Δύο κρεμαστές κύλινδροι με θέμα την άνοιξη – Άνθος δαμάσκηνου και πουλί που τραγουδά, Άνθος - Χαρτί, Μετάξι - Taruno Hosui - Ιαπωνία - Shōwa period (1926-1989)





19 € | ||
|---|---|---|
16 € | ||
13 € | ||
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 141030 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Έχει δύο περγαμηνοί πίνακες σε ένα Lot: Plum‑Blossom & Japanese Bush‑Warbler του Taruno Hosui (περίοδος Showa, με ζωγραφική σε χαρτί και κορνίζα μεταξωτό brocade, συνολικά 124 × 34 cm, ζωγραφική περιοχή 41 × 24 cm, υπογραφή) και Magpies on White Plum‑Blossom του Li Qinggui (μοντέρνο κινεζικό, περιβραχιόνιο από μεταξωτό brocade, συνολικά 190 × 59,5 cm, ζωγραφική περιοχή 78 × 48 cm).
Περιγραφή από τον πωλητή
### Σύντομη περιγραφή του αντικειμένου και της προέλευσης του
Αυτό το συνδυασμένο σετ αποτελείται από δύο παλιά Ασιατικά κρεμαστά πανό σε κύλιση με θέμα το άνθος δαμασκηνιάς και τα ανοιξιάτικα πουλιά.
Το πρώτο κύλινδρο, *Plum‑Blossom & Japanese Bush‑Warbler (Uguisu)*, είναι ένα ιαπωνικό έργο της περιόδου Showa από τον Taruno Hosui. Είναι ζωγραφισμένο σε χαρτί και προσαρμοσμένο με παραδοσιακό μεταξωτό brocade, μια κλασική ιαπωνική σύνθεση με άνθη και πουλιά για τσάι.
Ο δεύτερος κύλινδρος, *Magpies on White Plum‑Blossom (Xi Shang Mei Shao / Joy Upon the Brow)*, είναι ένα κινεζικό πίνακας σύγχρονης εποχής από τον Li Qinggui. Φέρει ποιητική επιγραφή καλλιγραφίας από το διάσημο αρχαίο ποίημα *Plum Blossom* του Wang An‑shi, συν μια κυκλική ημερολογιακή ημερομηνία του έτους Wu‑Zi.
Αυτοί οι δύο κύλινδροι ομαδοποιούνται σκόπιμα ως ένα ταίριασμα σετ άνοιξης που ενώνει πουλιά και άνθη δαμασκηνιάς: και οι δύο μοιράζονται το ευοίωνο μοτίβο της δαμασκηνιάς, που συμβολίζει την ελπίδα, την ανθεκτικότητα και την άφιξη της άνοιξης. Ο ένας αντιπροσωπεύει την ιαπωνική μελάνι‑λουίζ αισθητική φυλλώδους και πουλιών, ο άλλος προβάλλει την παραδοσιακή κινέζικη ζωγραφική πουλιών και λουλουδιών, δημιουργώντας ένα όμορφο Ανατολικο-ασιατικό διακοσμητικό ζευγάρι με συμπληρωματικά στυλ.
### Αξία για τον Συλλέκτη & Οφέλη
‑ **Ταίριαξη θεματικού συνόλου**: Σπάνιο ζευγάρι ιαπωνικών-κινεζικών κύλινδρων δαμασκηνιάς‑πουλιών, ιδανικό για διακόσμηση τοίχου σε εσωτερικούς χώρους, προβολή σε αίθουσα τσαγιού ή συλλογή Ανατολικής τέχνης.
‑ Πλούιος ευοίωνος συμβολισμός: Οι ανθοί δαμασκηνιάς συμβολίζουν την επιμονή· ο πουλί-σοφιωτής (warbler) και ο γαϊδαράκος-κοκκινοπούλι φέρουν επίσης παραδοσιακούς ευτυχισμένους, χαρούμενους συμβολισμούς στην Ανατολικοασιατική κουλτούρα.
‑ Δύο διαφορετικά περιφερειακά στυλ τέχνης σε ένα σετ, επιτρέποντας στους συλλέκτες να κατέχουν τόσο την ιαπωνική περιόδου Showa όσο και τη μοντέρνα κινέζικη ζωγραφική πουλιών και λουλουδιών με μια αγορά.
‑ Και τα δύο κομμάτια είναι πλήρως επενδεδυμένα με μεταξωτό brocade και έτοιμα για ανάρτηση, χωρίς επιπλέον εργασία κορνίζας.
### Διαστάσεις (σε εκ.)
Κύλινδρος 1 (Taruno Hosui, Plum & Warbler):
Συνολικός κύλινδρος: Ύψος 124 × Πλάτος 34
Ορατή περιοχή ζωγραφικής: Ύψος 41 × Πλάτος 24
Κύλινδρος 2 (Li Qinggui, Plum & Magpies):
Συνολικός κύλινδρος: Ύψος 190 × Πλάτος 59.5
Ορατή περιοχή ζωγραφικής: Ύψος 78 × Πλάτος 48
### Βάρος (σε γραμμάρια)
1800 g
### Μέθοδος Αποστολής
Αποστολή & Διεθνείς Δασμοί:
● Με βάση τους τοποθεσίες αποθήκευσης του αποθέματός μας, αποστέλλουμε τα αντικείμενά μας είτε από την Ιαπωνία είτε από την Κίνα σε προορισμούς παγκοσμίως.
● Συσκευάζουμε όλα τα αντικείμενα με υπερβολική φροντίδα για ασφαλή μεταφορά. Ωστόσο, μόλις το δέμα δοθεί στον μεταφορέα, δεν μπορούμε να φέρουμε ευθύνη για καθυστερήσεις ή μικρές μετακινήσεις στην τάση του χαρτιού που μπορεί να συμβούν λόγω αλλαγών υγρασίας ή θερμοκρασίας κατά τη διεθνή μεταφορά.
● Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι οι δασμοί εισαγωγής, οι φόροι (ΦΠΑ) και οι χρεώσεις δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Αυτές οι χρεώσεις είναι ευθύνη του αγοραστή. Ανάλογα με τη χώρα σας, αναμένετε επιπλέον 22%–35% του συνολικού αξίας (τιμή + αποστολή) να χρεωθούν από το τοπικό τελωνείο κατά την παράδοση.
● Σας ευχαριστούμε πολύ για την κατανόηση και τη συνεργασία.
### Σύντομη περιγραφή του αντικειμένου και της προέλευσης του
Αυτό το συνδυασμένο σετ αποτελείται από δύο παλιά Ασιατικά κρεμαστά πανό σε κύλιση με θέμα το άνθος δαμασκηνιάς και τα ανοιξιάτικα πουλιά.
Το πρώτο κύλινδρο, *Plum‑Blossom & Japanese Bush‑Warbler (Uguisu)*, είναι ένα ιαπωνικό έργο της περιόδου Showa από τον Taruno Hosui. Είναι ζωγραφισμένο σε χαρτί και προσαρμοσμένο με παραδοσιακό μεταξωτό brocade, μια κλασική ιαπωνική σύνθεση με άνθη και πουλιά για τσάι.
Ο δεύτερος κύλινδρος, *Magpies on White Plum‑Blossom (Xi Shang Mei Shao / Joy Upon the Brow)*, είναι ένα κινεζικό πίνακας σύγχρονης εποχής από τον Li Qinggui. Φέρει ποιητική επιγραφή καλλιγραφίας από το διάσημο αρχαίο ποίημα *Plum Blossom* του Wang An‑shi, συν μια κυκλική ημερολογιακή ημερομηνία του έτους Wu‑Zi.
Αυτοί οι δύο κύλινδροι ομαδοποιούνται σκόπιμα ως ένα ταίριασμα σετ άνοιξης που ενώνει πουλιά και άνθη δαμασκηνιάς: και οι δύο μοιράζονται το ευοίωνο μοτίβο της δαμασκηνιάς, που συμβολίζει την ελπίδα, την ανθεκτικότητα και την άφιξη της άνοιξης. Ο ένας αντιπροσωπεύει την ιαπωνική μελάνι‑λουίζ αισθητική φυλλώδους και πουλιών, ο άλλος προβάλλει την παραδοσιακή κινέζικη ζωγραφική πουλιών και λουλουδιών, δημιουργώντας ένα όμορφο Ανατολικο-ασιατικό διακοσμητικό ζευγάρι με συμπληρωματικά στυλ.
### Αξία για τον Συλλέκτη & Οφέλη
‑ **Ταίριαξη θεματικού συνόλου**: Σπάνιο ζευγάρι ιαπωνικών-κινεζικών κύλινδρων δαμασκηνιάς‑πουλιών, ιδανικό για διακόσμηση τοίχου σε εσωτερικούς χώρους, προβολή σε αίθουσα τσαγιού ή συλλογή Ανατολικής τέχνης.
‑ Πλούιος ευοίωνος συμβολισμός: Οι ανθοί δαμασκηνιάς συμβολίζουν την επιμονή· ο πουλί-σοφιωτής (warbler) και ο γαϊδαράκος-κοκκινοπούλι φέρουν επίσης παραδοσιακούς ευτυχισμένους, χαρούμενους συμβολισμούς στην Ανατολικοασιατική κουλτούρα.
‑ Δύο διαφορετικά περιφερειακά στυλ τέχνης σε ένα σετ, επιτρέποντας στους συλλέκτες να κατέχουν τόσο την ιαπωνική περιόδου Showa όσο και τη μοντέρνα κινέζικη ζωγραφική πουλιών και λουλουδιών με μια αγορά.
‑ Και τα δύο κομμάτια είναι πλήρως επενδεδυμένα με μεταξωτό brocade και έτοιμα για ανάρτηση, χωρίς επιπλέον εργασία κορνίζας.
### Διαστάσεις (σε εκ.)
Κύλινδρος 1 (Taruno Hosui, Plum & Warbler):
Συνολικός κύλινδρος: Ύψος 124 × Πλάτος 34
Ορατή περιοχή ζωγραφικής: Ύψος 41 × Πλάτος 24
Κύλινδρος 2 (Li Qinggui, Plum & Magpies):
Συνολικός κύλινδρος: Ύψος 190 × Πλάτος 59.5
Ορατή περιοχή ζωγραφικής: Ύψος 78 × Πλάτος 48
### Βάρος (σε γραμμάρια)
1800 g
### Μέθοδος Αποστολής
Αποστολή & Διεθνείς Δασμοί:
● Με βάση τους τοποθεσίες αποθήκευσης του αποθέματός μας, αποστέλλουμε τα αντικείμενά μας είτε από την Ιαπωνία είτε από την Κίνα σε προορισμούς παγκοσμίως.
● Συσκευάζουμε όλα τα αντικείμενα με υπερβολική φροντίδα για ασφαλή μεταφορά. Ωστόσο, μόλις το δέμα δοθεί στον μεταφορέα, δεν μπορούμε να φέρουμε ευθύνη για καθυστερήσεις ή μικρές μετακινήσεις στην τάση του χαρτιού που μπορεί να συμβούν λόγω αλλαγών υγρασίας ή θερμοκρασίας κατά τη διεθνή μεταφορά.
● Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι οι δασμοί εισαγωγής, οι φόροι (ΦΠΑ) και οι χρεώσεις δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Αυτές οι χρεώσεις είναι ευθύνη του αγοραστή. Ανάλογα με τη χώρα σας, αναμένετε επιπλέον 22%–35% του συνολικού αξίας (τιμή + αποστολή) να χρεωθούν από το τοπικό τελωνείο κατά την παράδοση.
● Σας ευχαριστούμε πολύ για την κατανόηση και τη συνεργασία.

