Met Chinees Zegelmerk - Επιτραπέζιο φωτιστικό - Πορσελάνη, Ορείχαλκος

Κινέζικο πορσελίνι επιτραπέζιο φωτιστικό – Kraanvogel & Den – σιδερένιο κόκκινο τετράκεφαλο σφραγιδοσήμανση

Ξεχωριστό και ατμοσφαιρικό κινεζικό πορσελίνι επιτραπέζιο φωτιστικό, διακοσμημένο με την κλασική απεικόνιση ενός ερυθρόσχημου καροβότερου κύκνου ανάμεσα σε κλάδους πεύκων. Ένα κομψό αντικείμενο όπου η παραδοσιακή κινεζική συμβολική σημασία συνδυάζεται με μια ήπια μορφή και ζεστά μεταλλικά στοιχεία χαλκού.

Ο κυλινδρικός πάτος είναι κατασκευασμένος από γυαλισμένο πορσελίνωμα σε ζεστό, εύφλεκτο λευκό τόνο. η διακόσμηση εκτελέστηκε σε λεπτό μαύρο γραμμικό σχέδιο με διακριτικές κόκκινες επισημάνσεις. Κεντρικά βρίσκεται μια καλαίσθητη ερυθρόσχημη καροβόσχετη καροβοκέρο ανάμεσα σε πεύκο και βλάστηση.

Κάροβοξάν den – παραδοσιακή συμβολική σημασία

Ο συνδυασμός καροβόσκυλου και πεύκης αποτελεί γνωστό μοτίβο στην κινεζική εικονιστική παράδοση και αναφέρεται ως 松鹤延年 – Songhe Yannian. Ο μακρόβιος κύκνος και το πάντα πράσινο πεύκο συνδέονται παραδοσιακά με μακροζωία, σταθερότητα και ευημερία.

Επίσης η πίσω όψη είναι διακοσμημένη με ένα μικρό έντομο/δρακοειδές μοτίβο με κόκκινες επισημάνσεις, δίνοντας στην πορσελινένια βάση γύρω από αυτήν ενδιαφέροντα στοιχεία.

ΙΣΟΡΟΑ-ΚΟΚΚΙΝΟ σφραγιδικό σήμα τετράκεφαλου χαρακτήρα

Στο κάτω μέρος υπάρχει ένα τετράγωνο σφραγιδικό σήμα από σιδερένιο κόκκινο με τέσσερις χαρακτήρες. Το σήμα λόγω παλιότητας, φθοράς και εναπόθεσης δεν είναι πλέον πλήρως ευανάγνωστο.

Η μορφή και η σύνθεση συνάδουν με τα παραδοσιακά κινεζικά σήματα πορσελανά. Μια πιθανή ανάγνωση είναι 同治年製 – Tongzhi Nian Zhi, κυριολεκτικά «φτιαγμένο κατά την περίοδο Tongzhi». Η ιστορική βασιλεία Tongzhi διήρκεσε από το 1862 έως το 1874.

Ωστόσο, εδώ το σήμα δεν παρουσιάζεται ως απόδειξη χρονολόγησης του 19ου αιώνα. Ιστορικά κυβερνητικά σήματα χρησιμοποιήθηκαν και σε μεταγενέστερη Κίνα ως επιτιμητικό σήμα τιμής. Λόγω της κατάστασης του σφραγιδώματος, η απόδοση σε Tongzhi παραμένει προσεκτική.

Για το αντικείμενο υιοθετείται χρονολόγηση του 19ου αιώνα. Αργότερα, στις αρχές/μέσα του 20ού αιώνα κατασκευάστηκε ως ηλεκτρικό επιτραπέζιο φωτιστικό.

Εκτέλεση ως επιτραπέζιο φωτιστικό

Η πορσελινένια βάση εκτελέστηκε ως ηλεκτρικό επιτραπέζιο φωτιστικό και εξοπλίστηκε με όμορφο μεταλλικό κολάρο από κράμα χαλκού, λευκή βιδωτή υποδοχή και καλώδιο με διακριτή μετακίνηση με διακόπτη on/off στην πίσω πλευρά.

Το διπλωμένο καπέλο φανού που φτιάχτηκε μόνο για τις φωτογραφίες δεν περιλαμβάνεται. Οι γεωμετρικές πτυχές δίνουν στο φως μια ιδιαιτέρως ωραία εμφάνιση και εξασφαλίζουν μια απαλή και ατμοσφαιρική κατανομή του φωτός. Ο συνδυασμός παραδοσιακού κινεζικού πορσελινιού με ένα ήσυχο καπέλο ταιριάζει άψογα σε τόσο κλασικό όσο και σε ιαπωνο-σκανδικό ή eclectic εσωτερικό χώρο.

Λεπτομέρειες:
Αντικείμενο: επιτραπέζιο φωτιστικό
Προέλευση: Κίνα
Χρονολόγηση: αρχές 19ου αιώνα
Υλικό: γυαλισμένο πορσελίνωμα/κεραμικό και μεταλλικό χρώμα χαλκού
Διακόσμηση: ερυθρόσχημο καροβόσχετο πουλί, δέντρο πεύκου και έντομο/δρακοειδές μοτίβο
Σήμανση: σφραγιδόσχημο με τέσσερις χαρακτήρες σε σίδερο-κόκκινο, πιθανώς απόκριφο 同治年製 (Tongzhi Nian Zhi)

Ύψος βάσης φώτων συμπεριλαμβανομένου του βύσματος: 19,5 εκ
Διάμετρος βάσης φώτων: 7,0 εκ

Βάρος: 670 γραμ

Κατάσταση

Το φωτιστικό βρίσκεται σε όμορφη vintage κατάσταση με ίχνη χρήσης και γήρανσης ανάλογα με την ηλικία και τη χρήση. Τα μεταλλικά στοιχεία σε χρώμα χαλκού έχουν πατίνα και επιφανειακά ίχνη χρήσης· και το βύσμα εμφανίζει γήρανση.

Στο κάτω μέρος φαίνονται απορροές, απαιτήσεις αλλαγής χρώματος και φθορά της επιφάνειας του σταθερού επιπέδου. Το σφραγιδόσχημο σήμα από σίδερο έχει μερικώς φθαρεί, αλλά παραμένει ευδιάκριτο. Αυτά τα ίχνη δεν αποκαταστάθηκαν σκόπιμα και ανήκουν στον αρχικό vintage χαρακτήρα του αντικειμένου.

Περιηγηθείτε προσεκτικά στις φωτογραφίες· αποτελούν σημαντικό μέρος της περιγραφής της κατάστασης.

Ένα διακοσμητικό κινέζικο επιτραπέζιο φωτιστικό με όμορφη συνύπαρξη παραδοσιακής συμβολικής μπορούμελης καροβόσκυλου-πεύκου, πορσελάνινη διακόσμηση, ένα ενδιαφέρον σφραγιδικό σήμα από σίδερο-κόκκινο.

Το αντικείμενο αποστέλλεται ασφαλώς με ευφυή αποστολή, με συστημένο mail και ασφάλιση, με παρακολούθηση και ανίχνευση.