Filelfo / Poliziano - Epistolae - 1564

Η ΜΑΥΡΑ Πανδημία του 1427, ΒΙΒΛΙΑ, ΡΟΥΧΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΙ ΦΙΛΟΣΟΦΟΙ - ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΤΟΥ 15ου ΑΙΩΝΑ
Όμορφη Βενετσιάνικη έκδοση των Epistolae breviores et elegantiores του Francesco Filelfo, δημοσιευμένη το 1564 από τον Comino da Trino di Monferrato. Η συλλογή επιλέγει από το εκτεταμένο επιστολογραφικό σώμα του Filelfo επιστολές ιδιαίτερα κατάλληλες για τη διαμόρφωση της ανθρωπιστικής εκπαίδευσης, συνυποβάλλοντας μερικές οικείες επιστολές του Angelo Poliziano. Πίσω από τη λειτουργία της διδασκαλίας προβάλλει ένα εξαιρετικό στιγμιότυπο της πνευματικής ζωής και της καθημερινότητας του Ουμανισμού: ο Filelfo γράφει για βιβλία, ενδύματα, αρχαίους συγγραφείς, προσωπικές σχέσεις, κουλτούρα και σύγχρονες εξελίξεις, συμπεριλαμβανομένης της πανώλης του 1427. Ουμανιστής από τους πιο κοσμοπολίτες του Τέταρτου αιώνα, ο Filelfo διέμεινε στην Κωνσταντινούπολη, εμβάθυνε άμεσα τη γνώση της ελληνικής γλώσσας και συνέβαλε αποφασιστικά στη μετάδοση στην Ιταλία του αρχαίου πολιτισμού. Κομψό ξυλογραφικό πρωτότυπο εξώφυλλο εντός ενός εκδοτικού πλαισίου· αντίτυπο διατηρημένο σε βενετσιάνη περγαμηνή του 18ου αιώνα με τίτλους χειρόγραφους στην ράχη και με κόψιμο ποτισμένο.

ΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ
* ΜΕΓΑΛΟΣ ΟΥΜΑΝΙΣΤΗΣ – Ο Filelfo υπήρξε πρωταγωνιστής της ανακάλυψης και μετάδοσης της ελληνικής και λατινικής κουλτούρας στην Ιταλία του 15ου αιώνα.
* ΖΩΝΤΑΝΗ ΤΑΜΕΙΟΔΕΙΑ – Οι επιστολές θίγουν θέματα πανούλης, βιβλία, ενδύματα, αρχαίους συγγραφείς και πολλούς πρακτικούς τομείς της ουμανιστικής κοινωνίας.
* FILELFO ΚΑΙ POLIZIANO – Στη συλλογή προστίθενται οικείες επιστολές του Angelo Poliziano, άλλου πρωταγωνιστή του Ουμανισμού.
* ΒΕΝΕΤΙΑ 1564 – Κομψή εικονογραφημένη έκδοση του Comino da Trino με πρωτότυπο ξυλογραφικό εξώφυλλο και αρχαία δερμάτινη βιβλιοδεσία.

ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Σημαντική έκδοση κυρίως για το περιεχόμενο και το πολιτιστικό περιβάλλον. Ο Filelfo αποτελεί κεντρικό συγγραφέα του ιταλικού Ουμανισμού και η αμεσότητα των θεμάτων που θίγονται καθιστά τον τόμο ευκολότερα επικοινωνήσιμο σε σχέση με πολλές λατινικές επιστολιογραφικές συλλογές. Η αγορά παραμένει εξειδικευμένη, αλλά περιλαμβάνει συλλέκτες Ουμανισμού, επιστολογραφίας, της ιστορίας της κλασικής κουλτούρας και βενετσιάνικη τυπογραφία. Η περγαμηνή του 18ου αιώνα, οι ποτισμένες ακονίσεις, οι αρχαίες χειρόγραφες σημειώσεις και το κομψό εξώφυλλο ενισχύουν τον αρχαιότυπο χαρακτήρα του αντίτυπου. Εμπορικά, το κύριο πλεονέκτημα είναι κυρίως η δυνατότητα παρουσίασης του βιβλίου ως άμεσης μαρτυρίας της πνευματικής και υλικής ζωής του Ουμανισμού. 600-800 ευρώ.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Εξώφυλλο με κομψή ξυλογραφία εντός ενός εκδοτικού πλαισίου. Οι τελευταίες σελίδες ελαφρώς κιτρινισμένες· υπάρχουν ορισμένα μικρά ίχνη του χρόνου. Σημειώσεις αρχαίας χειρόγραφα στην εμπρός ράχη και στην κορυφή του εξωφύλλου. Πλήρης περγαμηνή του 18ου αιώνα με χειρόγραφους τίτλους στην ράχη και ποτισμένες γωνίες. Συνολικά ένα ενδιαφέρον αντίτυπο παλαιό, με χαρακτηριστικά χρήσης και προέλευσης που διατηρούν τον ιστορικό του χαρακτήρα. [8], 104 σελίδες.
Σε παλιά βιβλία, με ιστορία πολλών αιώνων, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντοτε εντοπισμένες στην περιγραφή.

ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ
Francisci Philelphi Epistolae breviores, et elegantiores, atque adolescentibus magis conducentes, ex toto originario exemplari iam denuo transumptae. Accedunt Angeli Politiani epistolae quaedam familiares.
Venetiis, apud Cominum de Tridino Montisferrati, 1564.

ΣΥΓΓΡΕΦΕΑΣ
Francesco Filelfo (Tolentino, 1398 – Φλωρεντία, 1481), με επιστολές Angelo Poliziano (1454–1494).

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
Ο Francesco Filelfo ανήκει στη γενιά των μεγάλων ιταλών ουμανιστών που ανέκτησαν απευθείας τη γλώσσα και τη λογοτεχνία της ελληνικής. Εκπαιδευμένος ανάμεσα σε Παδοβία και Βενετία, το 1420-1421 έφτασε στην Κωνσταντινούπολη, όπου βελτίωσε τη γνώση της ελληνικής και ήλθε σε στενή επαφή με το διανοητικό περιβάλλον της βυζαντινής σκέψης. Μετά την επιστροφή στην Ιταλία έφερε μαζί του χειρόγραφα και γνώσεις που συνέβαλαν στη διάδοση της ελληνικής λογοτεχνίας στην Δύση του ουμανισμού. Η μακρά του καριέρα διήρκεσε σε μερικά από τα μεγαλύτερα ιταλικά πολιτιστικά κέντρα. Το επιστολογραφικό σώμα αποτελεί πηγή εξαιρετική για να γνωρίσει από μέσα τον κόσμο των ουμανιστών: εύνοια, διδασκαλία, κυκλοφορία βιβλίων, λογοτενικές αντιζηλίες, οικογενειακές υποθέσεις, επιδημίες και υλική ζωή.

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΣΗΜΑΣΙΑ
Οι Epistolaeconstitute έναν από τους πιο σημαντικούς τομείς της δουλειάς του Filelfo επειδή συγχωνεύουν τη λογοτεχνική επεξεργασία με την προσωπική μαρτυρία. Η ουμανιστική επιστολή είναι ταυτόχρονα άσκηση γλώσσας λατινικά, μέσο επικοινωνίας και ιστορικό ντοκουμέντο. Αυτή η επιλογή ευνοεί, όπως δηλώνει ο τίτλος, επιστολές συντομότερες και κομψότερες που θεωρούνται ιδιαίτερα κατάλληλες για τους νέους. Ο αναγνώστης του 16ου αιώνα θα μπορούσε, λοιπόν, να τις χρησιμοποιήσει ως μοντέλα σύνθεσης στη λατινική γλώσσα, ενώ ταυτόχρονα θα έρθει σε επαφή με τον πολιτισμό και την καθημερινότητα του 15ου αιώνα. Η σύνδεση με ορισμένες επιστολές του Angelo Poliziano ενισχύει περαιτέρω την ουμανιστική και παιδαγωγική αξία της συλλογής.

ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΣΠΑΝΙΟΤΗΤΑ
Η έκδοση τυπώθηκε στη Βενετία το 1564 από τον Comino da Trino di Monferrato, τυπογράφος ενεργός στην μεγάλη εμπορική αγορά εκδοτικής της Βενετίας τον 16ο αιώνα. Οι Epistolae του Filelfo γνώρισαν αξιοσημείωτη τύπογραφική τύχη ήδη στις πρώτες δεκαετίες της εκτύπωσης και συνέχισαν να δημοσιεύονται καθ’ όλη τη διάρκεια του 16ου αιώνα, ακόμη και σε επιλογές προορισμένες για τη διδασκαλία. Αυτή η εξάπλωση μαρτυρεί τη σημασία του συγγραφέα στην ευρωπαϊκή εκπαίδευση του ουμανισμού. Η έκδοση του 1564 ανήκει στην παράδοση συντομευμένων τόμων με παιδαγωγική οργάνωση· το αντίτυπο κερδίζει ακόμη ενδιαφέρον χάρη στην αρχαία περγαμηνή, στις ποτισμένες άκρες και στις χειρόγραφες παρατηρήσεις, μαρτυρίες της πραγματικής χρήσης στους επόμενους αιώνες.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
ICCU – Ινστιτούτο Κεντρικό για το Ενοποιημένο Κατάλογο των ιταλικών βιβλιοθηκών και για πληροφορίες βιβλιογραφίας; SBN, κατάλογος των ιταλικών αρχαίων εκδόσεων, Francesco Filelfo, Epistolae breviores, Venezia, Comino da Trino, 1564.
EDIT16 – ICCU, Εθνική Απογραφή των ιταλικών εκδόσεων του 16ου αιώνα, για την έκδοση του 1564, τη διασπορά της σε ιταλικές βιβλιοθήκες και τη δραστηριότητα εκδόσεων του Comino da Trino.
USTC – Universal Short Title Catalogue, University of St Andrews, διεθνής κατάλογος των ευρωπαϊκών εκδόσεων του 16ου αιώνα.
CERL – Consortium of European Research Libraries, Heritage of the Printed Book Database, για την καταγραφή αντιτύπων και εκδόσεων του 16ου αιώνα των έργων του Filelfo.
CERL Thesaurus – Francesco Filelfo; Comino da Trino / Cominus de Tridino Montisferrati, για τις μορφές εξουσίας, τις ονομαστικές παραλλαγές και τη δραστηριότητα τυπογραφίας.
WorldCat – OCLC, διεθνής ομαδικός κατάλογος, για τον εντοπισμό αντιτύπων στις κύριες ευρωπαϊκές και αμερικάνικες βιβλιοθήκες.
British Library, General Catalogue, για τις εκδόσεις του 16ου αιώνα του Francesco Filelfo και την βενετσιάνικη παραγωγή του 16ου αιώνα.