Chargesheimer - Im Ruhegebiet - 1958

Μαζί με τα Unter Krahenbaumen και Koln 5Uhr 30 (βλ. Martin Parr και Gerry Badger, The Photobook, Vol.1, σελ. 223) το Im Ruhrgebiet αποτελεί ένα από τα πλέον επιδραστικά φωτοβιβλία του Chargesheimer. Καταγράφοντας το Ρουρ τη δεκαετία του 1950, η απεικόνιση του Chargesheimer και του Heinrich Böll για την περιοχή και τους ανθρώπους της αντιμετωπίστηκε με σφοδρή πολιτική και δημόσια κριτική όταν κυκλοφόρησε αρχικά, διότι δεν συνάδει με την επικρατούσα αντίληψη μιας ανθηρής γερμανικής (Δυτικής) οικονομίας που ανακατασκευάζει τη βιομηχανική της δύναμη μετά τον πόλεμο.

Όπως σημειώνουν οι Weigand και Heiting: «Εκτός από το Unter Krahnenbaumen, το βιβλίο αυτό έδωσε ακόμη έναν λόγο για μια συνεργασία ανάμεσα στον Chargesheimer και τον Heinrich Böll. Μετά τη δημοσίευση του βιβλίου, τόσο το κείμενο όσο και ο/η συγγραφέας των φωτογραφιών δέχθηκαν σφοδρή επίθεση από πολιτικούς, επειδή η απεικόνιση – πορτρέτο ή φωτογραφία διαβατηρίου με μια υποκειμενική τάση προς την ασχήμια – δεν ήταν επιχρωματισμένη. Το κείμενο του εκδότη αναφέρει τα εξής: «Το αποτέλεσμα είναι ένα βιβλίο που απεικονίζει τους ανθρώπους και το τοπίο αυτού του τεράστιου τηγανόμυλου χωρίς παροξυσμό και ψευδή ηρωισμό.» Οι φωτογράφοι του Chargesheimer και το κείμενο του Heinrich Böll επιζητούν την αυθεντικότητα και την ατομικότητα για τον ίδιον. «Σε μια ανοιχτή επιστολή που διατυπώθηκε ως απάντηση σε κατηγορίες από τον δήμαρχο του Έσσεν, ο εκδότης Witsch εξήγησε: «Δεν θέλαμε να εξυπηρετήσουμε είτε τα γραφεία τουρισμού είτε τα γραφεία οικονομικής ανάπτυξης. Θέλαμε ένα βιβλίο από την περιοχή του Ρουρ. Οχι ένα καλό βιβλίο στο οποίο ο μαύρος χώρος θα ξαναγραφόταν σε πράσινο, διακοσμημένο με λίμνες και φράγματα. Άλλοι καλούνται να κάνουν τούτο. Θέλαμε ένα βιβλίο από τον λαό και όχι ένα βιβλίο των οικοδομικών και οικιστικών συνεταιρισμών, και τίποτα άλλο που θα μπορούσε να αξιολογηθεί.»

Αυτό αποτελεί ένα εξαιρετικό παράδειγμα ημερογραφικής φωτογραφίας σε καλύτερη της μορφή. Ιδιαίτερα συνιστώμενο τίτλος. 149 ασπρόμαυρες φωτογραφίες με 28 σελίδες κειμένου από τον νομπελίστα συγγραφέα Heinrich Böll.

Συμπεριλαμβάνονται στα Thomas Weigand και Manfred Heiting: Deutschland im Fotobuch, σελ. 436-439

Κατάσταση:
Πολύ καλή πρώτη έκδοση αντίτυπου με πρωτότυπο εξώφυλλο σε σκόνη (dust jacket). Μικρή ανατροπή/κίνηση στην γωνία αλλά οι σελίδες ανεπηρέαστες. Μικρό οπή στο κέντρο του εξωφύλλου σκόνης. Γενικά φράγμα/φθορά στα εξώφυλλα σκόνης, ειδικά στην κορυφή και στο κάτω μέρος της ράχας. Εσωτερικά καθαρό και φρέσκο. Παρακαλώ εξετάστε προσεκτικά τις φωτογραφίες της λίστας.