Ιαπωνικό σετ δύο κρεμαστών κυλίνδρων – Ζεν Καλλιγραφία «白珪尚可磨» & «風調雨順» - Χαρτί - Seishū Sawada / Maigan Ōta - Ιαπωνία - 20th century
02
ημέρες
21
ώρες
39
λεπτά
34
δευτερόλεπτα
 | 12 € | |
|---|---|---|
 | 4 € | |
 | 1 € |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 142317 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Δύο παραδοσιακά ιαπωνικά κρεμάστρα με ζεν καλλιγραφία από τους Seishū Sawada και Maigan Ōta, καταγωγή Ιαπωνία, 20ός αιώνας; κάθε κρεμαστό έχει το δικό του ξύλινο κουτί, το πρώτο με απλό, το δεύτερο με αρχικό tomobako, και τα δύο παρουσιάζουν κηλίδες ηλικίας και πωλούνται όπως είναι.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
[ Σύντομη περιγραφή ]
Ένα σετ δύο παραδοσιακών ιαπωνικών κρεμαστών χαράξεων Zen από εξέχοντες ιερείς του Ρίνζαϊ Ζεν.
Το πρώτο κύλινδρο περιλαμβάνει τη φράση Zen «白珪尚可磨» (Hakkei Nao Migaku Beshi).
Η φράση μεταφέρει την έννοια ότι ακόμα και άψογο λευκό χαλλό (φεγγάρι) μπορεί να γυαλιστεί.
Εκφράζει τη σημασία της συνεχιζόμενης αυτομελέτης και τελειοποίησης, ακόμα και αφού έχει επιτευχθεί υψηλό επίπεδο επίτευξης.
Η καλλιγραφία έχει δημιουργηθεί από τον Seishū Sawada, Αρχιερειά της μονής Shunkō-ji, της παράρτημα Nanzen-ji του Ρίνζαϊ Ζεν.
Το δεύτερο κύλινδρο περιλαμβάνει τη φράση Zen «風調雨順» (Fūchō Ujun).
Αναφέρεται κυριολεκτικά σε ευνοϊκούς ανέμους και θαρρεινές βροχές, και εκφράζει ευχή για αρμονία στη φύση, ευνοϊκές συνθήκες, ειρήνη και ευημερία.
Η καλλιγραφία έχει δημιουργηθεί από τον Maigan Ōta, τον όγδοο Αρχιερέα της Σχολής Daitoku-ji.
Και οι δύο κύλινδροι είναι σε χαρτί.
Ο πρώτος κύλινδρος συνοδεύεται από ένα απλό ξύλινο κουτί αποθήκευσης.
Ο δεύτερος κύλινδρος συνοδεύεται από το αρχικό ξύλινο κουτί αποθήκευσης (tomobako).
[ Κατάσταση ]
Και οι δύο κύλινδροι παρουσιάζουν λεκέδες με την πάροδο του χρόνου.
Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες και συνολική κατάσταση.
Πωλείται όπως-είναι.
[ Διαστάσεις ]
Κύλινδρος 1 - «白珪尚可磨» (Hakkei Nao Migaku Beshi)
Ύψος: 202 εκ.
Πλάτος: 42 εκ. (συμπεριλαμβανομένων των άκρων της κύλισης)
Βάθος: 2,4 εκ.
Κύλινδρος 2 - «風調雨順» (Fūchō Ujun)
Ύψος: 190,5 εκ.
Πλάτος: 40,5 εκ. (συμπεριλαμβανομένων των άκρων της κύλισης)
Βάθος: 2,8 εκ.
[ Κουτί ]
Ο πρώτος κύλινδρος συνοδεύεται από το ξύλινο κουτί του.
Ο δεύτερος κύλινδρος συνοδεύεται από το αρχικό του ξύλινο κουτί αποθήκευσης (tomobako).
[ Αποστολή ]
- Το αντικείμενο θα πακεταριστεί και θα αποσταλεί με ασφάλεια απευθείας από την Ιαπωνία.
- Σημείωση: Η αποστολή για το αντικείμενο αυτό είναι διαθέσιμη αποκλειστικά σε προορισμούς εντός της ΕΕ, Ελβετίας και Ηνωμένου Βασιλείου.
Αυτό το αντικείμενο θα αποσταλεί μέσω:
- DHL Express
- EMS
- Registered International Air Parcel
Σημείωση: Οι μέθοδοι αποστολής εξαρτώνται από τη χώρα προορισμού, το μέγεθος του πακέτου και τις διαθέσιμες επιλογές αποστολής.
Για να βοηθηθεί η ομαλή διεκπεραίωση τελωνειακών διεργασιών και να μειωθεί ο κίνδυνος καθυστερήσεων, διπλής φορολόγησης ή απροσδόκητων επιστροφών, ενδέχεται να χρησιμοποιηθεί DHL Express για ορισμένες προορισμούς, ιδιαίτερα Γαλλία, Ιταλία και Ισπανία, όπου πρόσφατα έχουν προκύψει ζητήματα τελωνειακής διεκπεραίωσης.
[ Εισαγωγικοί Δασμοί και Φόροι ]
Οι δασμοί εισαγωγής, οι φόροι και οι τελωνειακές χρεώσεις αποτελούν ευθύνη του αγοραστή και δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής.
Ευχαριστώ,
WAQWAQ Kyoto
Ιστορία πωλητή
Καλώς ήρθατε στο κατάστημα WAQWAQ Κιότο. Ευχαριστούμε που επισκεφθήκατε το προφίλ μας.
Ιδρύθηκα το 2003, είμαστε ένα αξιόπιστο κατάστημα αγοράς-πώλησης που βρίσκεται στην ιστορική πόλη Κιότο, Ιαπωνία. Έχουμε μεταφέρει τη curated επιλογή μας στους αγοραστές του Catawiki από το 2025.
Σας ενημερώνουμε ότι οι αποστολές μας είναι αυστηρά περιορισμένες σε χώρες ΕΟΧ, Ελβετία και Ηνωμένο Βασίλειο. Για να διασφαλίσουμε ασφαλή και γρήγορη παράδοση, αποστέλλουμε όλες τις παραγγελίες μέσω DHL Express, EMS ή International Air Parcel. Ο καταλληλότερος μεταφορέας θα επιλέγεται αυτόματα με βάση την αξία του αντικειμένου, το μέγεθος και τον προορισμό σας, προκειμένου να διασφαλιστεί ο βέλτιστος συνδυασμός ταχύτητας, ασφάλειας και κόστους.
Μετάφραση από Google Μετάφραση[ Σύντομη περιγραφή ]
Ένα σετ δύο παραδοσιακών ιαπωνικών κρεμαστών χαράξεων Zen από εξέχοντες ιερείς του Ρίνζαϊ Ζεν.
Το πρώτο κύλινδρο περιλαμβάνει τη φράση Zen «白珪尚可磨» (Hakkei Nao Migaku Beshi).
Η φράση μεταφέρει την έννοια ότι ακόμα και άψογο λευκό χαλλό (φεγγάρι) μπορεί να γυαλιστεί.
Εκφράζει τη σημασία της συνεχιζόμενης αυτομελέτης και τελειοποίησης, ακόμα και αφού έχει επιτευχθεί υψηλό επίπεδο επίτευξης.
Η καλλιγραφία έχει δημιουργηθεί από τον Seishū Sawada, Αρχιερειά της μονής Shunkō-ji, της παράρτημα Nanzen-ji του Ρίνζαϊ Ζεν.
Το δεύτερο κύλινδρο περιλαμβάνει τη φράση Zen «風調雨順» (Fūchō Ujun).
Αναφέρεται κυριολεκτικά σε ευνοϊκούς ανέμους και θαρρεινές βροχές, και εκφράζει ευχή για αρμονία στη φύση, ευνοϊκές συνθήκες, ειρήνη και ευημερία.
Η καλλιγραφία έχει δημιουργηθεί από τον Maigan Ōta, τον όγδοο Αρχιερέα της Σχολής Daitoku-ji.
Και οι δύο κύλινδροι είναι σε χαρτί.
Ο πρώτος κύλινδρος συνοδεύεται από ένα απλό ξύλινο κουτί αποθήκευσης.
Ο δεύτερος κύλινδρος συνοδεύεται από το αρχικό ξύλινο κουτί αποθήκευσης (tomobako).
[ Κατάσταση ]
Και οι δύο κύλινδροι παρουσιάζουν λεκέδες με την πάροδο του χρόνου.
Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες και συνολική κατάσταση.
Πωλείται όπως-είναι.
[ Διαστάσεις ]
Κύλινδρος 1 - «白珪尚可磨» (Hakkei Nao Migaku Beshi)
Ύψος: 202 εκ.
Πλάτος: 42 εκ. (συμπεριλαμβανομένων των άκρων της κύλισης)
Βάθος: 2,4 εκ.
Κύλινδρος 2 - «風調雨順» (Fūchō Ujun)
Ύψος: 190,5 εκ.
Πλάτος: 40,5 εκ. (συμπεριλαμβανομένων των άκρων της κύλισης)
Βάθος: 2,8 εκ.
[ Κουτί ]
Ο πρώτος κύλινδρος συνοδεύεται από το ξύλινο κουτί του.
Ο δεύτερος κύλινδρος συνοδεύεται από το αρχικό του ξύλινο κουτί αποθήκευσης (tomobako).
[ Αποστολή ]
- Το αντικείμενο θα πακεταριστεί και θα αποσταλεί με ασφάλεια απευθείας από την Ιαπωνία.
- Σημείωση: Η αποστολή για το αντικείμενο αυτό είναι διαθέσιμη αποκλειστικά σε προορισμούς εντός της ΕΕ, Ελβετίας και Ηνωμένου Βασιλείου.
Αυτό το αντικείμενο θα αποσταλεί μέσω:
- DHL Express
- EMS
- Registered International Air Parcel
Σημείωση: Οι μέθοδοι αποστολής εξαρτώνται από τη χώρα προορισμού, το μέγεθος του πακέτου και τις διαθέσιμες επιλογές αποστολής.
Για να βοηθηθεί η ομαλή διεκπεραίωση τελωνειακών διεργασιών και να μειωθεί ο κίνδυνος καθυστερήσεων, διπλής φορολόγησης ή απροσδόκητων επιστροφών, ενδέχεται να χρησιμοποιηθεί DHL Express για ορισμένες προορισμούς, ιδιαίτερα Γαλλία, Ιταλία και Ισπανία, όπου πρόσφατα έχουν προκύψει ζητήματα τελωνειακής διεκπεραίωσης.
[ Εισαγωγικοί Δασμοί και Φόροι ]
Οι δασμοί εισαγωγής, οι φόροι και οι τελωνειακές χρεώσεις αποτελούν ευθύνη του αγοραστή και δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής.
Ευχαριστώ,
WAQWAQ Kyoto
Ιστορία πωλητή
Καλώς ήρθατε στο κατάστημα WAQWAQ Κιότο. Ευχαριστούμε που επισκεφθήκατε το προφίλ μας.
Ιδρύθηκα το 2003, είμαστε ένα αξιόπιστο κατάστημα αγοράς-πώλησης που βρίσκεται στην ιστορική πόλη Κιότο, Ιαπωνία. Έχουμε μεταφέρει τη curated επιλογή μας στους αγοραστές του Catawiki από το 2025.
Σας ενημερώνουμε ότι οι αποστολές μας είναι αυστηρά περιορισμένες σε χώρες ΕΟΧ, Ελβετία και Ηνωμένο Βασίλειο. Για να διασφαλίσουμε ασφαλή και γρήγορη παράδοση, αποστέλλουμε όλες τις παραγγελίες μέσω DHL Express, EMS ή International Air Parcel. Ο καταλληλότερος μεταφορέας θα επιλέγεται αυτόματα με βάση την αξία του αντικειμένου, το μέγεθος και τον προορισμό σας, προκειμένου να διασφαλιστεί ο βέλτιστος συνδυασμός ταχύτητας, ασφάλειας και κόστους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
20th century
Αριθμός αντικειμένων
1
Καλλιτέχνης
Seishū Sawada / Maigan Ōta
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Χαρτί
Height
202 cm
Width
42 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Japanese Hanging Scroll Set of 2 - Zen Calligraphy "白珪尚可磨" & "風調雨順"
Depth
2.4 cm
Condition
Fair condition
Provenance
Αγορά αντικών
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
