Φύλακας λέων και μεγάλη λεονέσσα φρουρός - Κεραμικό - Li qingchang - Κίνα - Republic period (1912-1949)

Αλήθεια, ένα ζευγάρι βάζα

Αριθμός 1:

ΡRare Βάζο Μεταφορικό Κεφαλών Κυλινδρικό από Κινεζική πορσελάνη με ποίηση – Υπογραφή Li Qingchang (李清昌) – Χρονολογείται το 1918 (Έτος Γουουου)
Περιγραφή του αντικειμένου: Διατίθεται ένα γοητευτικό και αυθεντικό κυλινδρικό βάζο από κινεζική πορσελάνη, ιστορικά σχεδιασμένο αρχικά ως θήκη για καπέλα (Màotǒng, 帽筒), εξαιρετικό δείγμα ιδιωτικής καλλιτεχνικής παραγωγής (Minyao) της Jingdezhen από τις πρώτες περιόδους της Δημοκρατίας της Κίνας. Η κύρια όψη διακοσμείται με ζωγραφική στο χέρι σε σμάλτο σιδερένιο κόκκινο (iron-red) με το παραδοσιακό μοτίβο «Tai Shi Shao Bao» (太师少保). Η σκηνή απεικονίζει μια μεγάλη λεοντοφόβη συμμετοχή (Guardian Foo Dog) με λεπτομέρειες στα μάτια σε πράσινο σμάλτο, περιτριγυρισμένη από τα μικρά της σε δυναμικές πόζες. Αυτή η εικονογραφία αποτελεί κλασικό ευοίωνο σύμβολο για μια εξέχουσα καταγωγή, ευχόμενη επιτυχία στις σπουδές και την επίτευξη τιμητικών θέσεων στην δημόσια διοίκηση. Η πίσω όψη φέρει μια κομψή και ροή επιγραφή σε καλλιγραφία με κυλιόμενη μορφή (Xingshu): Το κείμενο ξεκινά απευθείας με το θέμα του έργου: «太师少保共盘桓...» (Ο Μεγάλος Σύμβουλος και ο Νεότερος Φύλακας με συνεύρεση...) και συνεχίζει περιγράφοντας την ομορφιά της ζωγραφικής που φαίνεται να ζωντανεύει («写入丹青更可观»). Η Κυκλική Χρονολογία: Η επιγραφή φέρει τη χρονολογία 戊午 (Wuwu), που αντιστοιχεί ακριβώς στο 1918, μια σημαντική ιστορική λεπτομέρεια που εντοπίζει με απόλυτη βεβαιότητα το αντικείμενο στο πρώτο δεκαετές διάστημα της Περιόδου της Δημοκρατίας. Ο Καλλιτέχνης: Το κείμενο υπογράφεται με πινέλο από τον διάσημο τεχνίτη Li Qingchang (李清昌), ενεργό στη Jingdezhen ακριβώς στις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα. Η βάση φέρει σφράγιση τετραγωνικής μορφής με χαρακτήρες σιγγυλικούς (Zhuanshu) σε βερμίγιο χρώμα που λέει 江西李清昌 (Jiangxi Li Qingchang), μια ακόμα και τελική επιβεβαίωση της εξέχουσας υπογραφής του δημιουργού. Λεπτομέρειες καλλιτεχνικές και τεχνικές: Τύπος: Κυλινδρικό βάζο / Θήκη καπέλων (Màotǒng) Προέλευση: Κίνα (Αργυροχαρακτήρες Jingdezhen, Jiangxi) Δημιουργός: Li Qingchang (李清昌) Περιόδος / Χρονολόγηση: Δημοκρατία της Κίνας, έτος κυκλικό Wuwu (1918) Τεχνική: Πορσελάνη ζωγραφισμένη στο χέρι με σκούρο κόκκινο καφέ και λεπτομέρειες σε πράσινο και μαύρο σμάλτο. To βάζο διατηρείται σε άριστες γενικές συνθήκες, συνεπείς με την ηλικία του αντικειμένου. Η πορσελάνη διατηρεί τη γυαλάδα της, και η καλλιγραφία καθώς και οι κόκκινες χρωστικές παραμένουν ευκρινείς και ευανάγνωστες.

Αριθμός 2: Κυλινδρικό βάζο από κινεζική πορσελάνη, αρχικά σχεδιασμένο ως θήκη καπέλων (Màotǒng, 帽筒), που χρονολογείται στο μεταβατικό στάδιο ανάμεσα στην ύστατη Δυναστεία Τσιανγκ και την αρχή της Δημοκρατικής Περιόδου (τέλη 19ου αιώνα – αρχές 20ού αιώνα). Το κυλινδρικό σώμα διακοσμείται χειροκίνητα με την πασίγνωστη και ευοίονη εικονογραφία «Tai Shi Shao Bao» (太师少保), εκτελεσμένη με ζωγραφική σε σμάλτο κόκκινο σίδηρου (iron-red). Ο διάκοσμος παρουσιάζει μια λεπτομερή λεοπάρδαλη φρουρό (Cane di Foo) με μάτια εκφραστικά ζωγραφισμένα σε σμάλτο πράσινο και μαύρο, απεικονισμένη την ώρα που παίζει με τα μικρά της. Αυτή η φιγούρα αντιπροσωπεύει μια παραδοσιακή οπτική παζλ κινεζική που συμβολίζει το ευοίωνο μιας λαμπρής ακαδημαϊκής σταδιοδρομίας, την υπέρβαση των αυτοκρατορικών εξετάσεων και την επίτευξη υψηλών κρατικών θέσεων για τα απογόνια του ιδιοκτήτη. Το πίσω μέρος του βάζου φιλοξενεί μια μακριά και ρέουσα ποιητική επιγραφή σε καλλιγραφία με κυλιόμενη μορφή (Xingshu) με μαύρο χρώμα, που επαινεί την κίνηση και τη μεγαλοπρέπεια της σκηνής. Το ποίημα ολοκληρώνεται με τη σφραγίδα της φημισμένης ιδιωτικής βιοτεχνίας «Wang Dongchang» (王东昌) της Jingdezhen. Η βάση φέρει το ίδιο σήμα της εργαστηριακής μονάδας, σφραγισμένο μέσα σε ένα τετράγωνο σφραγδιακό σφραγιστικό σφραγισμό (Zhuanshu) με κόκκινο χρώμα: Wang Dongchang Zao - Προϊόν από τον Wang Dongchang.Λεπτομέρειες καλλιτεχνικές και τεχνικές: Τύπος: Κυλινδρικό βάζο / Θήκη καπέλων (Màotǒng) Προέλευση: Κίνα (Ιδιωτικά εργοστάσια Jingdezhen, Minyao) Εποχή: Τέλος Δυναστείας Τσιανγκ / Πρώτη Περίοδος της Δημοκρατίας (περίπου 1900) Τεχνική: Πορσελάνη ζωγραφισμένη στο χέρι με υπόσμολτω σε κόκκινο σίδηρο, λεπτομέρειες σε μαύρο και πράσινο σμάλτο. Σύνθημα και Υπογραφές: Υπογραφή καλλιγραφικά στο σώμα και κόκκινο σφραγιστικό επάνω στη βάση «Wang Dongchang 造» (Κατασκευάστηκε από Wang Dongchang)