Montblanc - Doué edition - Στυλογράφος

Brand New, unopened!
Το απόλυτο χριστουγεννιάτικο δώρο για τους άνδρες!

Winter is here.
Ο χειμώνας ήρθε.

M-nib

Brand new! Never used! All original packaging as received from factory!
Νέο εξ ολοκλήρου! Ποτέ χρησιμοποιημένο! Όλη η αρχική συσκευασία όπως παραδόθηκε από το εργοστάσιο!

In celebration of the Meisterstück centenary in 2024, Montblanc pays tribute to the origins of the iconic writing instrument in a collection inspired by the spirit of the Olympic Games Chamonix 1924. By a stroke of luck, 1924 marks, for the brand, the launch of the writing instrument that became one of its most coveted masterpieces, and, in that same year, the first Olympic Winter Games were held in Chamonix, at the foot of the Mont Blanc.
Στις εορταστικές εκδηλώσεις για τα εκατοντάχρονα του Meisterstück το 2024, η Montblanc αποδίδει τιμή στις ρίζες του εικονικού γραφείου στην συλλογή εμπνευσμένη από το πνεύμα των Ολυμπιακών Αγώνων Σαμονί 1924. Τυχαίο γεγονός: το 1924 σηματοδοτεί, για τη μάρκα, το λανσάρισμα του γραφικού οργάνου που έγινε ένα από τα πιο επιθυμητά αριστουργήματα της, και, στην ίδια χρονιά, διεξήχθησαν οι πρώτοι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες στη Σαμονί, στα πόδια του Μον Μπλανκ.

At their core, both Montblanc and the Olympic Games Chamonix 1924 embody with master craftsmen and sporting heroes the pursuit of the best possible human achievement.
Στον πυρήνα τους, τόσο η Montblanc όσο και οι Ολυμπιακοί Αγώνες Σαμονί 1924 ενσαρκώνουν μαζί με δεινούς τεχνίτες και αθλητικούς ήρωες την επιδίωξη του καλύτερου δυνατού ανθρώπινου επιτεύγματος.

The Doué edition combines a precious resin barrel with a blue-grey tone - resembling the official colour chosen for the Winter Games, and a platinum-coated cap featuring an engraving of the mountain landscape of the Chamonix valley.
Η έκδοση Doué συνδυάζει σώμα από πολύτιμη ρητίνη σε μπλε-γκρι απόχρωση - που θυμίζει το επίσημο χρώμα που διαλέχτηκε για τους Χειμερινούς Αγώνες - και καπάκι επενδυμένο με πλατίνα, με χάραγμα του ορεινού τοπίου της κοιλάδας στη Σαμονί.

The Olympic Rings are part of the Olympic Heritage logo engraved on the cap top ring, with an encircling wreath of leaves, reminiscent of those presented as the highest accolade to victors at the Olympic Games of Antiquity.
Τα Ολυμπιακά Δαχτυλίδια αποτελούν μέρος του λογότυπου Ολυμπιακής Κληρονομιάς που είναι χαραγμένο στο δαχτυλίδι στην κορυφή του καπακιού, με περιφερειακό στεφάνι από φύλλα, ανάλογο με αυτά που απονέμονταν ως ύψιστη βράβευση στους νικητές στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αρχαιότητας.

The cap itself is engraved with the words “Olympic Games Chamonix 1924” within a frame inspired by the cover of the official Games report.
Το καπάκι είναι χαραγμένο με τις λέξεις “Olympic Games Chamonix 1924” σε πλαίσιο που αντλεί έμπνευση από το εξώφυλλο της επίσημης αναφοράς των Αγώνων.

The anniversary cap ring bears both 1924 and 2024 symbolizing the importance of both years.
Ο δακτύλιος του καπακιού φέρει τα 1924 και 2024, σημειώνοντας τη σημασία και των δύο ετών.

Crowning the edition is the Montblanc emblem on the cap top embedded in precious coral-coloured resin, signature color of Montblanc.
Κορυφή της έκδοσης αποτελεί το έμβλημα Montblanc στο καπάκι, ενσωματωμένο σε πολύτιμη ρητίνη σε κοραλλιογενές χρώμα, το υπογραφή χρώμα της Montblanc.

International Olympic Committee – All Rights Reserved
Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή – Με όλα τα δικαιώματα κατοχυρωμένα

Clip: Platinum-coated clip
Κλιπ: Κλιπ επενδεδυμένο με πλατίνα
Barrel: Grey precious resin
Κύλινδρος: Γκρι πολύτιμη ρητίνη
Cap: Platinum-coated metal with mountain relief design
Καπάκι: Μεταλλικό επενδεδυμένο με πλατίνα και σχέδιο ανάγλυφου βουνού
Color: Grey
Χρώμα: Γκρι
Dimensions: 5.50 x 0.56 inches
Διαστάσεις: 5.50 x 0.56 ίντσες
Physical Weight: 33.57 g
Βάρος: 33.57 g