Mireille Vautier - Twin Towers

Τίτλος:
Mireille Vautier και Roland Dufau - Νέα Υόρκη, Δίδυμοι Πύργοι και Θρησκευτική Σ silhouette - Τύπωμα Τέχνης Cibachrome Ilfochrome Classic 30x40 cm

Περιγραφή (Γαλλικά):
Αρχικό αντίγραφο εποχής που δημιουργήθηκε περίπου το 1980 σε χαρτί Cibachrome Ilfochrome Classic από τον master τυπογράφο τέχνης Roland Dufau, προερχόμενο από τα προσωπικά αρχεία της φωτογράφου και ρεπόρτερ Mireille Vautier.

Αυτή η μεγαλοπρεπής εργασία σε αντίθετη γωνία προβάλλει τα εμβληματικά Δίδυμα Towers του World Trade Center στη Νέα Υόρκη, απομονώνοντας σε σκιιά σκιά το περίγραμμα ενός καμπαναριού. Η ακρίβεια των αρχιτεκτονικών γραμμών, η βαθιά γυαλιστερή μαύρη απόχρωση και ο δυνατός αντίκτυπος μαρτυρούν την εξαιρετική δεξιότητα της διαδικασίας Cibachrome από την αρχή μέχρι το τελικό θετικό χρώμα.

Χαρακτηριστικά:
- Καλλιτέχνης: Mireille Vautier (1940-2018)
- Τυπογράφος: Roland Dufau (Μάστερ τυπογράφος τέχνης)
- Τεχνική: Τύπωμα τέχνης Cibachrome Ilfochrome Classic εποχής
- Έτος: Περίπου το 1980
- Διαστάσεις του τυπώματος: 30 x 40 εκ
- Αυθεντικότητα και υπογραφή: Παρουσιάζεται εμβληματικό τυπωτικό σφραγιστικό σφράγισης στο περιθώριο (απτόγραφο) του εργαστηρίου του μάστερ-τυπογράφου Roland Dufau, καθώς και η αρχική υπογραφή της φωτογράφου Mireille Vautier χαραγμένη/αποτυπωμένη στο αντίγραφο.
- Κατάσταση: Εξαιρετική κατάσταση διατήρησης
- Προέλευση: Ιδιωτική συλλογή, αρχεία εργαστηρίου Mireille Vautier

Σημείωση αποστολής και προέλευσης:
Ως άμεσοι κληρονόμοι και νόμιμοι κάτοχοι του έργου της καλλιτέχνιδας Mireille Vautier, διαχειριζόμαστε απευθείας τα εργαστηριακά της αρχεία. Οι τυπώματα θα συσκευαστούν προσεκτικά και θα αποσταλούν από τη Λισαβόνα (Πορτογαλία), τόπος όπου φυλάσσονται τα αρχεία της φωτογράφου.

Βιογραφικό της καλλιτέχνιδας:
Η Mireille Vautier, απόφοιτη της Sciences Po Paris και κάτοχος Μεταπτυχιακού τίτλου από το Cornell University (ΗΠΑ), πραγματοποίησε πολυάριθμες εθνογραφικές και φωτογραφικές αποστολές για τον UNESCO. Το έργο της διανέμονταν από μεγάλες πρακτορεία ειδήσεων φωτογραφίας, συμπεριλαμβανομένης της ANA. Η δουλειά της βραβεύτηκε και υποστηρίχτηκε από σημαντικές μορφές της διεθνούς φωτογραφίας, συμπεριλαμβανομένου του Joan Fontcuberta, βραβευμένου με το Hasselblad Award (ισοδύναμο με το Νόμπελ της φωτογραφίας). Οι ανταποκρίσεις και βιβλία της δημοσιεύτηκαν από εξέχουσες εκδοτικές οίκους όπως Actes Sud, Nathan και Hazan.

Συσκευασία και Αποστολή:
Πολύ προσεκτική και ασφαλής αποστολή σε σκληρή προστατευτική συσκευασία.

---

Description (English) :
Original vintage fine art print produced circa 1980 on Ilfochrome Classic (Cibachrome) paper by master printer Roland Dufau, originating from the personal archive of photographer Mireille Vautier.

This striking low-angle composition captures the iconic World Trade Center Twin Towers in New York City, framing the silhouette of a church steeple in the foreground. The sharp architectural precision, deep glossy blacks, and intense contrast demonstrate the exceptional quality of the direct positive Cibachrome process.

Specifications:
- Artist: Mireille Vautier (1940-2018)
- Master Printer: Roland Dufau
- Medium: Vintage Cibachrome Ilfochrome Classic print
- Year: Circa 1980
- Dimensions: 30 x 40 cm
- Authentication & Markings: Features the embossed blind stamp of master printer Roland Dufau in the margin, along with the original embossed signature of photographer Mireille Vautier on the print itself.
- Condition: Excellent condition
- Provenance: Private collection, Mireille Vautier estate archives

Shipping and Provenance Note:
As direct heirs and custodians of the Mireille Vautier estate, we manage her studio archives. All prints will be carefully packaged and shipped directly from Lisbon (Portugal), where the artist's archives are stored.

Artist Biography:
Mireille Vautier graduated from Sciences Po Paris and held a Master's degree from Cornell University (USA). She carried out numerous ethnographic and photographic missions for UNESCO. Her work was distributed by major photo press agencies, including the ANA agency. Her artistic work has been praised and endorsed by leading international photography figures, including Joan Fontcuberta, recipient of the prestigious Hasselblad Award (often referred to as the Nobel Prize of photography). Her reporting and books were published by prestigious houses such as Actes Sud, Nathan, and Hazan.

Packaging and Shipping:
Carefully packaged and secured in rigid protective flat boxing.