Γραφείο γραφής (bundai) - Λακαρισμένο ξύλο, μαργαριταριού (raden) - Ιαπωνία - Νωρίς περίοδος Μεϊτζί (το δεύτερο ήμισυ του 19ου αιώνα)
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 750 - € 850
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 140259 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα όμορφο βερνικωμένο ξύλινο τραπεζάκι γραφής δύο επιπέδων (bundai), πλουσιοπάροχα διακοσμημένο με ενθέσεις από αογκάι 青貝 (μαργαριτόλαξ).
Η ανώτερη επιφάνεια παρουσιάζει ζωντανή κήπο-σκηνή με κινεζικού τύπου περίβολο. Μια οικογένεια συγκεντρώνεται στον κήπο: μια γυναίκα παίζει τη βούπα 琵琶 (λαούτο), ενώ ο άντρας της ακούει. Τα παιδιά φροντίζουν ένα φυτό ή ζεστό κρασί, ενώ δύο ακόμη φιγούρες φτάνουν. Τοποθετημένη κοντά στις όχθες του νερού, η σκηνή συνεχίζεται και στο βάθος όπου μια φιγούρα προχωρά με βάρκα, με φόντο βουνά και στροβιλιζόμενα σύννεφα. Η σύνθεση περιβάλλεται από ένα καρτώνα-πλαίσιο και περιβάλλεται από σχέδιο από 麻の葉 (μοτίβο ινών κάνναβης).
Η κάτω πλευρά είναι εξίσου εκλεπτυσμένη, διακοσμημένη με ένα δέντρο που φέρνει φρούτα και μικρά πουλιά που κάθονται στα κλαδιά. Οι πλευρές του τραπεζιού διακοσμούνται με ένα λεπτό μοτίβο δειγματοληπτικού σχεδιασμού, ενώ οι πλευρικές σανίδες φέρουν ένα ανοικτό σχέδιο τετράγωνου-περιγράμματος λουλουδιού περιβαλλόμενου από επίχρυσα φυτικά σχέδια.
Όλες οι ραδεν (螺鈿) μαργαριταροειδείς ένθετες λεπτομέρειες λαμπυρίζουν με ιριδίζουσες αποχρώσεις του μπλε, ροζ και λευκού, αντίθεση-μου στο γυαλιστερό μαύρο υπόστρωμα βερνικιού.
Εποχή: Ιαπωνία – Αρχές περιόδου Μεκι (δεύτερο ήμισυ του 19ου αιώνα)
Διαστάσεις: Ύψος 23,7 εκ. • Πλάτος 54,5 εκ. • Βάθος 33,2 εκ.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του, το τραπέζι βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση με ορισμένα ελαφρά ίχνη χρήσης στην επιφάνεια και μερικές μικρές απώλειες στην ραδενή ένθεση. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή αναφορά κατάστασης.
Όταν αποστέλλεται, θα συμπεριλαμβάνεται πιστοποιητικό αυθεντικότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα όμορφο βερνικωμένο ξύλινο τραπεζάκι γραφής δύο επιπέδων (bundai), πλουσιοπάροχα διακοσμημένο με ενθέσεις από αογκάι 青貝 (μαργαριτόλαξ).
Η ανώτερη επιφάνεια παρουσιάζει ζωντανή κήπο-σκηνή με κινεζικού τύπου περίβολο. Μια οικογένεια συγκεντρώνεται στον κήπο: μια γυναίκα παίζει τη βούπα 琵琶 (λαούτο), ενώ ο άντρας της ακούει. Τα παιδιά φροντίζουν ένα φυτό ή ζεστό κρασί, ενώ δύο ακόμη φιγούρες φτάνουν. Τοποθετημένη κοντά στις όχθες του νερού, η σκηνή συνεχίζεται και στο βάθος όπου μια φιγούρα προχωρά με βάρκα, με φόντο βουνά και στροβιλιζόμενα σύννεφα. Η σύνθεση περιβάλλεται από ένα καρτώνα-πλαίσιο και περιβάλλεται από σχέδιο από 麻の葉 (μοτίβο ινών κάνναβης).
Η κάτω πλευρά είναι εξίσου εκλεπτυσμένη, διακοσμημένη με ένα δέντρο που φέρνει φρούτα και μικρά πουλιά που κάθονται στα κλαδιά. Οι πλευρές του τραπεζιού διακοσμούνται με ένα λεπτό μοτίβο δειγματοληπτικού σχεδιασμού, ενώ οι πλευρικές σανίδες φέρουν ένα ανοικτό σχέδιο τετράγωνου-περιγράμματος λουλουδιού περιβαλλόμενου από επίχρυσα φυτικά σχέδια.
Όλες οι ραδεν (螺鈿) μαργαριταροειδείς ένθετες λεπτομέρειες λαμπυρίζουν με ιριδίζουσες αποχρώσεις του μπλε, ροζ και λευκού, αντίθεση-μου στο γυαλιστερό μαύρο υπόστρωμα βερνικιού.
Εποχή: Ιαπωνία – Αρχές περιόδου Μεκι (δεύτερο ήμισυ του 19ου αιώνα)
Διαστάσεις: Ύψος 23,7 εκ. • Πλάτος 54,5 εκ. • Βάθος 33,2 εκ.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του, το τραπέζι βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση με ορισμένα ελαφρά ίχνη χρήσης στην επιφάνεια και μερικές μικρές απώλειες στην ραδενή ένθεση. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή αναφορά κατάστασης.
Όταν αποστέλλεται, θα συμπεριλαμβάνεται πιστοποιητικό αυθεντικότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Early Meiji period (Second half 19th century)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Lacquered wood, Mother-of-pearl (raden)
Height
23.7 cm
Width
54.5 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Writing table 文台 (bundai)
Depth
33.2 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
