YOSHITOSHI . 100 Όψεις της Σελήνης . Σελήνη με Μουσική Πιθήκων . Ιαπωνική ξυλογραφία . ουκίγιο-ε - Ιαπωνία - Meiji period (1868-1912)

** Ένας ήσυχος, θεατρικός σχεδιασμός από τον τελευταίο χρόνο της αριστουργηματικής σειράς του Yoshitoshi **

Artist: Tsukioka Yoshitoshi 月岡芳年 (1839–1892)
Title: 猿楽月 — Sarugaku no tsuki (Monkey-music Moon)

Series: Tsuki Hyakushi (One Hundred Aspects of the Moon)
Date: Meiji 22, 11th month (November 1889)
Publisher: Akiyama Buemon (Kokkeidō)
Signature: Yoshitoshi 芳年 with red artist's seal
Technique: Woodblock print (mokuhanga), polychrome nishiki-e
Format: Ōban tate-e, approx. 36 × 24 cm
--------------------------------------------------------------------

Condition

Excellent impression with vivid, fresh colours throughout with no issues to mention. Minor trimming on the left margin. The sheet carries an album backing.
---------------------------------------------------------------------

The Scene

Ένας ιπποτικός σαμουράι σε προφίλ στέκεται σε ανυψωμένη βεράντα, ντυμένος πλήρως με το kamishimo — ένα σφιχτό φτερωτό kataginu πάνω από μακρύ hakama, ολόκληρο το ένδυμα τυπωμένο με λεπτή γκρι κοντσί κηλίδωση σε μπλε kosode, οικογενειακά έμβλη­μα­τα στους δύο ώμους και στο μανίκι, ένα σπαθί περνά μέσα από τη ζώνη. Έχει σταματήσει για να κοιτάξει προς το βράδυ. Δίπλα του στέκεται μια μαύρη βερνικωμένη οθόνη με χρυσά γωνιακά εξαρτήματα, ζωγραφισμένη με έναν γεράκι σε βράχο ανάμεσα σε κύματα που σπάνε κάτω από έναν κόκκινο ήλιο — η ευοίωνη εικόνα μακροζωίας και καλής τύχης, και ένας συνειδητά επαναλαμβανόμενος ήχος του ζωγραφισμένου πεύκου που στηρίζει κάθε σκηνή Νοχ.

Κάτω από αυτόν και πίσω του, σε επίπεδο εδάφους, μια ομάδα χωρικών γδύνει κατά μήκος της γραμμής του φράκτη με μακριές κούρτσες φορτωμένες — γενικά διαβάζεται ως κλειστά ομπρέλες που μεταφέρονται ενάντια στη βροχή. Ο Yoshitoshi τους αποδίδει σε σχεδόν πολιτικό καρικουράκι: ανοικτά στόματα, στρέβλωσεις του λαιμού, όλος ο χώρος κινείται. Ένας μισοφεγγαριώδης φεγγάρι κρέμεται αχνό στον ουρανό με αποχρώσεις ανοιχτής γαλάζας πίσω από μια χιονώδη επιδρομή πεύκων.

Sarugaku — κυριολεκτικά «μουσική του πιθήκου» — ήταν το βροντερό τραγουδο-χορευτικό θέαμα του δέκατου αιώνα που, τελειοποιημένο στα επόμενα τετρακόσια χρόνια, έγινε Noh. Το κωμικό υλικό που άφησε πίσω του επιβίωσε ως kyōgen, οι διαλείψεις που παίζονταν ανάμεσα στα σοβαρά κομμάτια. Ο Yoshitoshi χτίζει ολόκληρο το σχέδιο πάνω σε αυτήν την ίδια διαίρεση. Ο ευγενής στο προσκήνιο, που θα είχε παρακολουθήσει από τη βεράντα, είναι όλες ησυχία, τυπικότητα και ακριβό ύφασμα: είναι Noh. Οι λαϊκοί πίσω από αυτόν, που παρακολουθούσαν από τη γη, είναι kyōgen. Τίποτα δραματικό δεν λαμβάνει χώρα στη σελίδα — ακριβώς αυτό είναι το σημείο της και πολύ χαρακτηριστικό των ληξιαρχικών σχεδίων της τελευταίας περιόδου, όπου ο Yoshitoshi εμπιστεύεται όλο και περισσότερο τη διάθεση αντί για περιστατικό.
-------------------------------------------------------------------

The Series

Tsuki Hyakushi (One Hundred Aspects of the Moon), published by Akiyama Buemon between 1885 and 1892, is universally regarded as the crowning achievement of Yoshitoshi's career and one of the last great monuments of the ukiyo-e tradition. Across one hundred designs drawn from history, legend, literature, and — as here — the living festival culture of Edo, the moon serves as the unifying thread. This sheet, published in June 1886 during the strong early run of the series, preserves the full publication block in the margin: the red date cartouche and the Akiyama Buemon address.

Yoshitoshi trained under Utagawa Kuniyoshi and is widely regarded as the last great master of ukiyo-e. Impressions of this design are held by the Library of Congress, the National Museum of Asian Art (Smithsonian), the Art Gallery of New South Wales, and other major collections.