Ιαπωνικά λακερούμενα αντικείμενα σετ δύο τεμαχίων – σε στυλ Maki-e με γερανό, πεύκο και χρυσάνθεμο – - Συνθετικά βερνικωμένα είδη / Επίστρωση βερνικιού κασίου - Ιαπωνία - 20th century

### 1. Κράνος & Χρυσάνθεμο Fumibako / Δεματοφυλάκιο Εγγράφων

Ένα κομψό ορθογώνιο ιαπωνικό Fumibako, παραδοσιακά χρησιμοποιούμενο για την αποθήκευση γραμμάτων, εγγράφων και άλλων σημαντικών χαρτών.

Η γυαλιστερή μαύρη επιφάνεια διακοσμείται με δύο χαριτωμένα πετάμενα αγγεία σε χρυσούς τόνους, συνοδευόμενα από ένα **μotive φαρμάκι Chrysanthemum**.

Ένα μικρό σφραγιστικό σήμα εργάστηκα/ εργαστηρίου είναι επίσης ορατό στον διάκοσμο.

Ο συνδυασμός της γυαλιστερής μαύρης επιφάνειας και της χρυσής διακόσμησης δημιουργεί μια εκλεπτυσμένη και distinctly Ιαπωνική εμφάνιση.

**Διαστάσεις:**

* Πλάτος: περίπου **14 εκ.**
* Ύψος/Μήκος: περίπου **19 εκ.**
* Πάχος: περίπου **3 εκ.**

**Βάρος:** Περίπου **245 γρ.**

#### Υλικό & Τεχνική

Ένα αρχικό ιαπωνικό **σωματικό φύλλο οδηγιών περιλαμβάνεται μόνο με αυτό το Fumibako**.

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που εκτυπώνονται στο φύλλο οδηγιών:

* Ταξινόμηση προϊόντος: **Συνθετικό μαρκετά lacquerware**
* Επιφάνεια φινιρίσματος: **Κασουέ χρωματιστό βερνίκωμα**
* Βασικό υλικό: **Ουσрустρίνης ουρία**
* Διακόσμηση: Ιαπωνικού στυλ βερνίκι / σχεδίαση μακι-ε

Το φύλλο οδηγιών φέρει το όνομα του **Συνεταιρισμού Εμπορίου και Βιομηχανίας Βελούδου από την Πρεφεκτυρία Wakayama** και έναν αριθμό έγκρισης, προσφέροντας χρήσιμη τεκμηρίωση σχετικά με την ιαπωνική παραγωγή βερνικιού.

Παρακαλούμε σημειώστε ότι οι πληροφορίες υλικού παραπάνω βασίζονται συγκεκριμένα στο φύλλο οδηγιών που συνοδεύει **αυτό το Fumibako** και δεν πρέπει να εφαρμόζονται αυτόματα στο δεύτερο κουτί.

---

### 2. Διακοσμητικό Telegram Box με Κράνα & Πεύκο

Το δεύτερο αντικείμενο είναι ένα ιαπωνικό **telegram box**, διακοσμημένο με εντυπωσιακή σύνθεση των **δύο πετώντων κρανών περιτριγυρισμένων από μοτίβα πεύκων**.

Τα κράνα αποδόθηκαν σε χρυσό, κόκκινο-χρυσό, μαύρο και κόκκινα στοιχεία σε μια βαθιά μαύρη βάση, ενώ τα γύρω πεύκα εκτελέστηκαν σε μεταλλικούς τόνους.

Ο συνδυασμός κρανών και πεύκων έχει ιδιαίτερο νόημα στην παραδοσιακή ιαπωνική διακοσμητική τέχνη. Και τα δύο θεωρούνται ευοίωνα θέματα συνδεδεμένα με **μακροημέρευση, καλή τύχη και διαρκή ευημερία**.

**Διαστάσεις:**

* Πλάτος: περίπου **14 εκ.**
* Ύψος/Μήκος: περίπου **17 εκ.**
* Πάχος: περίπου **3 εκ.**

**Βάρος:** Περίπου **177 γρ.**

**Σημαντικό:** Το ιαπωνικό φύλλο οδηγιών που φαίνεται στις φωτογραφίες ανήκει στο **Fumibako που περιγράφηκε παραπάνω και όχι σε αυτό το telegram box**. Επομένως, οι υλικές προδιαγραφές που εκτυπώνονται σε εκείνο το φύλλο δεν αποδίδονται σε αυτό το αντικείμενο.

---

## Κατάσταση

Και τα δύο είναι ιαπωνικά αντίκες διακοσμητικά αντικείμενα προς πώληση, αλλά έχουν διατηρηθεί σε κατάσταση πρακτικά αχρησιμοποίητης και κοντά σε καινούργια.

Εκτιμώμενη περίοδος: Τέλος Εποχής Showa, περίπου 1970s–1980s, Ιαπωνία.
Η χρονολόγηση είναι εκτιμητική και βασίζεται στο σχέδιο, την κατασκευή και το αρχικό ιαπωνικό φύλλο οδηγιών που συνοδεύει το Fumibako.

Υπάρχουν ενδείξεις ηλικίας και αποθήκευσης, όπως ελαφριά επιφανειακά σημάδια, γρατσουνιές και μικρές φθορές. Παρακαλούμε ελέγξτε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες, καθώς αποτελούν σημαντικό μέρος της περιγραφής κατάστασης.

Τα διακοσμητικά σχέδια crane, pine και chrysanthemum παραμένουν οπτικά ελκυστικά ενάντια στις γυαλιστερές μαύρες επιφάνειες.

Το **ιαπωνικό φύλλο οδηγιών περιλαμβάνεται μόνο με το Crane & Chrysanthemum Fumibako**.

■ Σημείωση ■

Πληροφορίες Αποστολής:
- Τα αντικείμενα αποστέλλονται από την Ιαπωνία.
- Εφόσον υπάρχει διασυνοριακή αποστολή, βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τα έξοδα αποστολής πριν κάνετε προσφορά.
- Τα αντικείμενα συσκευάζονται με μεγάλη φροντίδα για να αποτραπεί ζημία κατά τη μεταφορά.
- Τα έξοδα αποστολής υπολογίζονται βάσει του καθαρού βάρους του αντικειμένου, των υλικών συσκευασίας και του βάρους του κουτιού αποστολής.
- Ανάλογα με την περίπτωση, τα αντικείμενα θα αποσταλούν μέσω DHL, FedEx, UPS ή Japan Post.
- Η παράδοση συνήθως διαρκεί 1 έως 3 εβδομάδες.
- Οι δασμοί εισαγωγής, οι φόροι και τα τέλη δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής.
- Οι χρεώσεις αυτές είναι ευθύνη του αγοραστή.
- Ενδέχεται να σας έρθει τηλεφωνική κλήση ή μήνυμα από τελωνειακές αρχές στη χώρα σας ή από τον μεταφορέα σχετικά με διαδικασίες εκτελωνισμού.
- Βεβαιωθείτε ότι είστε διαθέσιμοι να απαντήσετε στο τηλέφωνο.
- Αν ο μεταφορέας δεν μπορεί να επικοινωνήσει μαζί σας, το πακέτο θα επιστραφεί σε εμάς και θα χρεωθείτε διπλά τα έξοδα αποστολής για επαν αποστολή.
- Εκτιμούμε την κατανόηση και τη συνεργασία σας.