FISA - PROVE DI STAMPA PINOCCHIO 1950

ΠΙΝΟΚΙΟ — ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΕΚΤΥΠΩΣΕΩΝ ORIGINAL, ΜΑΡΤΙΟΣ 1950

Παρέχω ένα αρχείο γραφικών εποχής αφιερωμένο στον Πινόκιο: τα δείγματα τυπώσεων μιας σειράς διαφημιστικών πινακίδων υπογεγραμμένων με τη σήμανση FISA, που επέζησαν μαζί με τα φύλλα μηχανής και τα δείγματα έγκρισης.

Μία σημείωση με μολύβι που διατηρείται με τα φύλλα αναφέρει την ημερομηνία εκτύπωσης — ΜΑΡΤΙΟΣ 1950 — και τη φυλλάδια φυγάδες: 8.250 αντίτυπα.

ΤΑ ΤΡΙΑ ΘΕΜΑΤΑ
• ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ — Ο Γκεπέττο στο πάγκο εργασίας με τον Πινόκιο
• ΝΕΟΓΕΝΝΗ — Ο Πινόκιο αλυσσοδεμένος στο κολαστήριο (κεφ. XXII)
• ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ — Ο Πινόκιο οδηγείται από τους καραμπινέρια (κεφ. III)

Όλα με ζώνη «ΠΡΟΪΟΝ ΙΤΑΛΙΚΟ». Ο Πινόκιο σε ιταλική παραδοσιακή έκδοση, όχι Ντίσνεϊ.

— ΠΙΝΑΚΕΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ —

1) ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ, φύλλο 50×70 εκ., δύο θέματα τοποθετημένα δίπλα-δίπλα.
Κατάσταση: ο καλύτερος από τα δύο αντίτυπα. Κεντρική οριζόντια πτύχωση, ελαφριές φθορές στα άκρα, άκρες απαραίτητες. Πλούσιοι χρωματικοί τόνοι.

2) ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ, φύλλο 50×70 εκ., δύο θέματα τοποθετημένα δίπλα-δίπλα (δεύτερο αντίτυπο).
Κατάσταση: ευρείες φθορές κατά μήκος του δεξιού κορυφαίου άξονα και στην επάνω δεξιά γωνία, μικρές ελλείψεις και σκισίματα στις γωνίες, πιο έντονες πτυχώσεις. Φέρει σημάδια επεξεργασίας με μολύβι στο αριστερό περιθώριο.

3) ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ, φύλλο 50×35 εκ., δύο θέματα τοποθετημένα δίπλα-δίπλα.
Κατάσταση: φθορές σε όλο το υλικό, μερικές εισέρχονται στο πορτοκαλί πεδίο της εικόνας κάτω. Κεντρική πτύχωση. Οι χρωματισμοί παραμένουν ζωηροί.

4) ΝΕΟΓΕΝΝΗ, φύλλο 50×35 εκ. κάθετα, μονό θέμα.
Κατάσταση: το καλύτερα διατηρημένο από τη σειρά. Μια οριζόντια και μια κάθετη πτύχωση, η κάρτα ελαφρώς κυματιστή στα άκρα, ελάχιστες φθορές επάνω δεξιά. Δοκιμές ευθυγράμμισης και σημάδια κοπής ορατά.

5) ΦΥΛΛΟ ΕΝΤΥΠΙΣΗΣ, 59×74 εκ., με τα τρία θέματα ενωμένα.
Είναι το φύλλο μηχανής από το οποίο περικάθησαν τα μεμονωμένα πινακίδες. Φέρει σημειώσεις μολύβι κατευθείαν στην εικόνα.
Κατάσταση: ο πιο ευάλωτος. Άκρα σχισμένα, γωνίες λείπουν, πτυχώσεις που διαπερνούν τις εικόνες, φθορές σε όλο το μήκος.

6) ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ, 25×35 εκ. — ΔΕΙΓΜΑ ΕΓΚΡΙΣΗΣ (bon à tirer).
Σημειώσεις με κόκκινο στυλό στα περιθώρια με διαστάσεις και ένδειξη του λευκού περιθωρίου κοπής, μαζί με δύο υπογραφές έγκρισης.
Κατάσταση: καλή. Ελαφριά πτύχωση, μικρές ρωγμές στα άκρα.

— ΕΝΑ ΚΑΤΑΛΑΝΘΙΣΜΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝ ΚΑΤΑΛΑΜΒΑΝΕΙ —
Στις κάτω πλευρές ορισμένων δοκιμών υπάρχει ένα τετράγωνο σχεδιασμένο με μολύβι: ο χώρος προβλεπόμενος για τη ζώνη του σήματος, που δεν έχει ακόμη τοποθετηθεί. Αυτές οι δοκιμές είναι επομένως πρότερα από τη μεταφορά στο μηχάνημα του λογότυπου του αναθέτη, που πράγματι δεν εμφανίζεται σε κανένα φύλλο.

— ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ —
Η σήβα FISA δεν εμφανίζεται στα ευρετήρια των πινακιστών.