Πτυσσόμενο διαχωριστικό δωματίου (byôbu) - Χαρτί, Βερνίκι, Ξύλο, Μετάξι - Ιαπωνία - Taishō period (1912-1926)
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 1,000 - € 1,100
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 140908 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα επιβλητικό, ψηλό εξάπλευρο κινεζο-ιαπωνικό byôbu 屏風 (διπλωτό διαχωριστικό) αποτελούμενο από έξι ξεχωριστά kakejiku 掛け軸 (κρεμάμενα κύλινδροι), καθένας με δύο μεγάλους καλλιγραφικούς χαρακτήρες kanji.
Ανάγνωση:
«Σκόρπια σύννεφα, από πού προέρχονται;
Πέρα από τον ήλιο, μια φλάουτο αντηχεί από την Αίθουσα των Δαμασκηνιών
μέσα στην πικρή παγερή κρύα νύχτα.»
散雲從何問 陽外管梅樓 極寒
Οι δώδεκα χαρακτήρες αποτυπώθηκαν με παχιά μαύρη μελάνη (sumi) και με ζωντανές, εκφραστικές πινελιές. Συντροφεύονται από αρκετές κόκκινες σφραγίδες.
Εκτενείς μελάνι σε χαρτί από χαλιόμουριά, κάθε καλλιγραφία είναι τοποθετημένη πάνω σε υπόστρωμα από λαμπερό φύλλο χρυσού και περιβάλλεται από δύο φθορές μεταξωτές ζώνες. Φιλοξενείται μέσα σε μαύρη λακαρισμένη ξύλινη κορνίζα εξοπλισμένη με προστατευτικό μεταλλικό εξοπλισμό χρυσού.
Περίοδος: Ιαπωνία – περίοδος Taishô (1912-1926).
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος 377,2 εκ. (2 × 64,2 εκ. και 4 × 62,2 εκ.); Ύψος 171 εκ.
Σε πολύ καλή αποκατεστημένη κατάσταση με ενδείξεις ηλικίας και χρήσης, συμπεριλαμβανομένης της επανεφαρμογής της ανάστροφης όψης και της ενίσχυσης των μεντεσέδων. Το πρώτο πάνελ από τα αριστερά έχει υποστεί αποκατάσταση. Παρακαλούμε συμβουλευθείτε τις φωτογραφίες για σαφή αναφορά της κατάστασης.
Το διπλωτό διαχωριστικό είναι κατάλληλο για ευθεία τοποθέτηση σε έναν τοίχο ως διακοσμητικό έργο τέχνης, αλλά μπορεί επίσης να εκτεθεί ως αυτόνομο κομμάτι.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριλάβουμε πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα επιβλητικό, ψηλό εξάπλευρο κινεζο-ιαπωνικό byôbu 屏風 (διπλωτό διαχωριστικό) αποτελούμενο από έξι ξεχωριστά kakejiku 掛け軸 (κρεμάμενα κύλινδροι), καθένας με δύο μεγάλους καλλιγραφικούς χαρακτήρες kanji.
Ανάγνωση:
«Σκόρπια σύννεφα, από πού προέρχονται;
Πέρα από τον ήλιο, μια φλάουτο αντηχεί από την Αίθουσα των Δαμασκηνιών
μέσα στην πικρή παγερή κρύα νύχτα.»
散雲從何問 陽外管梅樓 極寒
Οι δώδεκα χαρακτήρες αποτυπώθηκαν με παχιά μαύρη μελάνη (sumi) και με ζωντανές, εκφραστικές πινελιές. Συντροφεύονται από αρκετές κόκκινες σφραγίδες.
Εκτενείς μελάνι σε χαρτί από χαλιόμουριά, κάθε καλλιγραφία είναι τοποθετημένη πάνω σε υπόστρωμα από λαμπερό φύλλο χρυσού και περιβάλλεται από δύο φθορές μεταξωτές ζώνες. Φιλοξενείται μέσα σε μαύρη λακαρισμένη ξύλινη κορνίζα εξοπλισμένη με προστατευτικό μεταλλικό εξοπλισμό χρυσού.
Περίοδος: Ιαπωνία – περίοδος Taishô (1912-1926).
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος 377,2 εκ. (2 × 64,2 εκ. και 4 × 62,2 εκ.); Ύψος 171 εκ.
Σε πολύ καλή αποκατεστημένη κατάσταση με ενδείξεις ηλικίας και χρήσης, συμπεριλαμβανομένης της επανεφαρμογής της ανάστροφης όψης και της ενίσχυσης των μεντεσέδων. Το πρώτο πάνελ από τα αριστερά έχει υποστεί αποκατάσταση. Παρακαλούμε συμβουλευθείτε τις φωτογραφίες για σαφή αναφορά της κατάστασης.
Το διπλωτό διαχωριστικό είναι κατάλληλο για ευθεία τοποθέτηση σε έναν τοίχο ως διακοσμητικό έργο τέχνης, αλλά μπορεί επίσης να εκτεθεί ως αυτόνομο κομμάτι.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριλάβουμε πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Taishō period (1912-1926)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Paper, Lacquer, Wood, Silk
Height
171 cm
Width
377.2 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Folding screen 屏風 (byôbu)
Depth
1.7 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
