Ζεύγος ευρωπαϊκών βιομηχανικών σημάτων κινδύνου της δεκαετίας του 1960 – Ιταλικό σήμα για - Πινακίδα (2) - Αλουμίνιο, Σίδερο

Εντυπωσιακό ζεύγος πρωτότυπων ευρωπαϊκών βιομηχανικών σημάτων ασφαλείας και κινδύνου από τη δεκαετία του 1960, προερχόμενο από την Ιταλία και την Πολωνία.
Και τα δύο σήματα διαθέτουν ισχυρή απεικόνιση κρανίου με σταυρωμένα οστά, καθιστώντας τα ένα ιδιαίτερα διακοσμητικό και οπτικά συνεκτικό ζεύγος παρά τις διαφορετικές χώρες προέλευσης και τις αρχικές τους λειτουργίες.
Το μικρότερο ιταλικό αλουμινένιο σήμα, με διαστάσεις περίπου 15 × 15 εκ., φέρει την επιγραφή “ΝΕΡΟ ΜΗ ΠΙΝΕΤΕ” (Μην πίνετε νερό / Το νερό δεν είναι πόσιμο) κάτω από ένα εντυπωσιακό κόκκινο κρανίο με σταυρωμένα οστά. Η τυπογραφία, το χρωματικό σχήμα και η απλή λειτουργική κατασκευή χαρακτηρίζουν τη μεσοπολεμική–μεταπολεμική ιταλική σήμανση εργασιακού και κοινόχρηστου χώρου.
Το μεγαλύτερο, πολωνικό σήμα, με διαστάσεις περίπου 25 × 15 εκ., είναι κατασκευασμένο από γυαλισμένο σμάλτο σε σίδηρο και φέρει τον συναγερμό:
“Nie dotykać! Urządzenie elektryczne!” – “Μην αγγίζετε! Ηλεκτρικός εξοπλισμός!”
Ο δραματικός γραφικός συνδυασμός κρανίου με σταυρωμένα οστά και ενός μεγάλου κόκκινου βολτ, άμεσα εντοπίζει τον κίνδυνο ως ηλεκτρισμό. Πρόκειται για ένα ιδιαίτερα ελκυστικό παράδειγμα χρησιμoθητικής ανατολικοευρωπαϊκής βιομηχανικής γραφικής τέχνης από την περίοδο του κομμουνισμού.
Το πολωνικό σμάλτο σήμα έχει αναπτύξει μια ιδιαίτερα έντονη αρχική βιομηχανική πατίνα, με οξείδωση, απώλειες σμάλτου και φθορές συγκεντρωμένες γύρω από τις άκρες και τις οπές στήριξης. Αυτές είναι γνήσιες ενδείξεις ηλικίας και χρήσης αντί για μεταγενέστερη διακοσμητική γήρανση και δίνουν στο σήμα σημαντικό χαρακτήρα.
Το ιταλικό σήμα παραμένει σε αυθεντική vintage κατάσταση και παρουσιάζει ενδεικτικά σημάδια φθοράς λόγω ηλικίας και ίχνη παλιού αυτοκόλλητου ταινιού, ορατά σαφώς στις φωτογραφίες.
Μαζί μορφοποιούν ένα εξαιρετικά διακοσμητικό ζεύγος που τεκμηριώνει δύο διαφορετικές προσεγγίσεις στην ευρωπαϊκή βιομηχανική γραφική τέχνη ασφαλείας της δεκαετίας του 1960: ιταλική και πολωνική, Δυτική και Ανατολική Ευρώπη, ενωμένες όμως από το εντυπωσιακό σύμβολο κινδύνου.
Ιδανικό για συλλέκτες ρετρό βιομηχανικών σημάτων, σμάλτων σημάτων, αναμνηστικά επαγγελματικής ασφάλειας, ευρωπαϊκού γραφικού σχεδιασμού και αντικειμένων περιόδου Ψυχρού Πολέμου, ή ως ασυνήθιστη διακόσμηση τοίχου για σοφίτα, στούντιο, εργαστήριο ή βιομηχανικό εσωτερικό.
Λεπτομέρειες:
Ιταλία – “ΝΕΡΟ ΜΗ ΠΙΝΕΤΕ” – αλουμίνιο – περίπου 15 × 15 εκ.
Πολωνία – “Nie dotykać! Urządzenie elektryczne!” – σμάλτο σε σίδερο – περίπου 25 × 15 εκ.
Περίοδος: περίπου τη δεκαετία του 1960
Αυθεντική vintage κατάσταση και πατίνα
Τέσσερις πρωτότυπες οπές τοποθέτησης σε κάθε σήμα
Πωλούνται μαζί ως ζεύγος
Κατάσταση: Και τα δύο τεμάχια φέρουν ορατά σημάδια ηλικίας και προγενέστερης χρήσης, συμπεριλαμβανομένης της φθοράς επιφανείας, σημαδιών, οξείδωσης και απωλειών αντίστοιχων με τον αρχικό βιομηχανικό τους σκοπό. Το πολωνικό σμάλτο σήμα εμφανίζει ιδιαίτερα έντονη πατίνα στις άκρες και φθορές σμάλτου. Το ιταλικό σήμα διατηρεί ίχνη παλιού αυτοκόλλητου. Παρακαλώ εξετάστε προσεκτικά τις φωτογραφίες, καθώς συνιστούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής της κατάστασης.
Δηλώνω επίσης ότι αυτή η ζεύξη είναι πιο ενδιαφέρουσα από όσο φαινόταν από την περιγραφή: κρανίο + κρανίο, Ιταλία + Πολωνία, αλουμίνιο + σμάλτο, κίνδυνος νερού + υψηλή τάση. Για το Catawiki θα την κατέτασσα οπωσδήποτε ως Industrial / Vintage Signs, όχι απλώς διακόσμηση.