτεμβρίου 1800, ενώ η επιστολή του Anselmo Marsand φέρει ημερομηνία Βενετία, 20 Αυγούστου 1803. Ο τελικός ένοχος χρονολογία είναι το Μάρτιος του 1804. Το τόμο αποτελεί έτσι μια σχεδόν σύγχρονη συλλογή των αλληλεπικοινωνιών που τεκμηριώνουν, χαρακτηριστικό που αυξάνει την αξία ως βασική πηγή για την ιστορία του ιταλικού μουσικού πολιτισμού.

ICONOGRAPHY
Εξώφυλλο εξαιρετικής ποιότητος εγχάρακτο με προτομή του Carlo Gervasoni σε ημί-προσωποειδή μορφή μέσα σε ωοειδή μεσοσκληρή φυσαλίδα, περιβραχιζόμενο από κλώνους δάφνης και με το ρίνιο να φέρει το όνομα του συγγραφέα. Η χάραξη φέρει τα ονόματα Agostino Bigatti ως σχεδιαστή και Giuseppe Benaglia ως χαράκτη. Η προτομή αποτελεί ένα από τα πλέον ορατά ελκυστικά στοιχεία της έκδοσης.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Carlo Gervasoni, Carteggio musicale, Parma, Luigi Mussi, 1804. Repertori bibliografici italiani dell’Ottocento. Repertori di storia della teoria musicale e della didattica musicale italiana. Studi sulla trattatistica musicale italiana fra Settecento e primo Ottocento. Bibliografie dedicate alla stampa parmense e alla cultura musicale dell’età napoleonica.