Σετ ποτού (9) - Κρύσταλλο - Cristallerie Hartzviller

Η πρώτη εικόνα έχει ενισχυθεί με τεχνητή νοημοσύνη για να αναδειχθεί καλύτερα ο σχεδιασμός σε ουδέτερο υπόβαθρο. Παρακαλούμε βασιστείτε μόνο στις ακόλουθες αρχικές φωτογραφίες για την αληθή κατάσταση του αντικειμένου.

Cristallerie de Hartzviller – Vintage aperitiefset met 4 glazen – Frankrijk – ca. 1960 met Gui Degrenne aperoschaal

Aantrekkelijk vintage aperitiefensemble bestaande uit een decoratief eikenhouten serveerplateau met vier glazen van de gerenommeerde Cristallerie de Hartzviller, Frankrijk - Gui Degrenne aperoschaal

Ελκυστικό vintage σετ για Aperitif, που αποτελείται από ένα διακοσμητικό δίσκο εξυπηρέτησης από δρυς με τέσσερα ποτήρια από την κερκυραρισμένη Cristallerie de Hartzviller, Γαλλία - Gui Degrenne aperoschaal

1. De glazen zijn uitgevoerd in helder glas/kristal met karakteristieke groene voeten, wat het geheel een elegante mid-century uitstraling geeft. De Cristallerie de Hartzviller werd in 1932 in Lotharingen opgericht en stond bekend om traditioneel vervaardigde, geblazen en handbewerkte tafelglazen.

1. Τα ποτήρια είναι εναρμονισμένα σε διάφανο γυαλί/κρύσταλλο με χαρακτηριστικά πράσινα ποδάκια, που δίνουν στο σύνολο μια κομψή mid-century αισθητική. Η Cristallerie de Hartzviller ιδρύθηκε το 1932 στη Αλαντονία (Λοθαρινία) και ήταν γνωστή για παραδοσιακά κατασκευασμένα, φυσητά και χειροποίητα τραπεζοπότηρα.

2. Het houten plateau vormt een mooie combinatie met het glaswerk en maakt het ensemble bijzonder geschikt als aperitiefset, baraccessoire of decoratief vintage tafelstuk.

2. Ο ξύλινος δίσκος αποτελεί μια όμορφη σύνθεση με τα γυαλιά και καθιστά το σετ ιδιαίτερα κατάλληλο ως σετ απεριτίφ, αξεσουάρ μπαρ ή διακοσμητικό vintage τραπεζομάντηλο.

3. Gui Degrenne aperoschaal met 2 bijhorend glasset met waaiermotief

3. Gui Degrenne aperoschaal με 2 συνοδευτικά σετ γυαλιού με σχέδιο φτερωτής/φτερωτού μοτίβου

Datering: circa 1950–1970, vermoedelijk jaren 1960.

Ημερομηνία: περίπου 1950–1970, πιθανώς δεκαετία του 1960.

Conditie: vintage staat met normale gebruikssporen passend bij de leeftijd. Eén van de vier glazen heeft een barst . Cfr foto ! De overige glazen, het houten plateau en het aeroset vertonen gebruikssporen die bij de leeftijd passen.

Κατάσταση: vintage σε κατάσταση με κανονικά ίχνη χρήσης ανάλογα με την ηλικία. Ένα από τα τέσσερα ποτήρια έχει ρωγμή. Δείτε φωτογραφία! Τα υπόλοιπα ποτήρια, ο ξύλινος δίσκος και το σετ απεριτίφ φέρουν ίχνη χρήσης που ταιριάζουν με την ηλικία.

Een sfeervol en origineel Frans vintage ensemble met de typische uitstraling van de naoorlogse tafelcultuur.

Ένα ατμοσφαιρικό και πρωτότυπο γαλλικό vintage σετ με την τυπική εμφάνιση της μετεμφυλιοπολεμικής τραπεζικής κουλτούρας.

Wordt zorgvuldig verpakt en verzekerd verzenden.

Αποστέλλεται με προσεκτική συσκευασία και ασφάλιση.