Ιαπωνία - Καρτ-ποστάλ - 1934-1915

Μια σπάνια θεματική σειρά 14 παλιών καρτών-αλληλογραφίας (περίπου 1915–1934)

Το Ψάρεμα με παραδοσιακό τρόπο από τον κορμό (Ukai) στον ποταμό Nagara, νομός Gifu – Εκπληκτικές εκδόσεις εποχής σε αυτήν την τεχνοτροπία της μεταξογραφίας χρωματικής και μονόχρωτης αντίτυπο

Αυτός ο εξαιρετικός και πλήρης θησαυρός είναι ολόκληρα αφιερωμένος στο Ukai, την αρχαία τέχνη της νυχτερινής αλιείας με κόμβος στον ποταμό Nagara στο Gifu, μια χιλιετής παράδοση φανατικά προστατευόμενη από τη Ιερή Οικογένεια της Ιαπωνίας.

Η συλλογή περιλαμβάνει 14 αντίγραφα εποχής μεγάλης εθνογραφικής αξίας, διαιρεμένα σε δύο διακριτά και συμπληρωματικά υπο-σείρια εκδοτικά, όλα εκτυπωμένα με τη μεθοδολογία της εποχής της μεταξογραφίας.

Όλες οι κάρτες έχουν μείνει άγραφες και αδημοσίευτες, διατηρημένες σε εξαιρετική φρεσκάδα για χαρτιά έκδοσης σχεδόν ενός αιώνα.

ΠΡΩΤΟ ΖΩΝΗ: Διεθνής έκδοση σε Μεταξογραφία Χρώματος (7 κάρτες)

Ακριβής χρονολόγηση: Περίπου 1915–1922 (Τέλος περιόδου Meiji / Μέση εποχή Taishō)Αυτή η σειρά υψηλών προδιαγραφών διηγείται με δίγλωσους τόνους, χαρακτηρίζεται από τις έντονες χρωματικές εφαρμογές ανά τετράγραμμο, τις λεζάντες στα αγγλικά (Ayu-fishing by Cormorants) και τα επίσημα περίτρανα οπισθόφυλλα τυπωμένα με μπλε με την προαιρετική Δυτική φράση «Carte Postale / Union Postale Universelle» καθώς και τη ρυθμιστική ιαπωνική μορφή Yūbin Hagaki γραμμένη σε παρωχημένα χαρακτήρες που διαβάζονται από τα δεξιά προς τα αριστερά (きがは郵便). Το χαρτί εμφανίζει έναν ομοιόμορφο κιτρινισμό εποχής, χαρακτηριστικό.

• Κάρτα 1 (Χρώμα): Μεγάλη νυχτερινή σκηνή ψαρέματος (Yakan Keï) όπου φαίνεται ο δάσκαλος του ψαρέματος στη φουσκωτή βάρκα του, περιτριγυρισμένος από τα κοράλλια του, δίπλα σε ένα θαλάσσιο σκάφος με επισκέπτες.

• Κάρτα 2 (Χρώμα): Ημερήνη θέα της ευθυγράμμισης των φαλαινών πλατιάς κατασκευής από ξύλο που πλέουν στα πόδια των βουνών Gifu, πλησίον ενός μεγάλου επιβατικού πλοίου με στέγη από άχυρο.

• Κάρτα 3 (Χρώμα): Ημέρα φόρτωσης. Ψαράς όρθιος με την γόδιλα χειρίζεται το σκάφος ενώ τα καλάθια με τα πουλιά από μασίνατί είναι τοποθετημένα στην πλοήγηση.

• Κάρτα 4 (Χρώμα): Περισσότερο κοντινό πλάνο σε δύο ιερούς κοράκους σε ύψος, περήφανοι και φτερωμένοι, καθισμένοι στα παραδοσιακά καλαθάκια μεταφοράς από μ bamboo ραμμένο.

• Κάρτα 5 (Χρώμα): Τεχνική σκηνή με ψαράδες σε παραδοσιακή ενδυμασία (żουπέ από αχύρι minomushi και σκούρο γιλέκο) να διαχωρίζουν και να αποθηκεύουν τους κορμούς μέσα στα καλάθια τους στο πλάι του πλοίου.

• Κάρτα 6 (Χρώμα): Πανοραμική θέα στο ρυτιδωμένο στόλο ψαράδων σε κίνηση στον ποταμό Nagara, καθώς παιρνούν από τη μεγάλη μεταλλική γέφυρα ιστορικά της Gifu.

• Κάρτα 7 (Χρώμα): Οι κορακοι σε ανάπαυση στην αμμουδιά. Τα πουλιά στεγνώνουν τα φτερά τους στον ήλιο υπό την επίβλεψη των ψαράδων με το κωνικό καπέλο.

ΔΕΥΤΕΡΟ ΖΩΝΗ: Τοπική έκδοση σε Μεταξογραφία Μονόχρωμη & Σεπία (7 κάρτες)
Ακριβής χρονολόγηση: Περίπου 1928–1934 (Αρχή περιόδου Shōwa)

Αυτή η ντοκιμαντέρ σειρά παρουσιάζει εκτυπώσεις με τρίξιμο σε μαύρο και λευκό και σε σεπία, με έντονο αντίθεση πάνω σε λευκό χαρτί πιο σύγχρονο και πυκνό. Διακρίνεται από μια κομψή σχεδίαση πλαισίου εμπρός με λεπτομερείς πολιτιστικές επεξήγηση στα ιαπωνικά. Τα αντίστροφα παρουσιάζουν τη διασταυρούμενη γραμμή διαίρεσης και τη ρητή εγγραφή Yūbin Hagaki, καθώς και μια ρομαντική γραφή ποταγίου στυλ που χαρακτηρίζει τα έτη 1930.

• Κάρτα 8 (Σεπία): Συνοπτική θέαση της ευθυγράμμισης των παραδοσιακών πανδοχείων και των οίκων τεχνογνωσίας σε γέφυρες από πέτρα κατά μήκος του ποταμού Nagara, με μια μεγάλη βάρκα με κουπιά να έχει σταματήσει στο προσκήνιο. Λεζάντα: Θέα της όχθης της Gifu.

• Κάρτα 9 (Σεπία): Νυχτερινή φωτογραφία με υψηλή αντίθεση που δείχνει τη δραματική τροχιά φωτών σε πολλές βάρκες να προχωρούν συντονισμένα στο νερό για να παγιδέψουν τα ψάρια. Λεζάντα: Στόλος νυχτερινός στον ποταμό Nagara.

• Κάρτα 10 (Σεπία): Τουριστική συνθέτη κάρτα που παρουσιάζει ένα θέατρο της επίσημης συνεργασίας της Γκούφι, ένα μικροσκοπικό αντίγραφο της γέφυρας από ξύλο της εποχής και μια αντίγραφο ποίησης σε καλλιγραφία.

• Κάρτα 11 (Σεπία): Εσωτερικό ενός σαπουνοστρωμένου ή πανδοχείου Ryokan με θέα προς τον ποταμό, απεικονίζοντας τα tatami και διαχωριστικά παντζούρια που ανοίγουν στο τοπίο. Λεζάντα: Θεά προς τη γέφυρα από το ξενοδοχείο.

• Κάρτα 12 (Μονόχρωμο): Εκθαμβωτική μελέτη σε ζωντανό φωτισμό όπου ο ψαράς κοιτάζει τη νύχτα, σκύβοντας πάνω από το νερό, κρατώντας σφιχτά τα σκοινιά με τα δώδεκα κοράνια του την ώρα της σύλληψης. Λεζάντα: Ελπίζοντας για θαυματή ψαριά.

• Κάρτα 13 (Μονόχρωμο): Τρία ιερά κοράνια σε στρογγάνο αγκυροβολίας σε μια βάρκα από ξύλο, ανοίγουν και στεγνώνουν τα φτερά τους στον άνεμο υπό την προστασία ενός ιστού. Λεζάντα: Τα πουλιά του ποταμού Nagara.

• Κάρτα 14 (Μονόχρωμο): Εντυπωσιακή νυχτερινή σκηνή σε ύψος από το νερό, όπου δύο φλόγινα φώτα αιωρούνται στις προελεύσεις, ενώ μια θεατής σε παραδοσιακό κιμονό και με την εποχής κομμωτήριο παρακολουθεί τη σκηνή από την ασφαλή γέφυρα πάνω. Λεζάντα: Η καθαρότητα των νυχτερινών φώτων.

Μία κορυφαία αρχειακή εθνογραφική συλλογή που ιδανικά ταιριάζει για συλλέκτες που αγαπούν τις ιαπωνικές παραδόσεις, την τουριστική καρτπολία της Ασίας και την περιφερειακή ιστορία της επαρχίας Gifu.