Ιερό καμπάνας - Μπρούντζος - 1750-1800

Εναρκτήρια προσφορά
€ 1

Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.

Giovanni Bottero
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero

Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.

Εκτιμήστε  € 2,100 - € 2,400
Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 140826 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Περιγραφή από τον πωλητή

Ένα αντίκα και μεγάλο bonshō (καμπάνα ναού του Βουδισμού) υψηλής ποιότητας, ζυγίζοντας 30,6 kg, χυτευμένο σε συμπαγές μπρούντζο στο παραδοσιακό σχήμα της περιόδου Edo και χρονολογημένο το 1754 (το τέταρτο έτος της περιόδου Hōreki).

Η κατακόρυφη επιγραφή σε ανάγλυφο, τοποθετημένη στο κέντρο της καμπάνας ανάμεσα στα ανάγλυφα κύπελλα λωτού, φέρει τη σημαντικότερη δοξαστική φόρμουλα των σχολών του Καθαρού Νησιού (浄土宗 / 浄土真宗):
南無阿彌陀佛 (Namu Amida Butsu) — «Τιμώ τον Αμίδα Βούδα» ή «Εμπιστεύομαι τον Αμίδα Βούδα».

Ανάμεσα στις επιγραφές μέσα από τα τέσσερα ορθογώνια πάνελ, διαβάζουμε:
宝暦四年 甲戌 春日 -> 4ος χρόνος της περιόδου Hōreki, Έτος Μεταλλικού Σκύλου, Άνοιξη = 1754

北勢鈴鹿都和田庄 -> Χωριό Wada, Περιφέρεια Suzuka, Επαρχία Hokusei (σήμερα Νομός Mie)

御鋳師 菴藝住 安保常次 -> «Μάστορας κτήτορας Abo Tsuneji, που διαμένει στην Επαρχία Aki (Angei-jū).»

Οι καμπύλες προεξοχές, γνωστές ως 乳 (chi), γύρω από το ανώτερο μέρος της καμπάνας είναι ακριβώς κατεστημένες σε τέσσερις σειρές των τεσσάρων, δημιουργώντας ένα γεωμετρικό σχέδιο που αντικατοπτρίζει τάξη και αρμονία. Κάθε λεπτομέρεια και καμπύλη έχει διαμορφωθεί με ακρίβεια, αποδεικνύοντας τη μοναδική τεχνική του μαέστρου- κτήτορα.

Στην κορυφή, το χερούλι 竜頭 (ryūzu) παίρνει τη μορφή δύο λεπτομερώς χαραγμένων, καθρέπτισμένων κεφαλών δράκων που κοιτάζουν η μια την άλλη με αξιοσημείωτη λεπτομέρεια, κλείνοντας το μάτι τόσο προς το μάτι όσο και προς τη φαντασία. Αυτοί οι δράκοι είναι σύμβολα ισχύος και σοφίας.

--- Η καμπάνα βρίσκεται σε καλή κατάσταση, με τη γνήσια πατίνα διατηρημένη. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για περισσότερες λεπτομέρειες.

--- Το αντικείμενο θα συσκευαστεί με φροντίδα και θα αποσταλεί μέσω DHL Express ή FedEx.

Το αρχικό πιστοποιητικό γνησιότητας που έχει χορηγήσει η γκαλερί μας θα παραδοθεί στον αγοραστή.
384

Ιστορία πωλητή

Η Mastromauro Arte Giapponese, με έδρα το Μιλάνο, εξειδικεύεται στην ιαπωνική τέχνη, με ιδιαίτερη έμφαση στις περιόδους Edo (1603–1868) και Meiji (1868–1912), διατηρώντας παράλληλα μια ανοιχτή ματιά και σε πιο σύγχρονες έργα. Στη Catawiki προσφέρουν ένα μέρος της συλλογής τους σε κάθε εβδομαδιαία δημοπρασία.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Ένα αντίκα και μεγάλο bonshō (καμπάνα ναού του Βουδισμού) υψηλής ποιότητας, ζυγίζοντας 30,6 kg, χυτευμένο σε συμπαγές μπρούντζο στο παραδοσιακό σχήμα της περιόδου Edo και χρονολογημένο το 1754 (το τέταρτο έτος της περιόδου Hōreki).

Η κατακόρυφη επιγραφή σε ανάγλυφο, τοποθετημένη στο κέντρο της καμπάνας ανάμεσα στα ανάγλυφα κύπελλα λωτού, φέρει τη σημαντικότερη δοξαστική φόρμουλα των σχολών του Καθαρού Νησιού (浄土宗 / 浄土真宗):
南無阿彌陀佛 (Namu Amida Butsu) — «Τιμώ τον Αμίδα Βούδα» ή «Εμπιστεύομαι τον Αμίδα Βούδα».

Ανάμεσα στις επιγραφές μέσα από τα τέσσερα ορθογώνια πάνελ, διαβάζουμε:
宝暦四年 甲戌 春日 -> 4ος χρόνος της περιόδου Hōreki, Έτος Μεταλλικού Σκύλου, Άνοιξη = 1754

北勢鈴鹿都和田庄 -> Χωριό Wada, Περιφέρεια Suzuka, Επαρχία Hokusei (σήμερα Νομός Mie)

御鋳師 菴藝住 安保常次 -> «Μάστορας κτήτορας Abo Tsuneji, που διαμένει στην Επαρχία Aki (Angei-jū).»

Οι καμπύλες προεξοχές, γνωστές ως 乳 (chi), γύρω από το ανώτερο μέρος της καμπάνας είναι ακριβώς κατεστημένες σε τέσσερις σειρές των τεσσάρων, δημιουργώντας ένα γεωμετρικό σχέδιο που αντικατοπτρίζει τάξη και αρμονία. Κάθε λεπτομέρεια και καμπύλη έχει διαμορφωθεί με ακρίβεια, αποδεικνύοντας τη μοναδική τεχνική του μαέστρου- κτήτορα.

Στην κορυφή, το χερούλι 竜頭 (ryūzu) παίρνει τη μορφή δύο λεπτομερώς χαραγμένων, καθρέπτισμένων κεφαλών δράκων που κοιτάζουν η μια την άλλη με αξιοσημείωτη λεπτομέρεια, κλείνοντας το μάτι τόσο προς το μάτι όσο και προς τη φαντασία. Αυτοί οι δράκοι είναι σύμβολα ισχύος και σοφίας.

--- Η καμπάνα βρίσκεται σε καλή κατάσταση, με τη γνήσια πατίνα διατηρημένη. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για περισσότερες λεπτομέρειες.

--- Το αντικείμενο θα συσκευαστεί με φροντίδα και θα αποσταλεί μέσω DHL Express ή FedEx.

Το αρχικό πιστοποιητικό γνησιότητας που έχει χορηγήσει η γκαλερί μας θα παραδοθεί στον αγοραστή.
384

Ιστορία πωλητή

Η Mastromauro Arte Giapponese, με έδρα το Μιλάνο, εξειδικεύεται στην ιαπωνική τέχνη, με ιδιαίτερη έμφαση στις περιόδους Edo (1603–1868) και Meiji (1868–1912), διατηρώντας παράλληλα μια ανοιχτή ματιά και σε πιο σύγχρονες έργα. Στη Catawiki προσφέρουν ένα μέρος της συλλογής τους σε κάθε εβδομαδιαία δημοπρασία.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Εποχή
1400-1900
Υλικό
Μπρούντζος
Χώρα
Ιαπωνία
Height
65 cm
Δυναστικό στυλ/περίοδος
1754 (the fourth year of the Hōreki era)
Width
38 cm
Depth
38 cm
Κατάσταση
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
Estimated period
1750-1800
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΙταλίαΕπαληθεύτηκε
2127
Πουλημένα αντικείμενα
100%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

Προτείνεται για εσάς στην

Ιαπωνική τέχνη