Octave Béliard / J. Regismanset - Murs - 1945

Εξαιρετικά σπάνιο γαλλικό καλλιτεχνικό και χρονικό ντοκουμέντο του 1945

Murs
Κείμενα και σονέτα: Octave Béliard
Σχέδια: J. Regismanset
Manufacture de papiers peints J. Grantil
Édition des Planches de Montigny
Ολοκληρώθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 1945

Εξαιρετικά σπάνιο γαλλικό τόμο με 12 έγχρωμες ταμπέλες, που δημιουργήθηκε στους τελευταίους μήνες του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου στη διακεκριμένη γαλλική ταπετσαρίαμονάδα J. Grantil.

Η αξιοσημείωτη ιδιαιτερότητα αυτού του έργου δεν βρίσκεται μόνο στα εικονογραφικά του στοιχεία, αλλά κυρίως στην κατασκευή τους:

Οι έγχρωμες ταμπλέτες εκτυπώθηκαν κατά το πρωτότυπο κείμενο του έργου «gravées et imprimées à la main» – σκαλισμένες με το χέρι και τυπωμένες με το χέρι.

Δεν πρόκειται επομένως για συνήθεις εκτυπώσεις σε όφσετ ή αναπαραγωγές.

Μία εξαιρετική ιστορία δημιουργίας

Η ιστορία του άλμπουμ συνδέεται άμεσα με τη γαλλική βιομηχανική και πολεμική ιστορία.

Η μακρόχρονη ταπετσαροποιία J. Grantil παρήγαγε διακοσμητικές επενδύσεις τοίχων και διέθετε την απαιτούμενη εμπειρία σε ιστορικές εκτυπωτικές τεχνικές.

Κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου οι κανονικές δυνατότητες παραγωγής της μονάδας ήσαν σημαντικά περιορισμένες. Υπό αυτούς τους εξαιρετικούς όρους, για αυτό το έργο κανείς έδρασε με μια παλιά χειρωνακτική τεχνική:

«Impression à la planche» – παραδοσιακή εκτύπωση από μεμονωμένες πλάκες.

Η διαδικασία εφαρμόζεται με διαδοχική προσθήκη των διαφόρων χρωμάτων. Η μέθοδος αντιστοιχεί στην ιστορική χειροποίητη παραγωγή πολύχρωμων ταπετσαριών και εξηγεί τον χαρακτηριστικό, αδιάβλητο χαρακτήρα των ταμπελών.

Όταν λοιπόν το Murs είναι ταυτόχρονα:

• ένα βιβλιοφιλικό γαλλικό τόμο,
• ένα έργο διακοσμητικής γραφιστικής,
• ένα μαρτυρία για την παραδοσιακή γαλλική τεχνική εκτύπωσης,
• ένα ντοκουμέντο της ιστορίας της κατασκευής ταπετσαρίας,
• και ένα αξιοσημείωτο χρονικό τεκμήριο από τους τελευταίους μήνες του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.

Σχεδιασμένο για γαλλικούς αιχμαλώντους

Το άλμπουμ προέκυψε σε σχέση με πρωτοβουλία υπέρ των γαλλικών αιχμαλώτων πολέμου.

Αυτό δίνει στο έργο μια επιπλέον ιστορική διάσταση: σε μια εποχή έλλειψης υλικών, περιορισμένης παραγωγής και πολέμου, αξιοποιήθηκαν οι υπάρχουσες χειρωνακτικές ικανότητες της μονάδας για να δημιουργηθεί συνειδητά επίπονο έργο.

Το άλμπουμ ολοκληρώθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 1945 – μόλις μερικούς μήνες πριν από το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου στην Ευρώπη.

12 χειρόγραφα χρωματικές ταμπλέτες

Ιδιαίτερα εντυπωσιακές είναι οι 12 έγχρωμες ταμπλέτες από σχέδια του J. Regismanset.

Τα έργα συνδέουν στοιχεία από Art Déco, γαλλική εικονογραφική τέχνη, σχεδιασμό μόδας, εσωτερικά περιβάλλοντα και σχέδιο ταπετσαρίας καθώς και διακοσμητική γραφιστική.

Χαρακτηριστικό είναι οι περιορισμένες γραμμές, ευρύχωρες εκτάσεις και η χρήση λίγων, σαφώς διακριτών χρωμάτων.

Οι μεμονωμένες χρωστικές αποτυπώθηκαν σε χωριστές φάσεις με την ιστορική εκτυπωτική διαδικασία. Ως αποτέλεσμα, οι ταμπλέτες έχουν άμεση χειροποίητη ποιότητα που διακρίνεται από έναν σύγχρονο βιομηχανικό έγχρωμο εκτυπωτικό.

Σημειωτέον ότι η φαινομενικά, η μορφή διαφόρων θεμάτων με κομψά εσωτερικά, φιγούρες και κοινωνικές σκηνές παρουσιάζει μάλλον μια μοντέρνα σχεδιαστική γλώσσα.

Προσωπική χαρακτήρα

Ακόμη και ο ίδιος ο σύγχρονος κειμενικός τόπος του έργου υπογραμμίζει τη σημασία της περιορισμένης παραγωγής και περιέχει την αξιοσημείωτη φράση:

«La limitation du tirage confère aux pièces une valeur…»

Το άλμπουμ, κατά συνέπεια, κατά την κατασκευή του δεν θεωρούνταν απλώς ως τυπωμένη δημοσίευση, αλλά είχε συνειδητά περιορισμένο και συλλεκτικό χαρακτήρα.

Δεν γίνεται ρητή δήλωση συγκεκριμένου αριθμού αντίτυπων, εφόσον αυτό δεν μπορεί να αποδειχθεί με σαφήνεια από το παρόν αντίτυπο.

Κατάσταση

Το προσφερόμενο αντίτυπο είναι πλήρες με όλες τις 12 χρωματικές ταμπλέτες.

Οι ταμπλέτες και οι εσωτερικές σελίδες διατηρούνται σε αξιοσημείωτα καλή κατάσταση παρά τη ηλικία τους. Ιδιαίτερα τονίζονται τα ισχυρά και φρέσκα χρώματα των χειρογράφων εικονογραφήσεων.

Το εξωτερικό φάκελο παρουσιάζει αντίθετα σαφείς φθορές λόγω ηλικίας και χρήσης. Αυτές τεκμηριώνονται στις φωτογραφίες και αποτελούν μέρος του συγκεκριμένου αντιτύπου.

Κανένα χρωματικό φύλλο δεν έχει αποκοπεί.

Μέγεθος: περίπου 39 εκ. – ένα μεγάλο έργο με αντίστοιχη εντυπωσιακή επίδραση των ταμπλών.

Σπανιότητα

Το Murs ανήκει σε αυτές τις πλέον σπάνιες σήμερα εκδόσεις της Manufacture J. Grantil / Édition des Planches de Montigny.

Η ιδιαίτερη σημασία του προκύπτει από τον ασυνήθιστο συνδυασμό χειρογραφίας, γαλλικής βιβλίου και σχεδιασμού, εργαστηρίου ταπετσαρίας, πολεμικής περιόδου και φιλανθρωπικού χαρακτήρα.

Ένα εξαιρετικό συλλεκτικό αντικείμενο για ενδιαφερόμενους για τη γαλλική βιβλιοτεχνική τέχνη, Art Déco και design, ιστορικές τεχνικές εκτύπωσης, διακοσμητική τέχνη, ιστορία ταπετσαρίας και γαλλική πολιτισμική και βιομηχανική ιστορία του 20ού αιώνα.

Για το παρόν αντικείμενο πρόκειται για ιστορικό έργο από το 1945. Όλες οι πληροφορίες σχετικά με τη δημιουργία, την παραγωγή και την τεχνική εκτύπωσης βασίζονται στις πληροφορίες του ίδιου του έργου, καθώς και στις βιβλιογραφικές πληροφορίες που διατίθενται κατά την περιγραφή.

Η ονοματολογία των χρωματικών ταμπελών ως «χειρογραφικά σκαλισμένες και χειροτυπωμένες» ακολουθεί τη γαλλική αρχική έκδοση «gravées et imprimées à la main». Οι πρόσθετες δηλώσεις για συγκεκριμένα βήματα εργασίας ή χρησιμοποιούμενες τεχνικές εκτύπωσης δεν παρέχονται ως εγγύηση.

Το έργο προσφέρεται κατά το βέλτιστο δυνατόν με πλήρη 12 χρωματικές ταμπλέτες. Οι φωτογραφίες αποτελούν ουσιώδες μέρος της περιγραφής και αποκαλύπτουν την πραγματική κατάσταση. Ο εξωτερικός φάκελος παρουσιάζει φθορές λόγω ηλικίας και χρήσης· το περιεχόμενο και κυρίως οι χρωματικές ταμπλέτες διατηρούνται σε σαφή καλύτερη κατάσταση. Οι χρωματικές διαφορές μεταξύ φωτογραφιών και αυθεντικού ενδέχεται να οφείλονται σε φωτισμό, κάμερα ή οθόνη.

Όλες οι πληροφορίες σχετικά με τη σπανιότητα καθώς και τη μεταφορική, πολιτιστική και χρονική σημασία παρέχονται κατά το βέλτιστο δυνατόν και δεν συνιστούν εγγύηση για κάποια συγκεκριμένη αγορά ή τιμή μεταπώλησης.

Η πώληση γίνεται από ιδιώτη από τη δική μου ιδιωτική συλλογή. Δεν πρόκειται για εμπορική πώληση. Πωλείται μόνο το αντίτυπο που εμφανίζεται στις φωτογραφίες, στην παρούσα του κατάσταση.