Kasimirski - Le Coran - 1973

Το Κοράνι – Μετάφραση Κασιμίρσκι – Πιερ ντε Ταρτάς, 1973 – Έκδοση μεγάλου format

Εύστυλο και υποβλητικό αντίτυπο του Κορανίου, στην φημισμένη γαλλική μετάφραση του Άλμπερτ ντε Μπιμπερστάιν Κασιμίρσκι, που δημοσιεύτηκε από τον Πιέρ ντε Ταρτάς το 1973.

Ένας τόμος με ιδιαίτερη θεατρικότητα, κατασκευασμένος σε μεγάλο μέγεθος και σχεδιασμένος σύμφωνα με τη λεπτεπίλεπτη παράδοση των γαλλικών εκδόσεων τέχνης του εικοστού αιώνα.

Έκδοση για συλλέκτες

Η μετάφραση του Κασιμίρσκι, μια από τις πλέον γνωστές γαλλικές εκδοχές του κειμένου του Κοράν, συναντά σε αυτήν την έκδοση την επιμέλεια της εκδοτικής παραγωγής του Πιέρ ντε Ταρτάς, γνωστού εκδότη για τις πολυτελείς εικονογραφημένες εκδόσεις και την ποιότητα.

Το μεγάλο format χαρίζει στον τόμο έναν ιδιαίτερα κομψό χαρακτήρα, προβάλλοντας την ανάγνωση και την παρουσία του έργου μέσα σε μια βιβλιοθήκη.

Αυθεντική θήκη

Ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα η διατήρηση της αρχικής θήκης από χαρτόνι στην οποία παρουσιάζεται ο τόμος.

Η ύπαρξη της αυθεντικής θήκης αποτελεί σημαντικό στοιχείο για τον συλλέκτη, συμπληρώνοντας τη συσκευασία με την οποία το έργο παρουσιάζονταν αρχικά.

Χαρακτηριστικά

- Τίτλος: Το Κοράνι
- Μετάφραση: Άλμπερτ ντε Μπιμπερστάιν Κασιμίρσκι
- Εκδότης: Πιέρ ντε Ταρτάς
- Έτος: 1973
- Γλώσσα: Γαλλικά
- Μέγεθος: μεγάλο μέγεθος
- Συσκευασία: αυθεντική θήκη από χαρτόνι
- Έκδοση: τεύχος συλλεκτικό / έκδοση τέχνης

Ένα τεύχος με μεγάλο απόλαυση

Το Κοράνι, θεμελιώδες κείμενο του πολιτισμού και της ισλαμικής πνευματικότητας, μεταφέρεται εδώ σε μια εκδοτική εμφάνιση ιδιαίτερα λεπτομερή, ικανή να συνενώσει πολιτισμική σημασία, τυπογραφική κομψότητα και συλλεκτική αξία.

Η μετάφραση του Κασιμίρσκι είχε μακρά τύχη στον γαλλοφωνικό κόσμο και αντιπροσωπεύει μια από τις ιστορικές εκδοχές μέσω των οποίων το κείμενο του Κορανίου έχει γίνει γνωστό και μελετηθεί στη Δύση.

Το μεγάλο μέγεθος και η ύπαρξη της αυθεντικής θήκης κάνουν αυτή την έκδοση ιδιαίτερα κατάλληλη για μια βιβλιοθήκη με αξία, τόσο για το περιεχόμενο όσο και για την αξιοσημείωτη θεατρική ποιότητα του συνόλου.

Μια εκλεπτυσμένη έκδοση του Πιερ ντε Ταρτάς από το 1973, πλήρης με τη δική της αυθεντική θήκη: ένα τεύχος μεγάλου μεγέθους με ισχυρό συλλεκτικό χαρακτήρα, ιδανικό για τους λάτρεις των βιβλίων τέχνης, του ανατολικού πολιτισμού και της διακεκριμένης γαλλικής εκδοτικής παραγωγής του εικοστού αιώνα.