Ολλανδία 1836/1867 - Κάλυμματα χωρίς γραμματόσημο του 19ου αιώνα & Ταχυδρομικά αντικείμενα πριν από τα γραμματόσημα





1 € |
|---|
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 140426 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Δώδεκα γράμματα-περικοπές του 19ου αιώνα χωρίς ένσημα από τα Ολλανδικά και το Βέλγιο, χρονολογημένα 1829–1867, όλα χρησιμοποιημένα με διευθύνσεις και σήματα ταχυδρομείου.
Περιγραφή από τον πωλητή
1. Στοιχεία Αγαθού & Φυσική Περιγραφή 1
• Τύπος: Προ-σφραγισμένο διπλωμένο γράμμα με πλήρη σελίδα χειρόγραφης επιστολής εσωτερικά (stampless entire).
• Προέλευση & Προορισμός: Απεστάλη από το Αϊντχόφεν, Ολλανδία προς Βρυξέλλες, Βέλγιο.
• Μπροστινά Σήματα:
o Κόκκινο ευθύγραμμο σφραγιδοειδές τοπικό σήμα: EINDHOVEN (διαγραμμένο χειρογράφως για να δηλώσει μεταβίβαση).
o Χειρόγραφη σήμανση ταχυδρομικού/φορολογικού κόστους: Μεγάλη μελανά μελάνη με ποσά χρεώσεων/εισπράξεων (δεικνύει εσωτερικά/δια-border χρέωση ή πληρωμή).
o Σημείωση μολυβιού στο κάτω δεξιά: 50 - (αναφορά προϊοντων/καταλόγου).
• Βέρο (Πίσω) Σήμανση:
o Μερίδα κόκκινης σφραγίδας κεριού από τη λήξη.
o Εκτενείς σύγχρονες χειρόγραφες μαθηματικές πράξεις (λογιστικά του εμποράκου ή συναλλάγματος).
2. Μεταγραφή Διεύθυνσης & Μετάφραση
• Παραλήπτης: Monsieur Debuisseret, Propriétaire, Rue Marché aux Grains, Bruxelles
• Μετάφραση: "Προς τον Κύριο Debuisseret, Ιδιοκτήτη Κόσμου, Οδός Αγοράς Αλεύρων, Βρυξέλλες"
3. Εκτίμηση Αγοραίας Τιμής
• Παράγοντες: Πρότυπο αρχικού 19ου αιώνα προ-σφραγισμένου φακέλου μεταξύ Ολλανδίας και Βελγίου. Η κόκκινη ευθεία σφραγίδα EINDHOVEN είναι έντονη και διαυγής, αν και τα αντικείμενα αυτής της περιόδου με stampless είναι σχετικά κοινά.
Προτεινόμενη Κατηγορία/Τίτλος
• Προτεινόμενο Όνομα Καταχώρισης: Προ-σφραγισμένος Φάκελος Εντέιντεν προς Βρυξέλλες - Κόκκινο Στίγμα Πόλης (περ. 1830)
1. Στοιχεία Αγαθού & Φυσική Περιγραφή 2
• Τύπος: Προ-σφραγισμένος διπλωμένος φάκελος (stampless entire).
• Προέλευση & Προορισμός: Απεστάλη από Reims, Γαλλία προς Amsterdam, Ολλανδία.
• Μπροστινά Σήματα:
o Μαύρο κυκλικό πρωτοκολλητικό σήμα προέλευσης: REIMS / 2 JANV. 56 (2 Ιανουαρίου 1856).
o Πράσινο ωοειδές σφραγιστικό αποστολέα: H. PICARD & Cie.
o Μεγάλο κόκκινο/καφέ χειρόγραφο σήμα χρέωσης: 10 (χρέωση φορολογία).
• Βέρο (Back) Σήμανση:
o Μεταβατικό σήμα: Μαύρο κυκλικό PARIS A STRASBOURG / 2 JANV. 56 (ΤΡΟΝΤΕΞΤΡΑΛ ΤΡΟΝΚΟΣΤΑΤ).
o Άφιξης σήμανση: Κόκκινο κυκλικό AMSTERDAM / 4 JAN 1856.
o Κόκκινο ευθύγραμμο μεταβατικό σήμα: TF (Tour des Taxis / Transit Frontière).
• Εσωτερικός Κατάλογος Κειμένου:
o Σημείωση άφιξης/αρχειοθέτησης του παραλήπτη: 1856 / Reims 2 January / H. Picard & Cie. / 0y. 5 (αρχειοθετήθηκε upon receipt on January 5).
2. Μεταγραφή Διεύθυνσης / Μετάφραση
• Αποστολέας: H. Picard & Cie, Reims, France.
• Παραλήπτης: Messieurs Smits & Mertens, à Amsterdam.
• Μετάφραση: "Κύριοι Smits & Mertens, Άμστερνταμ."
3. Εκτίμηση Αγοραίας Τιμής
• Παράγοντες: Πλήρης δια-cross-border κάλυψη από Γαλλία προς Ολλανδία με σαφή ταχυδρομικά σήματα και τις δύο πλευρές, περιλαμβάνοντας επιθυμητό γαλλικό σήμα σιδηροδρομικού TPO (PARIS A STRASBOURG), σήμα διασταυρού περιμέτρου (TF), και πράσινο εμπορικό σφραγιστικό αποστολέα.
Προτεινόμενη Κατηγορία/Τίτλος
• Προτεινόμενο Όνομα Καταχώρισης: 1856 Προ-Σφραγισμένος Φάκελος Reims προς Amsterdam - Paris-Strasbourg TPO & TF Marks
1. Στοιχεία Αγαθού & Φυσική Περιγραφή 3
• Τύπος: Προ-σφραγισμένος διπλωμένος γράμμα με πλήρη πλήρες σελίδας χειρόγραφη επιστολή (stampless entire).
• Ημερομηνία: Εσωτερικά καταγεγραμμένο 9 Ιουλίου 1836 (γραμμένο στο Maaseik).
• Προέλευση & Διαδρομή: Απεστάλη από Maaseik (περιοχή Limburg) προς Venlo, προωθημένη/διεκπεραιωμένη προς τον Τοπικό Δικαστή της Ειρήνης.
• Μπροστινά Σήματα:
o Αχνό κόκκινο κυκλικό τοπικό σήμα γραμμής στην κεντρική περιοχή.
o Μολυβιού ημερομηνία επάνω αριστερά: 9-7-1836 MAASEYK.
o Διεκπεραιωμένη διεύθυνση γραμμένη με μελάνι με προσθήκη γραμμής για επαναπροσανατολισμό/διοικητικό προορισμό.
2. Μεταγραφή Διεύθυνσης & Μετάφραση
• Διεύθυνση: Monsieur / Monsieur le Juge de Paix du canton de... à Venloo / du canton de Maaseik
• Μετάφραση: "Προς τον Δικαστή της Ειρήνης του καντονιού... στο Venlo / [Καντόν Μαασάικ]"
3. Περιεχόμενο Γραφής Μεταγραφή & Μετάφραση
• Επικεφαλίδα: Maaseik le 9 Juillet 1836 / Monsieur et Cher Collègue
• Κύριο Κείμενο Περίληψη: Ο συντάκτης ("Ο αφοσιωμένος συνάδελφος, Guelle [?]") ενημερώνει τον νομικό συνάδελφό του για προγραμματισμό μιας νομικής/δια arbitrage συνάντησης σχετικά με τη μέτρηση γης (les arpenteurs) και την επιθεώρηση των φάσεων του τοπίου (l'inspection de la bruyère). Ζητά άμεση απάντηση με επιστροφή του ταχυδρομείου (par le retour du courrier) για να επιβεβαιώσει αν η 18η του μήνα συμφωνεί με τη σύγκληση με τους άλλους δια arbitrators.
• Μετάφραση: "Maaseik, 9 Ιουλίου 1836. Κύριε και Αγαπητέ Συνάδελφε: Με επιστολή τη 6η αυτού του μήνα, ο Δικαστής της Ειρήνης προτείνει να συναντηθούμε στις [Sotto;] για την 18η αυτού του μήνα στις 8:00 π.μ... Δεδομένου ότι οι αρχιτεκτονικοί δεν μπορούν να κάνουν τίποτε πριν την επιθεώρηση της φρύνης, παρακαλώ ενημερώστε με με επιστροφή ταχυδρομείου εάν η 18η σας εξυπηρετεί..."
4. Εκτίμηση Αγοραίας Τιμής
• Παράγοντες: Διαθέτει πλήρη, ευανάγνωστη εσωτερική σελίδα επιστολής με νομικές/δικαστικές διαιτητικές πληροφορίες περί γης στη Limburg, προσδίδοντας σημαντική ιστορική αξία έναντι κενού φακέλου.
Προτεινόμενη Κατηγορία/Τίτλος
• Προτεινόμενο Όνομα Καταχώρισης: 1836 Προ-Σφραγισμένος Γράφα Maaseik προς Venlo - Νομικά & Διαφορές Γης
1. Στοιχεία Αγαθού & Φυσική Περιγραφή 4
• Τύπος: Ολλανδικός προ-σφραγισμένος διπλωμένος φάκελος (stampless entire).
• Προέλευση & Προορισμός: Εσωτερικά Ολλανδία προς Groningen (Γ Groningen).
• Μπροστινά Σήματα:
o Κόκκινο ευθύγραμμο χειρόγραφο: Na Posttijd (Αργοχωρημένο/Μετά τις μεταφορές).
o Επίπεδη χειρόγραφη δήλωση επάνω αριστερά: Franco (Προπληρωμένο).
o Αχνή embossing αριστερά κάτω από το επίσημο σφράγισμα.
• Βέρο (Back) Σήμανση:
o Κόκκινο κυκλικό άφιξης postmark: GRONINGEN / 21 5 (May 21).
2. Μεταγραφή Διεύθυνσης & Μετάφραση
• Διεύθυνση: Aan Zijne Excellentie den Heere Commissaris des Konings in de Provincie Groningen te Groningen
• Μετάφραση: "Προς τον Υψηλότητον Κύριο Έπαρχο του Βασιλιά στην Επαρχία Groningen, στη Groningen."
3. Εκτίμηση Αγοραίας Τιμής
• Παράγοντες: Το Na Posttijd (Μετά τις Ώρες Αποστολής) ταχυδρομικό σήμα σε κόκκινο χρώμα είναι επιθυμητό Ολλανδικό διδασκαλικό σήμα. Συνολικά με επίσημη υψηλού επιπέδου προορισμό (τον Υπάτη Κύβερνοδ/ντή), αυτή η κάλυψη έχει καλή εξειδικευμένη ελκυστικότητα.
Προτεινόμενη Κατηγορία/Τίτλος
• Προτεινόμενο Όνομα Καταχώρισης: Προ-Σφραγισμένος Φάκελος Ολλανδίας προς Κύβερνοδ Groningen - Κόκκινο "Na Posttijd" Σήμα
1. Στοιχεία Αγαθού & Φυσική Περιγραφή 5
• Τύπος: Προ-σφραγισμένος διπλωμένος γράμμα με 2 σελίδες χειρόγραφου εσωτερικού επιστημονικού λογαριασμού (stampless entire).
• Ημερομηνία: Γραμμένο εσωτερικά στις 26 Μαΐου 1829 στο Maestricht (Maastricht).
• Προέλευση & Προορισμός: Απεστάλη από Maastricht (Ολλανδία) προς Brussels (Βασίλειο των Κοινονοτήτων Ολλανδίες) την εποχή.
• Μπροστινά Σήματα:
o Κόκκινο κυκλικό τοπικό σφραγιστικό: MAESTRICHT / 26 MEI.
o Μεγάλο μελάνι φορολογικού/μοίωσης σήμα: 4.
o Διεύθυνση γραμμένη με σκούρο μελάνι με μολυβένια σημείωση x400 στη γωνία κάτω δεξιά.
• Βέρο (Back) Σήμανση:
o Κόκκινο κυκλικό άφιξης postmark: BRUSSEL / 27 MEI (27 Μαΐου 1829).
o Κόκκινο κερί σφραγίδας με σκίσιμο/εναπόθεση.
o Σύνολο αρχειοθέτησης: Son rang, il était à l'hôpital... depuis 1829 ("Ο βαθμός του, βρισκόταν στο νοσοκομείο... από το 1829").
2. Μεταγραφή Διεύθυνσης & Μετάφραση
• Διεύθυνση: Monsieur C. Antoine, Rue de Impératrice No. 226, à Bruxelles
• Μετάφραση: "Προς τον Κ. Antoine, Οδός Αυτοκράτειρας Αριθμός 226, στις Βρυξέλλες."
3. Περιγραφή Γραφής & Μετάφραση
• Αποστολέας: J. Cratay (Maastricht, 26 Μαΐου 1829).
• Περιεχόμενο: Λεπτομερής στρατιωτική και οικονομική αλληλογραφία σχετικά με άτομο που ονομάζεται Eugene (M. Eugene). Η επιστολή συζητά αρχεία συντάγματος στρατού (bureau du régiment), βιβλία υπηρεσίας/διαγραφής (livret), νοσοκομειακές διαμονές, και οικονομικές ρυθμίσεις (soixante treize florins / 73 florins).
• Μετάφραση Απόσπασμα: "Gouda, 4 August 1846. Messrs. Scheurleer & Sons, The Hague. Your favor of the 23rd & 30th ultimo reached me... Enclosed remittances for you: f 107.64 van Bergen... f 46.22 van Knoeffel... Total f 153.86 for which please credit my account... With highest regards, Your obedient servant, J. Smits H.Z."
4. Εκτίμηση Αγοραίας Τιμής
• Παράγοντες: Περιλαμβάνει πλήρη 2-σελίδων ιστορική επιστολή που αποκαλύπτει στρατιωτική διοίκηση στο Maastricht κατά τη διάρκεια της περιόδου της United Kingdom of the Netherlands (1815–1830), μόλις ένα έτος πριν από την Βελγική Επανάσταση.
Προτεινόμενο Όνομα Καταχώρισης: 1829 Προ-Σφραγισμένος Γράφος Maastricht προς Brussels - Στρατιωτική Υπηρεσία & Δικαστικά Σήματα
1. Στοιχεία Αγαθού & Φυσική Περιγραφή 6
• Τύπος: Ολλανδικός προ-σφραγισμένος διπλωμένος φάκελος (stampless entire).
• Προέλευση & Προορισμός: Αποστολή Leiden προς Gorinchem, Ολλανδία.
• Μπροστινά Σήματα:
o Κόκκινο διπλό-κυκλικό σήμα προεπιλογής: LEIDEN / 6 JAN / M 8M (6 Ιανουαρίου, 8:00 π.μ. αποστολή).
o Επάνω αριστερά χειρόγραφη επικύρωση: Spoor (δηλώνει διέλευση μέσω σιδηροδρομικoy / "Railway").
o Μεγάλο κεντρικό χειρόγραφο σήμα χρέωσης/φορολόγησης: 10 (10 σεντ προπληρωμένο).
• Βέρο (Back) Σήμανση:
o Κόκκινο διπλό-κυκλικό σήμα άφιξης: GORINCHEM / 6 JAN / 2M-4A (6 Ιανουαρίου, 2:00 μ.μ. - 4:00 μ.μ. άφιξη).
2. Μεταγραφή Διεύθυνσης & Μετάφραση
• Διεύθυνση: Den WelEerwaarden Heere / W.m de Pecker / V.D.M. / te Gorinchem
• Μετάφραση: "Προς τον Σεβασμιότατο Κύριο W.m de Pecker, V.D.M. (Υπουργό της Θέρμης/Προτεσταντική Κληρικία), Γκορινχέμ."
3. Εκτίμηση Αγοραίας Τιμής
• Παράγοντες: Χαρακτηρίζεται από σαφή αντιστοιχία σφραγίδων αποστολής και άφιξης μέσα στα μέσα 19ου αιώνα Ολλανδικού ταχυδρομείου. Η χειρόγραφη διευκρίνιση Spoor (Railway) προσθέτει ωραία εξειδικευμένη γοητεία για συλλέκτες πρώιμου Ολλανδικού σιδηροδρομικού ταχυδρομείου.
Προτεινόμενη Κατηγορία/Τίτλος
• Προτεινόμενο Όνομα Καταχώρισης: Netherlands Pre-Stamp Cover Leiden προς Gorinchem - "Spoor" Σήμανση Σιδηροδρομικού & (περ. 1860)
1. Στοιχεία Αγαθού & Φυσική Περιγραφή 7
• Τύπος: Προ-σφραγισμένος διπλωμένος γράμμα με πλήρη πλήρη σελίδας χειρόγραφου νομικού/πολιτικού λογιστικού κειμένου (stampless entire).
• Ημερομηνία: Γραμμένος 12 Ιουλίου 1867 (ενδοοικογενειακό 12/7 67).
• Προέλευση & Προορισμός: Απεστάλη από Amsterdam (Ολλανδίες) προς Antwerp (Anvers, Βέλγιο).
• Μπροστινά Σήματα:
o Κόκκινο κυκλικό προορισμού: AMSTERDAM / 12 JUL 67 / 4A.
o Μεγάλο κεντρικό χειρόγραφο σήμα χρέωσης: 10 (χρέωση/φορολογία).
• Βέρο (Back) Σήμανση:
o Μαύρο κυκλικό γαλλο-βελγικό εισόδου μεταφοράς: PAYS-BAS / PAR ANVERS (υποδηλώνει προέλευση από τα Κάτω Χώρες εισερχόμενες μέσω Αμβέρσας).
2. Μεταγραφή Διεύθυνσης & Δεδομένων
• Παραλήπτης: Monsieur L. Baustertyn, Anvers (Ανβέρπ, Βέλγιο).
• Αποστολέας: S. St. Hubin (Νομικός Σύμβουλος/Ποινικός συντάκτης) γράφει από το Άμστερνταμ.
3. Μεταγραφή & Μετάφραση Περιεχομένου Επιστολής
• Επικεφαλίδα: Monsieur L. Baustertyn, Anvers
• Σύνοψη Κειμένου: Η επιστολή αφορά μια συνεχιζόμενη προσφυγή (procès / tribunal) σχετικά με προσωπ honor, συκοφαντία και εξέταση μαρτύρων (témoins). Ο συνήγορος ενημερώνει τον πελάτη ότι το δικαστήριο όρισε ημερομηνία τηρεί οκτωβρίου για ακροάσεις. Παρακολουθεί ότι το κύριο ζήτημα είναι εάν οι δηλώσεις προσέβαλαν την τιμή και τη φήμη του πελάτη.
• Κύριο Απόσπασμα Μετάφρασης: "Έχω την τιμή να επιβεβαιώσω την παραλαβή της επιστολής σας της 8ης Ιουλίου... Το δικαστήριο όρισε 10 Οκτωβρίου για να ακουστούν οι αγορεύσεις... Το ερώτημα είναι μόνο εάν [οι κατηγορούμενοι] προσέβαλαν τιμή και φήμη σας... Έχω κάθε επιθυμία να υπερασπιστώ τη φήμη σας."
4. Εκτίμηση Αγοραίας Τιμής
• Παράγοντες: Διαθέτει κρυστάλλινο, same-day καταχώριο σφραγιστικό (PAYS-BAS PAR ANVERS) μαζί με το αποστολικό σήμα Άμστερνταμ, και περιλαμβάνει πλήρη, ευανάγνωστη νομική/δικαστική επιστολή από το Ηνωμένο Βασίλειο της Ολλάνδης προς το Βέλγιο το 1867.
Προτεινόμενη Κατηγορία/Τίτλος
• Προτεινόμενο Όνομα Καταχώρισης: 1867 Γράμμα Amsterdam προς Antwerp - Μέσα Σήμερα Σημάδια Pays-Bas Par Anvers & Δικαστικό Δικόγραφο
1. Στοιχεία Αγαθού & Φυσική Περιγραφή 8
• Τύπος: Προ-σφραγισμένος διπλωμένος φάκελος (stampless entire).
• Ημερομηνία: 30 Ιουνίου 1862 (άφιξη 1 Ιουλίου 1862).
• Προέλευση & Προορισμός: Από The Hague ('s Gravenhage) προς Liège (Belgium).
• Μπροστινά Σήματα:
o Μαύρο κυκλικό αρχικό σφραγιστικό: 'S GRAVENHAGE / 30 6 (Ιούνιος 30).
o Ευθύγραμμο σφραγιστικό: FRANCO (Προπληρωμένο).
o Κόκκινο ευθύγραμμο μεταβατικό σήμα: P.D. (Payé jusqu'à Destination / Πληρωμένο μέχρι τον Προορισμό).
o Χειρόγραφη έμμεση σημείωση κάτω αριστερά: franco.
• Βέρο (Back) Σήμανση:
o Μαύρο κυκλικό μεταβατικό/σταθμό postmark: HOLL. DE NORD / 1 JUIL. 1862 (Ολλανδικός Βόρειος Σιδηρόδρομος / TPO).
o Κόκκινο κυκλικό άφιξης postmark: LIÈGE / 1 JUIL. 1862 (1 Ιουλίου 1862).
2. Μεταγραφή Διεύθυνσης & Μετάφραση
• Διεύθυνση: Monsieur Hubert Franssen, Rue Marengo No. 8, à Liège
• Μετάφραση: "Προς τον Κύριο Hubert Franssen, Οδός Marengo αρ. 8, στη Liège."
3. Εκτίμηση Αγοραίας Τιμής
• Παράγοντες: Καθαρός, καλά διατηρημένος δια-cross-border φάκελος με σαφή ταχυδρομικά σήματα και από τις δύο πλευρές, συμπεριλαμβανομένου του boxed/straight-line FRANCO, P.D., και του ολλανδικού διαδρομικού ταχυδρομικού σήματος (HOLL. DE NORD) στο πίσω.
Προτεινόμενη Κατηγορία/Τίτλος
• Προτεινόμενο Όνομα Καταχώρισης: 1862 Δια-cross-border Φάκελος The Hague προς Liège - "Franco", "P.D." & TPO σήματα σιδηροδρομικού
10 1. Στοιχεία Αγαθού & Φυσική Περιγραφή
• Τύπος: Προ-σφραγισμένος διπλωμένος φάκελος/financial cover με πλήρες εσωτερικό γράμμα (stampless entire).
• Ημερομηνία: Καταχωρημένο 24 Μαΐου 1849 (24 Mei 1849).
• Προέλευση & Προορισμός: Απεσταλμένο τοπικά ή διαχειριστικά από ιδιωτικό/τραπεζικό διανομέα προς The Hague ('s-Gravenhage), Ολλανδία.
• Μπροστινά Σήματα:
o Καθαρός φάκελος με κομψή 19ου αιώνα Ολλανδική γραφή διεύθυνσης σε σκούρο καφέ μελάνι.
o Δεν υπάρχουν ταχυδρομικά σήματα στην πρόσοψη, υποδεικνύοντας ότι εστάλη ως χρηματοοικονομικό συνημμένο ή ιδιωτικά παραδομένο τραπεζικό γράμμα.
• Βέρο (Back) Σήμανση:
o Μαύρο κερί σφραγίδας κλεισίματος με σχισμή.
o Συνημμένο προ printed κομμάτι/σελ. που φέρει ολλανδικό κείμενο (...ene VAN... EL... Ned.).
o Αριθμοί λογαριασμού και λογιστικές σημειώσεις σε μελάνι (f 4-20, f 14-20, f 4-20).
2. Μεταγραφή Διεύθυνσης & Μετάφραση
• Διεύθυνση: WelEdelGestrenge Heeren Scheurleer & Zoonen, Bankiers te 's-Gravenhage
• Μετάφραση: "Προς τους Υψηλότητους Κυρίους Scheurleer & Sons, Τραπεζικοί στην The Hague."
3. Μεταγραφή Περιεχομένου Επιστολής & Μετάφραση
• Επικεφαλίδα: WelEdelGeboren! (Χαιρετισμός: Υψηλοί Γενναίοι Κύριοι!)
• Ημερομηνία & Προέλευση: Brummen / Wesep / Quatenbus 24 Mei 1849
• Κείμενο: Επίσημη printed ειδοποίηση προς μετόχους/πελάτες της εταιρείας ότι ο κ. J. A. van Essen έχει μεταβιβάσει τα καθήκοντά του ως συν-διευθυντής στον κ. W. S. van den Bergh van Heinenoord (προηοι κριτής/Επιτροπευτής), ισχύουσας 1 Ιουλίου. Διαθέτει αρχικό δείγμα υπογραφής (Van den Bergh) στο κάτω δεξιά.
• Μετάφραση Εξόδου: "Κυρίες και Κύριοι! Παρακαλούμε να συλλέξετε αυτά τα κεφάλαια και να τα μεταβιβάσετε σε εμένα... Με ύψιστο σεβασμό, ο υπηρέτης σας, R. Westerke [?]."
4. Εκτίμηση Αγοραίας Τιμής
• Παράγοντες: Καθαρή, τοπική ολλανδική ασφάλεια από το 1864 με έντονο γαλάζιο σήμα εταιρείας και αυθεντική υπογραφή διευθυντή. Χάνει ταχυδρομικά σήματα, που το τοποθετεί κυρίως στην κατηγορία 19ου αιώνα ολλανδικού εμπορικού επικοινωνιακού επιχρωματισμού.
Προτεινόμενη Κατηγορία/Τίτλος
• Προτεινόμενο Όνομα Καταχώρισης: 1864 Arnhem Ολλανδική Εμπορική Εγκύκλιος - Geldersche Assurantie Maatschappij Σήμα & Υπογραφή
Δείτε προσεκτικά τις εικόνες για να σχηματίσετε γνώμη
Lot CTW 5 1-12
1. Στοιχεία Αγαθού & Φυσική Περιγραφή 1
• Τύπος: Προ-σφραγισμένο διπλωμένο γράμμα με πλήρη σελίδα χειρόγραφης επιστολής εσωτερικά (stampless entire).
• Προέλευση & Προορισμός: Απεστάλη από το Αϊντχόφεν, Ολλανδία προς Βρυξέλλες, Βέλγιο.
• Μπροστινά Σήματα:
o Κόκκινο ευθύγραμμο σφραγιδοειδές τοπικό σήμα: EINDHOVEN (διαγραμμένο χειρογράφως για να δηλώσει μεταβίβαση).
o Χειρόγραφη σήμανση ταχυδρομικού/φορολογικού κόστους: Μεγάλη μελανά μελάνη με ποσά χρεώσεων/εισπράξεων (δεικνύει εσωτερικά/δια-border χρέωση ή πληρωμή).
o Σημείωση μολυβιού στο κάτω δεξιά: 50 - (αναφορά προϊοντων/καταλόγου).
• Βέρο (Πίσω) Σήμανση:
o Μερίδα κόκκινης σφραγίδας κεριού από τη λήξη.
o Εκτενείς σύγχρονες χειρόγραφες μαθηματικές πράξεις (λογιστικά του εμποράκου ή συναλλάγματος).
2. Μεταγραφή Διεύθυνσης & Μετάφραση
• Παραλήπτης: Monsieur Debuisseret, Propriétaire, Rue Marché aux Grains, Bruxelles
• Μετάφραση: "Προς τον Κύριο Debuisseret, Ιδιοκτήτη Κόσμου, Οδός Αγοράς Αλεύρων, Βρυξέλλες"
3. Εκτίμηση Αγοραίας Τιμής
• Παράγοντες: Πρότυπο αρχικού 19ου αιώνα προ-σφραγισμένου φακέλου μεταξύ Ολλανδίας και Βελγίου. Η κόκκινη ευθεία σφραγίδα EINDHOVEN είναι έντονη και διαυγής, αν και τα αντικείμενα αυτής της περιόδου με stampless είναι σχετικά κοινά.
Προτεινόμενη Κατηγορία/Τίτλος
• Προτεινόμενο Όνομα Καταχώρισης: Προ-σφραγισμένος Φάκελος Εντέιντεν προς Βρυξέλλες - Κόκκινο Στίγμα Πόλης (περ. 1830)
1. Στοιχεία Αγαθού & Φυσική Περιγραφή 2
• Τύπος: Προ-σφραγισμένος διπλωμένος φάκελος (stampless entire).
• Προέλευση & Προορισμός: Απεστάλη από Reims, Γαλλία προς Amsterdam, Ολλανδία.
• Μπροστινά Σήματα:
o Μαύρο κυκλικό πρωτοκολλητικό σήμα προέλευσης: REIMS / 2 JANV. 56 (2 Ιανουαρίου 1856).
o Πράσινο ωοειδές σφραγιστικό αποστολέα: H. PICARD & Cie.
o Μεγάλο κόκκινο/καφέ χειρόγραφο σήμα χρέωσης: 10 (χρέωση φορολογία).
• Βέρο (Back) Σήμανση:
o Μεταβατικό σήμα: Μαύρο κυκλικό PARIS A STRASBOURG / 2 JANV. 56 (ΤΡΟΝΤΕΞΤΡΑΛ ΤΡΟΝΚΟΣΤΑΤ).
o Άφιξης σήμανση: Κόκκινο κυκλικό AMSTERDAM / 4 JAN 1856.
o Κόκκινο ευθύγραμμο μεταβατικό σήμα: TF (Tour des Taxis / Transit Frontière).
• Εσωτερικός Κατάλογος Κειμένου:
o Σημείωση άφιξης/αρχειοθέτησης του παραλήπτη: 1856 / Reims 2 January / H. Picard & Cie. / 0y. 5 (αρχειοθετήθηκε upon receipt on January 5).
2. Μεταγραφή Διεύθυνσης / Μετάφραση
• Αποστολέας: H. Picard & Cie, Reims, France.
• Παραλήπτης: Messieurs Smits & Mertens, à Amsterdam.
• Μετάφραση: "Κύριοι Smits & Mertens, Άμστερνταμ."
3. Εκτίμηση Αγοραίας Τιμής
• Παράγοντες: Πλήρης δια-cross-border κάλυψη από Γαλλία προς Ολλανδία με σαφή ταχυδρομικά σήματα και τις δύο πλευρές, περιλαμβάνοντας επιθυμητό γαλλικό σήμα σιδηροδρομικού TPO (PARIS A STRASBOURG), σήμα διασταυρού περιμέτρου (TF), και πράσινο εμπορικό σφραγιστικό αποστολέα.
Προτεινόμενη Κατηγορία/Τίτλος
• Προτεινόμενο Όνομα Καταχώρισης: 1856 Προ-Σφραγισμένος Φάκελος Reims προς Amsterdam - Paris-Strasbourg TPO & TF Marks
1. Στοιχεία Αγαθού & Φυσική Περιγραφή 3
• Τύπος: Προ-σφραγισμένος διπλωμένος γράμμα με πλήρη πλήρες σελίδας χειρόγραφη επιστολή (stampless entire).
• Ημερομηνία: Εσωτερικά καταγεγραμμένο 9 Ιουλίου 1836 (γραμμένο στο Maaseik).
• Προέλευση & Διαδρομή: Απεστάλη από Maaseik (περιοχή Limburg) προς Venlo, προωθημένη/διεκπεραιωμένη προς τον Τοπικό Δικαστή της Ειρήνης.
• Μπροστινά Σήματα:
o Αχνό κόκκινο κυκλικό τοπικό σήμα γραμμής στην κεντρική περιοχή.
o Μολυβιού ημερομηνία επάνω αριστερά: 9-7-1836 MAASEYK.
o Διεκπεραιωμένη διεύθυνση γραμμένη με μελάνι με προσθήκη γραμμής για επαναπροσανατολισμό/διοικητικό προορισμό.
2. Μεταγραφή Διεύθυνσης & Μετάφραση
• Διεύθυνση: Monsieur / Monsieur le Juge de Paix du canton de... à Venloo / du canton de Maaseik
• Μετάφραση: "Προς τον Δικαστή της Ειρήνης του καντονιού... στο Venlo / [Καντόν Μαασάικ]"
3. Περιεχόμενο Γραφής Μεταγραφή & Μετάφραση
• Επικεφαλίδα: Maaseik le 9 Juillet 1836 / Monsieur et Cher Collègue
• Κύριο Κείμενο Περίληψη: Ο συντάκτης ("Ο αφοσιωμένος συνάδελφος, Guelle [?]") ενημερώνει τον νομικό συνάδελφό του για προγραμματισμό μιας νομικής/δια arbitrage συνάντησης σχετικά με τη μέτρηση γης (les arpenteurs) και την επιθεώρηση των φάσεων του τοπίου (l'inspection de la bruyère). Ζητά άμεση απάντηση με επιστροφή του ταχυδρομείου (par le retour du courrier) για να επιβεβαιώσει αν η 18η του μήνα συμφωνεί με τη σύγκληση με τους άλλους δια arbitrators.
• Μετάφραση: "Maaseik, 9 Ιουλίου 1836. Κύριε και Αγαπητέ Συνάδελφε: Με επιστολή τη 6η αυτού του μήνα, ο Δικαστής της Ειρήνης προτείνει να συναντηθούμε στις [Sotto;] για την 18η αυτού του μήνα στις 8:00 π.μ... Δεδομένου ότι οι αρχιτεκτονικοί δεν μπορούν να κάνουν τίποτε πριν την επιθεώρηση της φρύνης, παρακαλώ ενημερώστε με με επιστροφή ταχυδρομείου εάν η 18η σας εξυπηρετεί..."
4. Εκτίμηση Αγοραίας Τιμής
• Παράγοντες: Διαθέτει πλήρη, ευανάγνωστη εσωτερική σελίδα επιστολής με νομικές/δικαστικές διαιτητικές πληροφορίες περί γης στη Limburg, προσδίδοντας σημαντική ιστορική αξία έναντι κενού φακέλου.
Προτεινόμενη Κατηγορία/Τίτλος
• Προτεινόμενο Όνομα Καταχώρισης: 1836 Προ-Σφραγισμένος Γράφα Maaseik προς Venlo - Νομικά & Διαφορές Γης
1. Στοιχεία Αγαθού & Φυσική Περιγραφή 4
• Τύπος: Ολλανδικός προ-σφραγισμένος διπλωμένος φάκελος (stampless entire).
• Προέλευση & Προορισμός: Εσωτερικά Ολλανδία προς Groningen (Γ Groningen).
• Μπροστινά Σήματα:
o Κόκκινο ευθύγραμμο χειρόγραφο: Na Posttijd (Αργοχωρημένο/Μετά τις μεταφορές).
o Επίπεδη χειρόγραφη δήλωση επάνω αριστερά: Franco (Προπληρωμένο).
o Αχνή embossing αριστερά κάτω από το επίσημο σφράγισμα.
• Βέρο (Back) Σήμανση:
o Κόκκινο κυκλικό άφιξης postmark: GRONINGEN / 21 5 (May 21).
2. Μεταγραφή Διεύθυνσης & Μετάφραση
• Διεύθυνση: Aan Zijne Excellentie den Heere Commissaris des Konings in de Provincie Groningen te Groningen
• Μετάφραση: "Προς τον Υψηλότητον Κύριο Έπαρχο του Βασιλιά στην Επαρχία Groningen, στη Groningen."
3. Εκτίμηση Αγοραίας Τιμής
• Παράγοντες: Το Na Posttijd (Μετά τις Ώρες Αποστολής) ταχυδρομικό σήμα σε κόκκινο χρώμα είναι επιθυμητό Ολλανδικό διδασκαλικό σήμα. Συνολικά με επίσημη υψηλού επιπέδου προορισμό (τον Υπάτη Κύβερνοδ/ντή), αυτή η κάλυψη έχει καλή εξειδικευμένη ελκυστικότητα.
Προτεινόμενη Κατηγορία/Τίτλος
• Προτεινόμενο Όνομα Καταχώρισης: Προ-Σφραγισμένος Φάκελος Ολλανδίας προς Κύβερνοδ Groningen - Κόκκινο "Na Posttijd" Σήμα
1. Στοιχεία Αγαθού & Φυσική Περιγραφή 5
• Τύπος: Προ-σφραγισμένος διπλωμένος γράμμα με 2 σελίδες χειρόγραφου εσωτερικού επιστημονικού λογαριασμού (stampless entire).
• Ημερομηνία: Γραμμένο εσωτερικά στις 26 Μαΐου 1829 στο Maestricht (Maastricht).
• Προέλευση & Προορισμός: Απεστάλη από Maastricht (Ολλανδία) προς Brussels (Βασίλειο των Κοινονοτήτων Ολλανδίες) την εποχή.
• Μπροστινά Σήματα:
o Κόκκινο κυκλικό τοπικό σφραγιστικό: MAESTRICHT / 26 MEI.
o Μεγάλο μελάνι φορολογικού/μοίωσης σήμα: 4.
o Διεύθυνση γραμμένη με σκούρο μελάνι με μολυβένια σημείωση x400 στη γωνία κάτω δεξιά.
• Βέρο (Back) Σήμανση:
o Κόκκινο κυκλικό άφιξης postmark: BRUSSEL / 27 MEI (27 Μαΐου 1829).
o Κόκκινο κερί σφραγίδας με σκίσιμο/εναπόθεση.
o Σύνολο αρχειοθέτησης: Son rang, il était à l'hôpital... depuis 1829 ("Ο βαθμός του, βρισκόταν στο νοσοκομείο... από το 1829").
2. Μεταγραφή Διεύθυνσης & Μετάφραση
• Διεύθυνση: Monsieur C. Antoine, Rue de Impératrice No. 226, à Bruxelles
• Μετάφραση: "Προς τον Κ. Antoine, Οδός Αυτοκράτειρας Αριθμός 226, στις Βρυξέλλες."
3. Περιγραφή Γραφής & Μετάφραση
• Αποστολέας: J. Cratay (Maastricht, 26 Μαΐου 1829).
• Περιεχόμενο: Λεπτομερής στρατιωτική και οικονομική αλληλογραφία σχετικά με άτομο που ονομάζεται Eugene (M. Eugene). Η επιστολή συζητά αρχεία συντάγματος στρατού (bureau du régiment), βιβλία υπηρεσίας/διαγραφής (livret), νοσοκομειακές διαμονές, και οικονομικές ρυθμίσεις (soixante treize florins / 73 florins).
• Μετάφραση Απόσπασμα: "Gouda, 4 August 1846. Messrs. Scheurleer & Sons, The Hague. Your favor of the 23rd & 30th ultimo reached me... Enclosed remittances for you: f 107.64 van Bergen... f 46.22 van Knoeffel... Total f 153.86 for which please credit my account... With highest regards, Your obedient servant, J. Smits H.Z."
4. Εκτίμηση Αγοραίας Τιμής
• Παράγοντες: Περιλαμβάνει πλήρη 2-σελίδων ιστορική επιστολή που αποκαλύπτει στρατιωτική διοίκηση στο Maastricht κατά τη διάρκεια της περιόδου της United Kingdom of the Netherlands (1815–1830), μόλις ένα έτος πριν από την Βελγική Επανάσταση.
Προτεινόμενο Όνομα Καταχώρισης: 1829 Προ-Σφραγισμένος Γράφος Maastricht προς Brussels - Στρατιωτική Υπηρεσία & Δικαστικά Σήματα
1. Στοιχεία Αγαθού & Φυσική Περιγραφή 6
• Τύπος: Ολλανδικός προ-σφραγισμένος διπλωμένος φάκελος (stampless entire).
• Προέλευση & Προορισμός: Αποστολή Leiden προς Gorinchem, Ολλανδία.
• Μπροστινά Σήματα:
o Κόκκινο διπλό-κυκλικό σήμα προεπιλογής: LEIDEN / 6 JAN / M 8M (6 Ιανουαρίου, 8:00 π.μ. αποστολή).
o Επάνω αριστερά χειρόγραφη επικύρωση: Spoor (δηλώνει διέλευση μέσω σιδηροδρομικoy / "Railway").
o Μεγάλο κεντρικό χειρόγραφο σήμα χρέωσης/φορολόγησης: 10 (10 σεντ προπληρωμένο).
• Βέρο (Back) Σήμανση:
o Κόκκινο διπλό-κυκλικό σήμα άφιξης: GORINCHEM / 6 JAN / 2M-4A (6 Ιανουαρίου, 2:00 μ.μ. - 4:00 μ.μ. άφιξη).
2. Μεταγραφή Διεύθυνσης & Μετάφραση
• Διεύθυνση: Den WelEerwaarden Heere / W.m de Pecker / V.D.M. / te Gorinchem
• Μετάφραση: "Προς τον Σεβασμιότατο Κύριο W.m de Pecker, V.D.M. (Υπουργό της Θέρμης/Προτεσταντική Κληρικία), Γκορινχέμ."
3. Εκτίμηση Αγοραίας Τιμής
• Παράγοντες: Χαρακτηρίζεται από σαφή αντιστοιχία σφραγίδων αποστολής και άφιξης μέσα στα μέσα 19ου αιώνα Ολλανδικού ταχυδρομείου. Η χειρόγραφη διευκρίνιση Spoor (Railway) προσθέτει ωραία εξειδικευμένη γοητεία για συλλέκτες πρώιμου Ολλανδικού σιδηροδρομικού ταχυδρομείου.
Προτεινόμενη Κατηγορία/Τίτλος
• Προτεινόμενο Όνομα Καταχώρισης: Netherlands Pre-Stamp Cover Leiden προς Gorinchem - "Spoor" Σήμανση Σιδηροδρομικού & (περ. 1860)
1. Στοιχεία Αγαθού & Φυσική Περιγραφή 7
• Τύπος: Προ-σφραγισμένος διπλωμένος γράμμα με πλήρη πλήρη σελίδας χειρόγραφου νομικού/πολιτικού λογιστικού κειμένου (stampless entire).
• Ημερομηνία: Γραμμένος 12 Ιουλίου 1867 (ενδοοικογενειακό 12/7 67).
• Προέλευση & Προορισμός: Απεστάλη από Amsterdam (Ολλανδίες) προς Antwerp (Anvers, Βέλγιο).
• Μπροστινά Σήματα:
o Κόκκινο κυκλικό προορισμού: AMSTERDAM / 12 JUL 67 / 4A.
o Μεγάλο κεντρικό χειρόγραφο σήμα χρέωσης: 10 (χρέωση/φορολογία).
• Βέρο (Back) Σήμανση:
o Μαύρο κυκλικό γαλλο-βελγικό εισόδου μεταφοράς: PAYS-BAS / PAR ANVERS (υποδηλώνει προέλευση από τα Κάτω Χώρες εισερχόμενες μέσω Αμβέρσας).
2. Μεταγραφή Διεύθυνσης & Δεδομένων
• Παραλήπτης: Monsieur L. Baustertyn, Anvers (Ανβέρπ, Βέλγιο).
• Αποστολέας: S. St. Hubin (Νομικός Σύμβουλος/Ποινικός συντάκτης) γράφει από το Άμστερνταμ.
3. Μεταγραφή & Μετάφραση Περιεχομένου Επιστολής
• Επικεφαλίδα: Monsieur L. Baustertyn, Anvers
• Σύνοψη Κειμένου: Η επιστολή αφορά μια συνεχιζόμενη προσφυγή (procès / tribunal) σχετικά με προσωπ honor, συκοφαντία και εξέταση μαρτύρων (témoins). Ο συνήγορος ενημερώνει τον πελάτη ότι το δικαστήριο όρισε ημερομηνία τηρεί οκτωβρίου για ακροάσεις. Παρακολουθεί ότι το κύριο ζήτημα είναι εάν οι δηλώσεις προσέβαλαν την τιμή και τη φήμη του πελάτη.
• Κύριο Απόσπασμα Μετάφρασης: "Έχω την τιμή να επιβεβαιώσω την παραλαβή της επιστολής σας της 8ης Ιουλίου... Το δικαστήριο όρισε 10 Οκτωβρίου για να ακουστούν οι αγορεύσεις... Το ερώτημα είναι μόνο εάν [οι κατηγορούμενοι] προσέβαλαν τιμή και φήμη σας... Έχω κάθε επιθυμία να υπερασπιστώ τη φήμη σας."
4. Εκτίμηση Αγοραίας Τιμής
• Παράγοντες: Διαθέτει κρυστάλλινο, same-day καταχώριο σφραγιστικό (PAYS-BAS PAR ANVERS) μαζί με το αποστολικό σήμα Άμστερνταμ, και περιλαμβάνει πλήρη, ευανάγνωστη νομική/δικαστική επιστολή από το Ηνωμένο Βασίλειο της Ολλάνδης προς το Βέλγιο το 1867.
Προτεινόμενη Κατηγορία/Τίτλος
• Προτεινόμενο Όνομα Καταχώρισης: 1867 Γράμμα Amsterdam προς Antwerp - Μέσα Σήμερα Σημάδια Pays-Bas Par Anvers & Δικαστικό Δικόγραφο
1. Στοιχεία Αγαθού & Φυσική Περιγραφή 8
• Τύπος: Προ-σφραγισμένος διπλωμένος φάκελος (stampless entire).
• Ημερομηνία: 30 Ιουνίου 1862 (άφιξη 1 Ιουλίου 1862).
• Προέλευση & Προορισμός: Από The Hague ('s Gravenhage) προς Liège (Belgium).
• Μπροστινά Σήματα:
o Μαύρο κυκλικό αρχικό σφραγιστικό: 'S GRAVENHAGE / 30 6 (Ιούνιος 30).
o Ευθύγραμμο σφραγιστικό: FRANCO (Προπληρωμένο).
o Κόκκινο ευθύγραμμο μεταβατικό σήμα: P.D. (Payé jusqu'à Destination / Πληρωμένο μέχρι τον Προορισμό).
o Χειρόγραφη έμμεση σημείωση κάτω αριστερά: franco.
• Βέρο (Back) Σήμανση:
o Μαύρο κυκλικό μεταβατικό/σταθμό postmark: HOLL. DE NORD / 1 JUIL. 1862 (Ολλανδικός Βόρειος Σιδηρόδρομος / TPO).
o Κόκκινο κυκλικό άφιξης postmark: LIÈGE / 1 JUIL. 1862 (1 Ιουλίου 1862).
2. Μεταγραφή Διεύθυνσης & Μετάφραση
• Διεύθυνση: Monsieur Hubert Franssen, Rue Marengo No. 8, à Liège
• Μετάφραση: "Προς τον Κύριο Hubert Franssen, Οδός Marengo αρ. 8, στη Liège."
3. Εκτίμηση Αγοραίας Τιμής
• Παράγοντες: Καθαρός, καλά διατηρημένος δια-cross-border φάκελος με σαφή ταχυδρομικά σήματα και από τις δύο πλευρές, συμπεριλαμβανομένου του boxed/straight-line FRANCO, P.D., και του ολλανδικού διαδρομικού ταχυδρομικού σήματος (HOLL. DE NORD) στο πίσω.
Προτεινόμενη Κατηγορία/Τίτλος
• Προτεινόμενο Όνομα Καταχώρισης: 1862 Δια-cross-border Φάκελος The Hague προς Liège - "Franco", "P.D." & TPO σήματα σιδηροδρομικού
10 1. Στοιχεία Αγαθού & Φυσική Περιγραφή
• Τύπος: Προ-σφραγισμένος διπλωμένος φάκελος/financial cover με πλήρες εσωτερικό γράμμα (stampless entire).
• Ημερομηνία: Καταχωρημένο 24 Μαΐου 1849 (24 Mei 1849).
• Προέλευση & Προορισμός: Απεσταλμένο τοπικά ή διαχειριστικά από ιδιωτικό/τραπεζικό διανομέα προς The Hague ('s-Gravenhage), Ολλανδία.
• Μπροστινά Σήματα:
o Καθαρός φάκελος με κομψή 19ου αιώνα Ολλανδική γραφή διεύθυνσης σε σκούρο καφέ μελάνι.
o Δεν υπάρχουν ταχυδρομικά σήματα στην πρόσοψη, υποδεικνύοντας ότι εστάλη ως χρηματοοικονομικό συνημμένο ή ιδιωτικά παραδομένο τραπεζικό γράμμα.
• Βέρο (Back) Σήμανση:
o Μαύρο κερί σφραγίδας κλεισίματος με σχισμή.
o Συνημμένο προ printed κομμάτι/σελ. που φέρει ολλανδικό κείμενο (...ene VAN... EL... Ned.).
o Αριθμοί λογαριασμού και λογιστικές σημειώσεις σε μελάνι (f 4-20, f 14-20, f 4-20).
2. Μεταγραφή Διεύθυνσης & Μετάφραση
• Διεύθυνση: WelEdelGestrenge Heeren Scheurleer & Zoonen, Bankiers te 's-Gravenhage
• Μετάφραση: "Προς τους Υψηλότητους Κυρίους Scheurleer & Sons, Τραπεζικοί στην The Hague."
3. Μεταγραφή Περιεχομένου Επιστολής & Μετάφραση
• Επικεφαλίδα: WelEdelGeboren! (Χαιρετισμός: Υψηλοί Γενναίοι Κύριοι!)
• Ημερομηνία & Προέλευση: Brummen / Wesep / Quatenbus 24 Mei 1849
• Κείμενο: Επίσημη printed ειδοποίηση προς μετόχους/πελάτες της εταιρείας ότι ο κ. J. A. van Essen έχει μεταβιβάσει τα καθήκοντά του ως συν-διευθυντής στον κ. W. S. van den Bergh van Heinenoord (προηοι κριτής/Επιτροπευτής), ισχύουσας 1 Ιουλίου. Διαθέτει αρχικό δείγμα υπογραφής (Van den Bergh) στο κάτω δεξιά.
• Μετάφραση Εξόδου: "Κυρίες και Κύριοι! Παρακαλούμε να συλλέξετε αυτά τα κεφάλαια και να τα μεταβιβάσετε σε εμένα... Με ύψιστο σεβασμό, ο υπηρέτης σας, R. Westerke [?]."
4. Εκτίμηση Αγοραίας Τιμής
• Παράγοντες: Καθαρή, τοπική ολλανδική ασφάλεια από το 1864 με έντονο γαλάζιο σήμα εταιρείας και αυθεντική υπογραφή διευθυντή. Χάνει ταχυδρομικά σήματα, που το τοποθετεί κυρίως στην κατηγορία 19ου αιώνα ολλανδικού εμπορικού επικοινωνιακού επιχρωματισμού.
Προτεινόμενη Κατηγορία/Τίτλος
• Προτεινόμενο Όνομα Καταχώρισης: 1864 Arnhem Ολλανδική Εμπορική Εγκύκλιος - Geldersche Assurantie Maatschappij Σήμα & Υπογραφή
Δείτε προσεκτικά τις εικόνες για να σχηματίσετε γνώμη
Lot CTW 5 1-12

