YOSHIKANE • Η Μεγάλη Μάχη των Μιναμότο και Ταϊρά στο Ichi-no-Tani • Ιαπωνική ξυλογραφία - Ιαπωνία - Edo Period (1600-1868)

Καλλιτέχνης: Yoshikane (芳兼), μαθητής του Utagawa Kuniyoshi. Επίσης καταγραφεί με το όνομα Tachō (田蝶).
Τίτλος: 源平一ノ谷大合戦図 Genpei Ichi-no-Tani ōkassen zu — "Η Μεγάλη Μάχη των Minamoto και Taira στο Ichi-no-Tani"

Θέμα: Δύο κόκκινες ρόλες ρόλων ονομάζουν τους χαρακτήρες:
– Αριστερή σελίδα: 熊谷次郎直実 Kumagai no Jirō Naozane, με κράνος και έναν μωβ-λευκό ριγωτό χορo κάλυμμα, ιππεύοντας κατά μήκος της ακτής σε μαύρο άλογο
– Κεντρική σελίδα: 無官大夫敦盛 Mukan no Tayū Atsumori, ιππεύοντας προς τα νερά προς τα πλοία της Taira, με τη δική του κόκκινη χορo να φουσκώνει πίσω του

Πέρα από αυτούς το στόλο της Taira βρίσκεται αγκυροβολημένος υπό κόκκινους σημαίες, με την ακτή Suma και έναν ουρανό κόκκινο όπως η δύση πίσω.

Μορφή: Δύο ōban φύλλα, αριστερά και κεντςρ, ενός αρχικού triptych. ο καθένας περίπου 36 × 24,5 εκ.
Τεχνική: Nishiki-e (έγχρωμη ξυλογραφία)
Ημερομηνία: Περίοδος Kōka–Kaei, περ. 1847–1852
Υπογραφή: 一勇齋門人芳兼画図 Ichiyūsai monjin Yoshikane ga zu
Εκδότης: Nishimuraya, Bakurochō nichōme
----------------------------------------------------------------------

Κατάσταση: Τα χρώματα και η εντύπωση είναι καλά. Το χαρτί φέρει αρκετά ζητήματα: ήπιος ολικός τόνος, ήπιο ίχνος βρωμιάς, και ήπια ζάκρωση που εστιάζει στα περιθώρια, με φθορές στα άκρα και μικρές ανομοιομορφίες στα όρια του φύλλου. Πωλείται ειλικρινά ως συλλεκτικό και μελέτης κομμάτι παρά ως φύλλο έτοιμο για επίδειξη, και προσφέρεται μόνο ως δύο φύλλα — το τρίτο φύλλο του triptych λείπει. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις εικόνες για πλήρη λεπτομέρεια!
----------------------------------------------------------------------

Σχετικά με την εκτύπωση

Αυτή είναι η πιο επαναλημμένη στιγμή στο Heike monogatari. Στο Ichi-no-Tani το δεύτερο μήνα του 1184 οι Taira εκδιώκονται από το στρατόπεδό τους προς τα πλοία, και ο Kumagai Naozane, ιππεύοντας την ακτή προς έναν άξιο αντίπαλο, βλέπει έναν νεαρό ιππέα να κατευθύνεται προς το στόλο και τον φωνάζει πίσω — το να γυρίσεις την πλάτη σου είναι δειλία. Ο ιππέας γυρίζει. Ο Kumagai τον πιάνει, ξύνει το κράνος, και βρίσκει ένα αγόρι περίπου δεκαέξι ετών με πούδρα στα δόντια, σχεδόν στην ηλικία του γιου του. Θέλει να τον αφήσει ελεύθερο· οι δικοί του στρατός είναι πίσω του και δεν μπορεί. Αργότερα βρίσκει μια φλογέρα κρυμμένη στην πανοπλία του αγοριού, μαθαίνει ότι αυτή ήταν η Taira no Atsumori, και τελικά παίρνει το μοναχικό μονοπάτι. Mukan no Tayū — "ο αυλικός χωρίς θέση" — είναι το επίθετο με το οποίο known Atsumori, και είναι αυτό που δίνει η ροδέλα στην κεντρική σελίδα αντί για αξίωμα.

Ο Yoshikane το διαπλάθει ευρύ και άδειο, που είναι η ενδιαφέρουσα επιλογή εδώ: καμία συμπλοκή, καμία μαζική φάλαγγα, μόνο ο τεράστιος απλός γαλάζιος της Εσωτερικής Θάλασσας με δύο ιππείς στα αντίθετα άκρα της και τον στόλο παγιδευμένο ανάμεσα. Αυτή η διαχείριση χώρου — το ευρύ πέρασμα του νερού, το ριγωτό χορo που φουσκώνει σαν πανί, η κόκκινη ζώνη στον ορίζοντα — προέρχεται直 από το εργαστήριο Kuniyoshi, όπου ο Yoshikane εκπαίδευε. Είναι μια μικρή φιγούρα σε Εκείνο το εργαστήριο και οι φύλλα του εμφανίζονται πολύ λιγότερο συχνά από εκείνον του δασκάλου του· πλήρη triptychs από εκείνον είναι πραγματικά σπάνια, γι’ αυτό διεθνείς συλλέκτες του μουσά-ε σπουδαίας σχολής Kuniyoshi εξακολουθούν να τα αναζητούν.