Κουτί τσαγιού - Δοχείο τσαγιού με μοτίβο καβουριού από τον Keisho Okabe (岡部敬象 / Suishoken) – Sanuki Carved Lacquer,





Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 140562 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Τσαγιεράκι ιαπωνικό με μαρτυρία καβούρι από την Sanuki σε τεχνική με γαλακτερή λακάζ, Keisho Okabe (Suishoken), με υπογεγραμμένο κουτί, διαστάσεις 6,1 cm επί τετράγωνο, σε κατάσταση εξαιρετική.
Περιγραφή από τον πωλητή
【Important notes】
・Οι διεθνείς αγοραστές είναι υπεύθυνοι για οποιαδήποτε τελωνειακά τέλη, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα μεταφορικά. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στο Catawiki είναι ξεχωριστός από και δεν καλύπτει τελωνειακούς τέλη ή χρεώσεις εισαγωγής στη χώρα σας. Μπορεί να χρειαστεί να πληρώσετε επιπλέον χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως καθορίζεται από τις τοπικές αρχές τελωνείων.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Αν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αίτησης με επιπλέον χρέωση.
・Ζημιά και προβλήματα: Εάν λάβετε ένα ζημιάτος αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να δηλωθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη του Catawiki.
【Product details】
Ένα εξαιρετικά κατασκευασμένο ιαπωνικό μαύρο-κιτρινισμένο νάτσουμέ (natsume) από τον διακεκριμένο ιαπωνικό καλαίσθητο τεχνίτη του καλαθοπλαστικού καλαθοποιού Kagawa, Keisho Okabe (岡部敬象, 1912–1994), ο οποίος δρούσε υπό το καλλιτεχνικό ονόμα Suishoken (翠松軒), χρονολογείται από την εποχή Showa.
Το κομμάτι έχει δύο επίπεδα μορφής με βαθύ σκοτεινό φόντο μαύρης λακκόνης διακοσμημένο με μικρούς κόκκινους νάτς-διαμάντια. Το καπάκι φέρει ένα τολμηρά χαραγμένο καβουράκι σε αντίθεση με τα ρεύματα νερού και τα μοτίβα κυμάτων, εκτελεσμένο σε tsuishitsu εγχάρακτη λακαδόχρωμη τέχνη. Αυτή η παραδοσιακή τεχνική περιλαμβάνει την οικοδόμηση πολλών στρώσεων χρωματιστής λακας και στη συνέχεια τη χάραξη μέσα από την παχιά επιφάνεια της λακας για να δημιουργηθεί το σχέδιο. Η κόκκινη στρωμένη λακαόχρωη λακαδική ονομάζεται tsuishu και η μαύρη tsuikoku, τεχνικές στενά συνδεδεμένες με την παράδοση της Sanuki εγχάρακτης λακαδούχας.
Ο εσωτερικός χώρος τελειώνει σε nashiji, με λεπτά κόκκινα σωματίδια χρυσού διασκορπισμένα στην σκοτεινή επιφάνεια της λακας. Η βάση φέρει την κόκκινη υπογραφή “Keisho” (敬象).
Ο Keisho Okabe γεννήθηκε στην επαρχία Kagawa και φοίτησε υπό τον 20ό γενιά Tsuishu Yosei (堆朱楊成), μέλος της ιαπωνικής Ακαδημίας Τέχνης, και Kodo Otomaru (音丸耕堂), ο οποίος έχει χαρακτηριστεί Living National Treasure. Η καριέρα του περιλαμβάνει βραβείο από την Ιαπωνική Εταιρεία Τέχνης το 1938, πρώτη επιλογή για το Bunten το 1942, Ειδικό Βραβείο Επιλογής στο Nitten το 1949, και πρώτη επιλογή για την ιαπωνική Παραδοσιακή Έκθεση Χειροτεχνίας το 1956.
Το αρχικό ξύλινο tomobako φέρει τον τίτλο του έργου και φέρει το όνομα και τη σφραγίδα Suishoken.
Απόσταση καλής ως πολύ καλής εποχής με μικρές γρατζουνιές στο κάτω μέρος. Το ξύλινο κουτί εμφανίζει τριβή και πατίνα σχετικής παλαίωσης. Παρακαλούμε ελέγξτε όλες τις φωτογραφίες για την κατάστασή του.
※Important: Για Αυστρία, Βέλγιο, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Λουξεμβούργο, Ανδόρα και Πορτογαλία, οι παραγγελίες ύψους €150 ή λιγότερο δεν μπορούν επί του παρόντος να αποσταλούν λόγω του νέου ζητήματος τελωνειακού χρέους €3/IOSS. Δεν υπάρχει επιβεβαιωμένη ημερομηνία επανάληψης. Παρακαλούμε μη συμμετάσχετε σε προσφορά αν δεν είστε διατεθειμένοι να περιμένετε. Οι παραγγελίες άνω των €150 δεν επηρεάζονται.
Διαστάσεις: περίπου ύψος 6,1 εκ. Πλάτος 6,1 εκ. Βάθος 6,1 εκ.
・Φροντίστε να ελέγξετε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, την περιγραφή και τις εικόνες πριν τοποθετήσετε την προσφορά σας. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες είναι αυτά που περιλαμβάνονται στο lot. Εάν οποιοδήποτε αντικείμενο που φαίνεται να περιλαμβάνεται λείπει κατά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα.
・Μερικοί στηρίξεις επίδειξης ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι φωτογραφικά props και δεν περιλαμβάνονται στη πώληση. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
・Κάνουμε κάθε προσπάθεια να αναπαραστήσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τ textures του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στις οθόνες και τις απεικονίσεις των συσκευών, καθώς και συνθηκών φωτογράφισης, ενδέχεται να υπάρξουν ελαφρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Ζητάμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.
Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!
Ιστορία πωλητή
【Important notes】
・Οι διεθνείς αγοραστές είναι υπεύθυνοι για οποιαδήποτε τελωνειακά τέλη, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα μεταφορικά. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στο Catawiki είναι ξεχωριστός από και δεν καλύπτει τελωνειακούς τέλη ή χρεώσεις εισαγωγής στη χώρα σας. Μπορεί να χρειαστεί να πληρώσετε επιπλέον χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως καθορίζεται από τις τοπικές αρχές τελωνείων.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Αν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αίτησης με επιπλέον χρέωση.
・Ζημιά και προβλήματα: Εάν λάβετε ένα ζημιάτος αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να δηλωθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη του Catawiki.
【Product details】
Ένα εξαιρετικά κατασκευασμένο ιαπωνικό μαύρο-κιτρινισμένο νάτσουμέ (natsume) από τον διακεκριμένο ιαπωνικό καλαίσθητο τεχνίτη του καλαθοπλαστικού καλαθοποιού Kagawa, Keisho Okabe (岡部敬象, 1912–1994), ο οποίος δρούσε υπό το καλλιτεχνικό ονόμα Suishoken (翠松軒), χρονολογείται από την εποχή Showa.
Το κομμάτι έχει δύο επίπεδα μορφής με βαθύ σκοτεινό φόντο μαύρης λακκόνης διακοσμημένο με μικρούς κόκκινους νάτς-διαμάντια. Το καπάκι φέρει ένα τολμηρά χαραγμένο καβουράκι σε αντίθεση με τα ρεύματα νερού και τα μοτίβα κυμάτων, εκτελεσμένο σε tsuishitsu εγχάρακτη λακαδόχρωμη τέχνη. Αυτή η παραδοσιακή τεχνική περιλαμβάνει την οικοδόμηση πολλών στρώσεων χρωματιστής λακας και στη συνέχεια τη χάραξη μέσα από την παχιά επιφάνεια της λακας για να δημιουργηθεί το σχέδιο. Η κόκκινη στρωμένη λακαόχρωη λακαδική ονομάζεται tsuishu και η μαύρη tsuikoku, τεχνικές στενά συνδεδεμένες με την παράδοση της Sanuki εγχάρακτης λακαδούχας.
Ο εσωτερικός χώρος τελειώνει σε nashiji, με λεπτά κόκκινα σωματίδια χρυσού διασκορπισμένα στην σκοτεινή επιφάνεια της λακας. Η βάση φέρει την κόκκινη υπογραφή “Keisho” (敬象).
Ο Keisho Okabe γεννήθηκε στην επαρχία Kagawa και φοίτησε υπό τον 20ό γενιά Tsuishu Yosei (堆朱楊成), μέλος της ιαπωνικής Ακαδημίας Τέχνης, και Kodo Otomaru (音丸耕堂), ο οποίος έχει χαρακτηριστεί Living National Treasure. Η καριέρα του περιλαμβάνει βραβείο από την Ιαπωνική Εταιρεία Τέχνης το 1938, πρώτη επιλογή για το Bunten το 1942, Ειδικό Βραβείο Επιλογής στο Nitten το 1949, και πρώτη επιλογή για την ιαπωνική Παραδοσιακή Έκθεση Χειροτεχνίας το 1956.
Το αρχικό ξύλινο tomobako φέρει τον τίτλο του έργου και φέρει το όνομα και τη σφραγίδα Suishoken.
Απόσταση καλής ως πολύ καλής εποχής με μικρές γρατζουνιές στο κάτω μέρος. Το ξύλινο κουτί εμφανίζει τριβή και πατίνα σχετικής παλαίωσης. Παρακαλούμε ελέγξτε όλες τις φωτογραφίες για την κατάστασή του.
※Important: Για Αυστρία, Βέλγιο, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Λουξεμβούργο, Ανδόρα και Πορτογαλία, οι παραγγελίες ύψους €150 ή λιγότερο δεν μπορούν επί του παρόντος να αποσταλούν λόγω του νέου ζητήματος τελωνειακού χρέους €3/IOSS. Δεν υπάρχει επιβεβαιωμένη ημερομηνία επανάληψης. Παρακαλούμε μη συμμετάσχετε σε προσφορά αν δεν είστε διατεθειμένοι να περιμένετε. Οι παραγγελίες άνω των €150 δεν επηρεάζονται.
Διαστάσεις: περίπου ύψος 6,1 εκ. Πλάτος 6,1 εκ. Βάθος 6,1 εκ.
・Φροντίστε να ελέγξετε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, την περιγραφή και τις εικόνες πριν τοποθετήσετε την προσφορά σας. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες είναι αυτά που περιλαμβάνονται στο lot. Εάν οποιοδήποτε αντικείμενο που φαίνεται να περιλαμβάνεται λείπει κατά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα.
・Μερικοί στηρίξεις επίδειξης ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι φωτογραφικά props και δεν περιλαμβάνονται στη πώληση. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
・Κάνουμε κάθε προσπάθεια να αναπαραστήσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τ textures του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στις οθόνες και τις απεικονίσεις των συσκευών, καθώς και συνθηκών φωτογράφισης, ενδέχεται να υπάρξουν ελαφρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Ζητάμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.
Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!

