Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Μια ελκυστική φωτεινή χειρόγραφη σελίδα, σε χειρόγραφο χαρτί που είναι μπαλσαρισμένο με χρυσό, από έναν 16ο αιώνα αντίγραφο του Shahnameh, πιθανώς γραμμένο στην Κασμίρ, και γραμμένο σε υψηλής ποιότητας «ναστα’λιξ» (nasta’liq). Οι κύριοι θεματικοί άξονες αυτού του χειρόγραφου υποδεικνύουν ένα από τα επεισόδια δυναστικής σύγκρουσης του Φερδωσί, τον επαναλαμβανόμενο κύκλο της βασιλείας, της διαδοχής και του πολέμου που διατρέχει μεγάλο μέρος της ηρωικής εποχής του Shahnameh.

Μέσα στο φύλλο, η άνω επικεφαλίδα αναφέρεται στον Κχσοφρ Παρβιζ, τον μεγάλο βασιλιά της Σασανιδικής δυναστείας, του οποίου η βασιλεία κατέχει έναν από τους μακρύτερους και πλέον γεμάτους γεγονότα κύκλους αφήγησης στο Shahnameh, γεμάτος αυλική ίντριγκες, εκθέσεις κυνηγιού, γλέντια, και την τελική του πτώση. Η κατώτερη επικεφαλίδα αναφέρεται σε πόλεμο, συνεπούς με τις συχνές μάχες του Παρβιζ απέναντι σε αντιπάλους και εξεγερμένους. Το κείμενο περιλαμβάνει μια σκηνή κυνηγιού.

Το φύλλο αποτελείται από τέσσερις ίσους στήλους κειμένου. Δύο φωτισμένες διακοσμητικές «Ουχάς» (Surah), γραμμένες σε Θουλούθ γραφή (λευκή) εντός ενός χρυσού καρτεού με διακόσμητικά αραβέσκ, το οποίο περικόπτει τους κεντρικούς δύο στήλους, σηματοδοτώντας διαιρέσεις κεφαλαίων. Διακοσμητικά λουλούδια στο μπλε αιθέριο και χρυσό και ένα πλαίσιο σε μπλε περιβάλλουν την Surah.

Οι διαχωριστές κειμένου ανάμεσα στους στήλους είναι ένα σχετικά απλό μοτίβο από κόκκινα και λευκά διαμαντικά σχήματα συνδεδεμένα με λεπτές μαύρες γραμμές σε χρυσό. Το σύνολο περιβάλλεται από έναν ασυνήθιστα μεγάλο αριθμό γραμμικών στηλών σε πολλαπλά χρώματα, συμπεριλαμβανομένου του κόκκινου, μπλε, πράσινου και χρυσαφί τόνων. Μαζί με το γεγονός ότι ολόκληρη η σελίδα ελαφρώς πασπαλίζεται με χρυσό, θα υποδηλώνει ότι αυτό κατείχε σημαντικότητα.

Το Shahnameh, το Βιβλίο των Βασιλέων, είναι ένα επικό ποίημα συνγραμμένο από τον ιρανικό ποιητή Χακίμ Αμπούλ-Κασίμ Μανσούρ (αργότερα γνωστός ως Φερδωσί Τούσι). Με την αρχική του μορφή, το Shahnameh περιέχει 62 ιστορίες, διηγημένες σε 990 κεφάλαια με 50.000 ομοιοκαταληκτικούς στίχους. Διαχωρίζεται σε τρία μέρη — μυθικό, ηρωικό και ιστορικό. Η αυθαίρετη επιμέλεια από μεταγενέστερους γραφείς, καθώς και λάθη, έχουν ως αποτέλεσμα κάθε υπάρχουσα αντίγραφο χειρογράφου να διαφέρει ως προς το περιεχόμενο και το μήκος — από λιγότερα από 50.000 μέχρι γύρω 60.000 στίχους.

Ο Φερδωσί ξεκίνησε τη σύνθεση το 977 μ.Χ., όταν η ανατολική Ιράν βρισκόταν υπό το κράτος των Σαμανιδών. Χρειάστηκαν τριάντα τρία χρόνια για να ολοκληρώσει το επικό του (1010 μ.Χ.), μέχρι τότε η εξουσία της ανατολικής Ιράν είχε μεταβιβαστεί στους Τουρκωμανο Ghaznavids. Το Shahnameh γράφτηκε στην κλασική περσική γλώσσα, καθώς η γλώσσα εξελισσόταν από τις παλαιές περσικές γλώσσες Pahlavi, και σε μια εποχή κατά την οποία τα αραβικά ήταν η προτιμημένη γλώσσα της λογοτεχνίας. Ως εκ τούτου, ο Φερδωσί θεωρείται εθνικός ιρανικός ήρωας που επανέφερε υπερηφάνεια στον ιρανικό πολιτισμό και στη λογοτεχνία, και ο οποίος εδραιώνει την περσική γλώσσα ως γλώσσα ομορφιάς και κομψότητας. Ο Φερδωσί έγραψε: «η περσική γλώσσα ζωντανεύει μέσα από αυτό το έργο».

Παρακαλούμε σημειώστε ότι τα έξοδα αποστολής δεν αφορούν μόνο το ίδιο το νομοτυπικό ταχυδρομικό δίκτυο. Συμπεριλαμβάνονται στην τιμή αποστολής η εργασία που γίνεται για την προετοιμασία του άρθρου, για τη φωτογράφηση, για τη μεταφόρτωση στο Catawiki, για την προετοιμασία και συσκευασία του άρθρου με ασφάλεια και για τη μεταφορά του άρθρου στον ταχυδρομικό πράκτορα για επεξεργασία.

Επίσης, παρακαλούμε λάβετε υπόψη κατά την προσφορά σε αυτό το τεμάχιο ότι αυτό το έργο τέχνης αποστέλλεται από το Ηνωμένο Βασίλειο. Οι δασμοί εισαγωγής θα πρέπει πλέον να καταβληθούν από τον παραλήπτη προς την Ταχυδρομική Υπηρεσία όταν το δέμα φτάσει στη χώρα σας. Αυτό πιθανώς διαφέρει μεταξύ 5% και 20% της τελικής τιμής πώλησης, ανάλογα με τον Συντελεστή Εισαγωγής της χώρας σας. Πρόκειται για φόρο που συλλέγεται εκ μέρους της Κυβέρνησής σας και δεν αποτελεί επιπλέον χρέωση αποστολής που χρεώνεται από εμάς.