Van Bleyswyck - Pharmacopoeia Leidensis - 1751

[Παρακαλούμε σημειώστε ότι το υπόβαθρο σε ορισμένες εικόνες δημιουργήθηκε με τη χρήση τεχνητής νοημοσύνης για να παρουσιάσει τα βιβλία σε ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα στοιχεία αυτά δεν αλλοιώνουν ή επηρεάζουν την αληθή απεικόνιση και την κατάσταση των βιβλίων]

ARGENTO - LAPIS INFERNALIS: PIETRE FILOSOFALI, VELENI E RIMEDI NELLA FARMACOPEA SEGRETA
Η Pharmacopoea Leidensis του 1751 συνιστά ένα από τα πιο μαγνητικά τεκμήρια της διατήρησης της ιατρικής μαγείας μέσα στην Διαφωτιστική Επιστήμη. Παρότι σχεδιασμένη ως επίσημη φαρμακοποιία προορισμένη για γιατρούς και φαρμακοποιούς της πόλης του Leiden, το έργο διατηρεί πλήθος ενδείξεων μίας αντίληψης της ύλης κληρονομημένης από την ερμητική και παρακελσιανή παράδοση. Μεταξύ μεταλλικών παρασκευασμάτων, ορυκτών ενώσεων και ουσιών επεξεργασμένων στα φαρμακευτικά εργαστήρια προβάλλουν συστατικά τα οποία επί αιώνες θεωρούντο ικανά να ασκούν ενέργεια όχι μόνο φυσική αλλά σχεδόν μεταμορφωτική επί του οργανισμού. Ιδιαίτερα εντυπωσιακή είναι η παρουσία του διασημότερου Lapis Infernalis, της «Πέτρας της Κόλασης» που παίρνεται από το νιτρικό άργυρο, χρησιμοποιούμενο ως ισχυρός καυτηριακός παράγοντας και σύμβολο μεταμόρφωσης του φαινομενικά σελήντιου μετάλλου σε θεραπευτικό εργαλείο. Αντιμόνιο, υδράργυρος, θείο, κινάβρο και μεταλλικά άλατα συνυπάρχουν σε αυτές τις σελίδες με την παραδοσιακή βοτανική ιατρική, τεκμηριώνοντας ένα από τα τελευταία σημεία όπου η επιστήμη, η φαρμακευτική και η αλχημεία μιλούσαν ακόμα μια κοινή γλώσσα. Το τόμο αποτελεί επομένως όχι μόνο ένα θεμελιώδες ντοκουμέντο της ευρωπαϊκής ιατρικής ιστορίας, αλλά και μια σπάνια μαρτυρία της προοδευτικής μεταμόρφωσης της αρχαίας αλχημικής τέχνης στη μοντέρνα φαρμακευτική χημεία.

MARKET VALUE
Οι εκδόσεις του 18ου αιώνα της Pharmacopoea Leidensis ζητούνται από συλλέκτες της ιστορίας της ιατρικής, της φαρμακοποιίας και της επιστημονικής αλχημείας. Τα πλήρη αντίτυπα με το τεύχος antiporta χαραγμένο και συντηρημένα στη σύγχρονη βιβλιοδεσία συνήθως διαπραγματεύονται μεταξύ 700 και 1.000 ευρώ. Αντίτυπα ιδιαίτερα φρέσκα, με ιατρικές ή ακαδημαϊκές προελεύσεις τεκμηριωμένες, μπορούν να ξεπεράσουν αυτή τη φάση εκτίμησης.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION - COLLECTOR'S COPY
Αντιπροσωπεύεται με σύγχρονη βιβλιοδεσία σε πλήρη σκληρή περγαμηνή με ψηφισμένο πέριξ της ράχης. Antiporta καλκογραφική αλληγορική απεικόνιση μιας επιβλητικής φαρμακοποιίας μνημειακής μορφής με συμβολικούς χαρακτήρες και ασπίδα πόλης. Πρωΐστατο τίτλος εκτυπωμένος με κόκκινο και μαύρο. Το κείμενο εξ ολοκλήρου στα λατινικά. Παρουσία ευρετηρίων και καταλόγων προετοιμασιών φαρμακευτικών. Οι σελίδες φέρουν ελαφρές καφέ διαβαθμίσεις και τοπικές ελαφρές οξύνσεις. Μικρές ενδείξεις χρήσης και μετρητές κηλίδες περιφέρειας. Σε παλαιά βιβλία με μακρόχρονη ιστορία μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντοτε εμφανείς στην περιγραφή. Σελίδες: (2); 28 nn.; 176; 20 nn.; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Pharmacopoea Leidensis, amplissimorum magistratuum auctoritate instaurata.
Lugduni Batavorum, Apud Samuelem Luchtmans et Filios, 1751.
Υπό την εποπτεία του Collegio Medico και των Magistratures της Πόλης του Leiden.
Αναθεώρηση και επεκτάσεις αποδοθούν στον Franciscus (François) van Bleyswyck.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Ανάμεσα στα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία της Pharmacopoea Leidensis βρίσκεται ο ευρύς χώρος που αφιερώνεται στη λεγόμενη χημική ιατρική, η οποίαdeveloped from τις διδασκαλίες του Παρακελσό και προοριζόταν να επαναστατικοποιήσει την ευρωπαϊκή φαρμακοποιία μεταξύ του 17ου και 18ου αιώνα. Διαδεδομένες φυτικές ράβδοι συμπληρώνονται από πλήθος παρασκευασμάτων που προέρχονται από ορυκτά και μέταλλα, θεωρούμενα ως θεραπευτικά εργαλεία με εξαιρετικά αποτελέσματα.

Ιδιαίτερη έμφαση δίνει ο Lapis Infernalis, το νιτρικό ασήτι που επιτυγχάνεται μέσω χημικών διεργασιών του καθαρού αργύρου. Χρησιμοποιούνταν για καυτηριασμό τραυμάτων, ελκών και παθολογικών ιστών, αντιπροσώπευε ένα από τα πλέον διασημότερα ουσιώδη της ευρωπαϊκής φαρμακοποιίας και εναρμονιζόταν τέλεια με την αρχή της αλχημικής μετατροπής της ύλης. Το μέταλλο που συνδέεται συμβολικά με τη Σελήνη μετατρέπονταν σε παρασκεύασμα ικανό να μεταβάλλει και να θεραπεύει το ανθρώπινο σώμα.

Πλάι στο ασήμι εικάζεται Αντιμόνιο, υδράργυρος, θείο, ιατρικά γυαλιά, παρασκευάσματα σιδηρούχα και παρασκευάσματα παράγωγα του κιννάμπρου. Πολλά από αυτά θεωρούνταν ότι διέθεταν αρετές που υπερέβαιναν τη βιολογική επίδραση, αντικατοπτρίζοντας μια αντίληψη της φύσης κατά την οποία τα ορυκτά συμμετείχαν σε δυνάμεις και κοσμικές αντιστοιχίες. Η φαρμακοποιία μαρτυρεί λοιπόν τη μετάβαση από τη γνώση της ερμητικής Αναγέννησης στη γέννηση της πειραματικής χημικής επιστήμης, προσφέροντας μια εξαιρετική εικόνα των ουσιών που τροφοδοτούσαν επί αιώνες τη δυτική ιατρική και αλχημιστική φαντασία.

BIOGRAPHY OF THE INSTITUTION
Το Πανεπιστήμιο του Leiden, ιδρύθηκε το 1575 από τον Ουίλιαμ της Οράγης, υπήρξε ένα από τα κύρια ευρωπαϊκά επιστημονικά κέντρα της πρώτης νεότερης εποχής. Χάρη στα μαθήματά του σε ιατρική, βοτανική και χημεία, η πόλη έγινε ένα από τα πιο επιδραστικά διανοητικά εργαστήρια της ηπείρου. Η φήμη μελετητών όπως ο Herman Boerhaave προσέλκυσε φοιτητές από ολόκληρη την Ευρώπη και συνεισέφερε στη διεθνή διάδοση των ιατρικών πρακτικών που είχαν αναπτυχθεί στις Κάτω Χώρες.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ο Franciscus van Bleyswyck (περ. 1699-1763) ήταν Ολλανδός ιατρός και ερευνητής που δραστηριοποιήθηκε στο Leiden κατά τον 18ο αιώνα. Συμμετείχε στην αναθεώρηση των κύριων φαρμακευτικών έργων που χρησιμοποιούνταν στη Δημοκρατία των Ενωμένων Πρωτευουσών και συνέβαλε στη διάδοση μιας ιατρικής όλο και περισσότερο προσανατολισμένης προς την πειραματική χημεία. Το όνομά του συνδέεται κυρίως με τις μεταγενέστερες συντάξεις της Pharmacopoea Leidensis, ενός από τα πλέον εξουσιοδοτημένα φαρμακοποιικά κώδικα της Διαφωτιστικής Ευρώπης.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Η παρούσα έκδοση φέρει την ένδειξη "Editio tertia prioribus auctior & emendatior", μαρτυρώντας αναθεώρηση και επέκταση σε σχέση με τις προηγούμενες εκδόσεις. Τυπωμένη από το σημαντικό εργαστήριο του Samuel Luchtmans και των κληρονόμων του, από τους πιο επιφανείς ακαδημαϊκούς εκδότες Ολλανδίας του 18ου αιώνα, θεωρείτο ως κείμενο κανονιστικό για την καθημερινή δραστηριότητα ιατρών, φαρμακοποιών και σπεσιαλιέμ.
Οι επόμενες εκδόσεις της Pharmacopoea Leidensis συνέβαλαν στην τυποποίηση των φαρμακευτικών παρασκευασμάτων και στη διάχυση των νέων χημο-φαρμακευτικών πρακτικών σε όλη την Ευρώπη.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
WorldCat, Pharmacopoea Leidensis, Lugduni Batavorum, 1751.
Koninklijke Bibliotheek (Den Haag), ιστορικοί κατάλογοι των Pharmacopoeae Leidenses.
Wellcome Collection Library, Historical Pharmacopoeias Collection.
National Library of Medicine, Historical Pharmacopoeias and Medical Formularies.
Urdang, George, History of Pharmacy, Philadelphia, 1940, pp. 186-205.
Kremers, Edward – Urdang, George, Kremers and Urdang's History of Pharmacy, Madison, pp. 131-159.
Porter, Roy, The Greatest Benefit to Mankind, London, pp. 284-301.
Cook, Harold J., Matters of Exchange: Commerce, Medicine and Science in the Dutch Golden Age, New Haven, Yale University Press.
Lindeboom, G. A., Herman Boerhaave: The Man and His Work, London.
USTC – Universal Short Title Catalogue, registrations of editions of the Pharmacopoea Leidensis.
ICCU – OPAC SBN, italian registries of 18th-century editions.
HathiTrust Digital Library, Pharmacopoea Leidensis, edition of 1751.
Archive.org, digitized copies of European pharmacopoeias of the 18th century. ideation: Santé.