Κροατία - Pola; Henri de Beauvau - Polla - 1615

Σπάνια προοπτική θεάς του Πολα, η σημερινή Πούλα, σημαντική λιμενική πόλη της Ίστρια που κοιτάζει προς τη Μαύρη Θάλασσα (Αδριατική). Το πίνακας παρουσιάζει τον οικισμό που παρατηρείται από ψηλά, ο οποίος είναι περιγεγραμμένος εντός των τειχών και εκτείνεται κατά μήκος του περιγράμματος της ακτής, με το λιμάνι σε πρώτο πλάνο και ένα κατάρτι πλοίου να ζωντανεύει την επιφάνεια του ύδατος.

Η αστική δομή περιγράφεται μέσα από ένα πυκνό σύνολο κτιρίων, πύργων, καμπαναριών και οχυρώσεων. Σε κυρίαρχη θέση εμφανίζεται το μεγάλο ρωμαϊκό αμφιθέατρο, τονισμένο με ιδιαίτερη έμφαση και διακριτό χάρη στη μαρτυρική του αρχιτεκτονική δομή με αψίδες. Το γύρω τοπίο δομείται με υψώματα, μικρούς αρχιτεκτονικούς κόμβους και τμήματα ακτής, σύμφωνα με τη συνειρμική και αφηγηματική γλώσσα που χαρακτηρίζει τις προοπτικές ταξιδιού του πρώτου του 17ου αιώνα.

Ορισμένα τοπωνύμια επισημαίνονται με αριθμητικές αναφορές, εξηγημένες στην τυπογραφική λεζάντα που βρίσκεται στην επάνω μεριά του αντίθετου. το παλαιό κολλέγιο, η μονή των καλόγριων, τα αρχαία ερείπια, το λιμάνι του Πολα, ο Πύργος του Όρλαντο και η Παναγία του Προόνοτος.

Η θέα εντάσσεται στη σελίδα του ταξιδιωτικού αφηγήματος του Beauvau. Το γαλλικό κείμενο που προσανατολίζει περιγράφει το Πολα, τις αρχικές ίδρυσης του, τις προηγούμενες καταστροφές της πόλης και την παρουσία του ρωμαϊκού αμφιθεάτρου, επισημαίνοντας τη ιστορική και μνημειακή του αξία. Η ένωση ανάμεσα στην χαρακτική εικόνα και τη λογοτεχνική αφήγηση δίνει στη σελίδα σημαντικό ιστορικό, χαρτογραφικό και βιβλιογραφικό ενδιαφέρον.

Ιστορικο-καλλιτεχνική σημείωση

Ο Henri de Beauvau υπήρξε Λορένος στρατιωτικός και διπλωμάτης, συντάκτης της Relation journalière du voyage du Levant, αφηγήματος του ταξιδιού που ξεκίνησε το 1604 ακολουθώντας τον Γάλλο πρέσβη Jean de Gontaut-Biron, κόμη Salignac, προσανατολισμένο προς την Κωνσταντινούπολη.

Η έκδοση που εκδόθηκε στη Νάνσυ από τον Jacob Garnich το 1615 αποτελεί την πρώτη εικονογραφημένη έκδοση του έργου. Περιλαμβάνει πλήθος χαρτών, σχεδίων και θεάσεων των κύριων τόπων που συναντήθηκαν κατά τον δρόμο μέσω της Αδριατικής και της Ανατολικής Μεσογείου. Οι χαράξεις, συνήθως αποδίδονται στον Jean Appier ο Πρεσβύτερος, επανενεργοποιούν την πεντακόντιση παράδοση των νησιών και των συλλογών αστικών θεάσεων, συνδυάζοντας γεωγραφική παρατήρηση, περιγραφή των λιμένων και ενδιαφέρον για τα αρχαία.

Η εικονογράφηση του Πολα αποτελεί ιδιαίτερο ενδιαφέρον λόγω της πρώιμης τεκμηρίωσης της αστικής διαμόρφωσης και για τη σημαντικότητα που αποδίδεται στον ρωμαϊκό αμφιθέατρο, ήδη αναγνωρισμένο στα Early 17ου αιώνα ως το κύριο μνημείο της αρχαίας πόλης.

Αναφορά κατάστασης

Αρχική σελίδα με κείμενο τυπογραφικό στο πρόσωπο και στο οπίσθιο μέρος. Χαρτί με ορισμένες καφέ αποχρώσεις, πιο έντονες κατά μήκος των περιθωρίων και στο κάτω μέρος. Παρούσες ραγάδες, κυματώσεις και ανωμαλίες του υποστηριγμένου.

Ανακτήσεις στους κάτω και άνω δεξιά γωνίες και στο αριστερό περιθώριο του φύλλου, κυρίως στο λευκό περιθώριο και κοντά στο κατώτερο όριο της χαρακτικής. Η χάραξη διατηρεί σε γενικές γραμμές καλή αναγνωσιμότητα, με καθαρή σήμανση και σαφή αρχιτεκτονικά λεπτομέρειες."