Mireille Vautier - El Che la Havane

Τίτλος:
Mireille Vautier και Roland Dufau - Κούβα, Πορτρέτο του Che και Εσωτερικό - Τύπωμα τέχνης Cibachrome Ilfochrome Classic 30x40 cm

Περιγραφή (Γαλλικά):
Αρχικό αντίγραφο εποχής που δημιουργήθηκε γύρω στο 1980 σε χαρτί Cibachrome Ilfochrome Classic από τον δάσκαλο εκτυπωτή τέχνης Roland Dufau, προερχόμενο από τα προσωπικά αρχεία της φωτογράφου και ανταποκρίτριας Mireille Vautier.

Αυτή η εντυπωσιακή ντοκιμαντερ σκηνή αιχμαλωτίζει την κουβανική πραγματικότητα μέσα από έναν ιδιωτικό εσωτερικό χώρο: ένα πορτρέτο σε κορνίζα του Ernesto Che Guevara κρεμασμένο πάνω από μια τηλεόραση εποχής, σε φόντο τοιχοκολλημένο με ώχρα που έχει πατίνα από τον χρόνο. Οι ζεστοί τόνοι και η γ gloss τελειώματος του πολυεστέρα αναδεικνύουν την τελειότητα τουDirect Positive Cibachrome διαδικασίας από τον Roland Dufau.

Χαρακτηριστικά:
- Καλλιτέχνης: Mireille Vautier (1940-2018)
- Εκτυπωτής-Μάστερ: Roland Dufau (Μάστερ εκτυπωτής τέχνης)
- Τεχνική: Τύπωμα τέχνης Cibachrome Ilfochrome Classic εποχής
- Έτος: Περί το 1980
- Διαστάσεις του τύπωματος: 30 x 40 cm
- Κατάσταση: Άριστη κατάσταση
- Ιστορικό προέλευσης: Συλλογή ιδιωτική, αρχεία εργαστηρίου Mireille Vautier

Σχόλιο για την αποστολή και την προέλευση:
Ως άμεσοι κληρονόμοι και δικαιούχοι της τέχνης Mireille Vautier, διαχειριζόμαστε άμεσα τα εργαστηριακά της αρχεία. Οι εκτυπώσεις θα συσκευαστούν προσεκτικά και θα αποσταλούν από τη Λισαβόνα (Πορτογαλία), όπου φυλάσσονται τα αρχεία της φωτογράφου.

Βιογραφικό του καλλιτέχνη:
Η Mireille Vautier είναι απόφοιτη του Sciences Po Παρίσι και κάτοχος Μεταπτυχιακού τίτλου από το Cornell University (ΗΠΑ). Διεξήγαγε πλήθος εθνογραφικών και φωτογραφικών αποστολών για τον ΟΗΕ (UNESCO). Το έργο της διαδόθηκε από μεγάλες πρακτορειακές εταιρείες ειδήσεων φωτογραφίας, συμπεριλαμβανομένης της ANA. Έργα της έχουν λάβει στήριξη και αναγνώριση από σημαντικές μορφές της διεθνούς φωτογραφίας, μεταξύ των οποίων ο Joan Fontcuberta, νικητής του Hasselblad Award (ισοδύναμο με το Νόμπελ της φωτογραφίας). Οι ανταποκρίσεις και τα βιβλία της έχουν εκδοθεί από επιφανείς οίκους όπως Actes Sud, Nathan και Hazan.

Συσκευασία και αποστολή:
Πολύ προσεκτική αποστολή και ασφάλιση σε σκληρή προστατευτική συσκευασία (πακέτο επίπεδο με διαστάσεις 45 x 35 x 5 cm, συνολικό βάρος κάτω από 1 kg).

---

Description (English):
Original vintage fine art print produced circa 1980 on Ilfochrome Classic (Cibachrome) paper by master printer Roland Dufau, originating from the personal archive of photographer Mireille Vautier.

This striking documentary scene captures everyday Cuban life through an intimate interior setting, featuring a framed portrait of Ernesto Che Guevara hanging above a vintage television set against a textured ochre wall. The warm tonal range and glossy polyester finish showcase the mastery of the direct positive Cibachrome process.

Specifications:
- Artist: Mireille Vautier (1940-2018)
- Master Printer: Roland Dufau
- Medium: Vintage Cibachrome Ilfochrome Classic print
- Year: Circa 1980
- Dimensions: 30 x 40 cm
- Condition: Excellent condition
- Provenance: Private collection, Mireille Vautier estate archives

Shipping and Provenance Note:
As direct heirs and custodians of the Mireille Vautier estate, we manage her studio archives. All prints will be carefully packaged and shipped directly from Lisbon (Portugal), where the artist's archives are stored.

Artist Biography:
Mireille Vautier graduated from Sciences Po Paris and held a Master's degree from Cornell University (USA). She carried out numerous ethnographic and photographic missions for UNESCO. Her work was distributed by major photo press agencies, including the ANA agency. Her artistic work has been praised and endorsed by leading international photography figures, including Joan Fontcuberta, recipient of the prestigious Hasselblad Award (often referred to as the Nobel Prize of photography). Her reporting and books were published by prestigious houses such as Actes Sud, Nathan, and Hazan.

Packaging and Shipping:
Carefully packaged and secured in rigid protective flat boxing (45 x 35 x 5 cm, total weight under 1 kg).