Βάζο Baluster - Πορσελάνη - Κίνα

Το σώμα του αγγείου παρουσιάζει μια παραδοσιακή εικονιστική σκηνή με φαντάσματα ή γυναικείες φιγούρες βυθισμένες σε έναν κήπο με λουλουδάτα στοιχεία, κλασικά έπιπλα και φυτά. Στον λαιμό διακρίνονται φύλλα μπανάνας και δύο μικρές στυλιζαρισμένες προεξοχές σε μορφή δράκων ή ραβδόμορφη ρούι, ζωγραφισμένες σε κόκκινο σιδερένιο. Το πίσω μέρος φέρνει μια γνωστή σύνθεση του ποιητή Li Bai (Δυναστεία Τανγκ): «Τα σύννεφα θυμίζουν τα φορέματά του, τα λουλούδια το πρόσωπό του· ο ανοιξιάτικος άνεμος χαϊδεύει τη σιδηρά κιγκλίδωση και η δροσιά γίνεται πιο πυκνή και λαμπερή πάνω στα πέταλα.»
Αυτό το κείμενο ταιριάζει τέλεια με το προσκήνιο του αγγείου, που απεικονίζει ακριβώς φαντάσματα σε έναν κήπο. Άμεσα κάτω από την καλλιγραφική υπογραφή διακρίνεται το σφραγίδιο του καλλιτέχνη, τυπωμένο σε κόκκινο σιδερένιο, που περιέχει τα χαρακτήρες του ψευδωνύμου ή του εργαστηρίου του. Η συνύπαρξη της καλλιγραφικής υπογραφής και του αντίστοιχου σφραγιδίου αποτελεί κρίσιμο στοιχείο: στα έργα του Zhou Yumao αυτή η συνδυασμένη μαρτυρία πιστοποιεί την άμεση πατρότητα της ζωγραφιάς στην πορσελάνη από τον δάσκαλο. Διασταυρώνοντας το όνομα του ζωγράφου με την επεξεργασμένη χρονική ένδειξη, το έτος παραγωγής ορίζεται στο 1914. Πρόκειται λοιπόν για σημαντική ιστορική μαρτυρία των πρώτων χρόνων της Δημοκρατίας της Κίνας, ζωγραφισμένη από έναν από τους πιο καταξιωμένους δασκάλους αυτής της μεταβατικής καλλιτεχνικής περιόδου.