Byôbu 屏風 (αναδιπλούμενη οθόνη) - Λακαρισμένο ξύλο, μετάξι, χαρτί, χρυσό φύλλο - Ιαπωνία - Τελευταία περίοδος Edo (πρώτη μισή του 19ου αιώνα)
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 3,300 - € 3,700
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 140259 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα φανταστικό τετράπτυχο έξι πάνελ byôbu 雛形屏風 (αναδιπλούμενο πάνελ φράγμα) με ζωγραφιά σε στυλ Σχολής Τοάσα, που αιχμαλωτίζει μια ποικιλία ζωντανών γιορτών φωτισμένων από το ολόγιομο φεγγάρι.
Στο κάτω αριστερό τεταρτημόριο εκτυλίσσεται παραδοσιακό χορό κάτω από μια ζωντανή σφενδάμη με φθινοπωρινά χρώματα. Σαμουράι ντυμένοι λευκά και γαλάζια κιμονό ή ιμάτια, μαζί με δύο γυναίκες, χορεύουν σε κύκλο γύρω από τρεις καλλιτέχνες σε raised platform.
Στο κέντρο της πρόσοψης ζωντανεύει μια πολυσύχναστη εμπορική οδός με εργάτες να ετοιμάζουν στοίβα από πατώματα τατάμι, εμπόρους να μεταφέρουν αγαθά όπως φρέσκο ψάρι και καλάθια με φύλλα. Στο μέσο βάθος οι άνθρωποι θαλασσινοβατούν με βόλτες με πλοιάρια, απολαμβάνοντας την αντανάκλαση του ολικού φεγγαριού στο νερό, ενώ άλλοι επιλέγουν οικείες πικ-νικ, βυθισμένοι στο γραφικό τοπίο και εμβαθύνοντας σε σπουδαστικές ασχολίες.
Στο κάτω δεξί τεταρτημόριο πέντε κομψά ντυμένες γυναίκες με πλουσιοπάροχα χρωματιστά κιμονό προχωρούν προς μια ευγενή εγκατάσταση. Στον αυλή δύο σαμουράι περιμένουν κοντά σε μια μικρή εστία,
Κάτω από τον ορίζοντα, μια ήρεμη αλπική αλυσίδα ολοκληρώνει τη σκηνή.
Οι ζωηρές σκηνές υφαίνονται με πυκνά, λαμπερά χρυσά σύννεφα φύλλων. Οι другές πλαισιώνονται από δύο κομψές μεταξωτές ταινίες δερμάτινης δαντέλας: μια στενή πράσινη και μια ευρύτερη ναυαρχία, και είναι περιβλημένες σε ένα κόκκινο γυαλιστερό ξύλινο πλαίσιο με μεταλλική εξωτερική επένδυση για προστασία.
Περίοδος: Ιαπωνία – Ύστερη περίοδος Έντο (πρώτο ήμισυ 19ου αιώνα).
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος: 350,4 εκ. (2 x 59,2 εκ. και 4 x 58 εκ.); Ύψος: 165,6 εκ.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του, ο φράγμα βρίσκεται σε πολύ καλή ανακαινισμένη κατάσταση με ορισμένα σημάδια φθοράς όπως αναμενόταν. Παρακαλώ ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή αναφορά κατάστασης.
Το αναδιπλούμενο φράγμα είναι ιδανικό για τοποθέτηση επίπεδη σε έναν τοίχο και παρουσίαση ως ένα ενιαίο έργο τέχνης.
Όταν αποσταλεί θα προσθέσουμε πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα φανταστικό τετράπτυχο έξι πάνελ byôbu 雛形屏風 (αναδιπλούμενο πάνελ φράγμα) με ζωγραφιά σε στυλ Σχολής Τοάσα, που αιχμαλωτίζει μια ποικιλία ζωντανών γιορτών φωτισμένων από το ολόγιομο φεγγάρι.
Στο κάτω αριστερό τεταρτημόριο εκτυλίσσεται παραδοσιακό χορό κάτω από μια ζωντανή σφενδάμη με φθινοπωρινά χρώματα. Σαμουράι ντυμένοι λευκά και γαλάζια κιμονό ή ιμάτια, μαζί με δύο γυναίκες, χορεύουν σε κύκλο γύρω από τρεις καλλιτέχνες σε raised platform.
Στο κέντρο της πρόσοψης ζωντανεύει μια πολυσύχναστη εμπορική οδός με εργάτες να ετοιμάζουν στοίβα από πατώματα τατάμι, εμπόρους να μεταφέρουν αγαθά όπως φρέσκο ψάρι και καλάθια με φύλλα. Στο μέσο βάθος οι άνθρωποι θαλασσινοβατούν με βόλτες με πλοιάρια, απολαμβάνοντας την αντανάκλαση του ολικού φεγγαριού στο νερό, ενώ άλλοι επιλέγουν οικείες πικ-νικ, βυθισμένοι στο γραφικό τοπίο και εμβαθύνοντας σε σπουδαστικές ασχολίες.
Στο κάτω δεξί τεταρτημόριο πέντε κομψά ντυμένες γυναίκες με πλουσιοπάροχα χρωματιστά κιμονό προχωρούν προς μια ευγενή εγκατάσταση. Στον αυλή δύο σαμουράι περιμένουν κοντά σε μια μικρή εστία,
Κάτω από τον ορίζοντα, μια ήρεμη αλπική αλυσίδα ολοκληρώνει τη σκηνή.
Οι ζωηρές σκηνές υφαίνονται με πυκνά, λαμπερά χρυσά σύννεφα φύλλων. Οι другές πλαισιώνονται από δύο κομψές μεταξωτές ταινίες δερμάτινης δαντέλας: μια στενή πράσινη και μια ευρύτερη ναυαρχία, και είναι περιβλημένες σε ένα κόκκινο γυαλιστερό ξύλινο πλαίσιο με μεταλλική εξωτερική επένδυση για προστασία.
Περίοδος: Ιαπωνία – Ύστερη περίοδος Έντο (πρώτο ήμισυ 19ου αιώνα).
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος: 350,4 εκ. (2 x 59,2 εκ. και 4 x 58 εκ.); Ύψος: 165,6 εκ.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του, ο φράγμα βρίσκεται σε πολύ καλή ανακαινισμένη κατάσταση με ορισμένα σημάδια φθοράς όπως αναμενόταν. Παρακαλώ ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή αναφορά κατάστασης.
Το αναδιπλούμενο φράγμα είναι ιδανικό για τοποθέτηση επίπεδη σε έναν τοίχο και παρουσίαση ως ένα ενιαίο έργο τέχνης.
Όταν αποσταλεί θα προσθέσουμε πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Late Edo period (First half 19th century)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Lacquered wood, Silk, Paper, Gold leaf
Height
165.6 cm
Width
350.4 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Byôbu 屏風 (folding screen)
Depth
1.7 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
