Dell - Tryal of Spirits - 1699

[Παρακαλούμε σημειώστε ότι το υπόβαθρο σε ορισμένες εικόνες δημιουργήθηκε με τεχνητή νοημοσύνη για να παρουσιάσει τα βιβλία σε ένα ευχάριστο περιβάλλον. Αυτά τα στοιχεία του φόντου δεν αλλοιώνουν ή επηρεάζουν την αληθινή απεικόνιση και κατάσταση των βιβλίων]

Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΙΣ ΨΕΥΤΙΚΕΣ ΔΑΣΚΑΛΙΕΣ: ΜΙΑ ΡΑΝΤΙΚΑ ΛΟΓΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΡΟΜΟΥΕΛ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΤΟΥ ΙΚΟΝΤΟΤΟΝΤΡΑΚΟΜΟΥΛ
Αναζωογόνηση τρίτης έκδοσης από ένα από τα πιο ριζοσπαστικά θρησκευτικά κείμενα της καθολικής Αγγλίας του 17ου αιώνα.
Ο Γουίλιαμ Ντελ επιτίθεται στο ιερατείο και αμφισβητεί τον ρόλο των πανεπιστημίων στην εκπαίδευση της θρησκείας. Ευαγγελιστής του παλατιανού στρατού, ήταν Master του Gonville and Caius College του Cambridge κατά τη διάρκεια της Κοινοπολιτείας. Αυτή η εκδοχή του Λονδίνου του 1699 εκτυπώθηκε από τον Tace Sowle, κεντρική φιγούρα της αγγλικής Κουακκερικής εκδοτικής κοινότητας. Παράδειγμα με ιστορική προέλευση, με χειρόγραφο ex libris με χρονολογία: “Edward Smith His Book. 1708.”

ABSTRACT
The Tryal of Spirits both in Teachers and Hearers είναι ένα από τα πλέον αντιπροσωπευτικά κείμενα του θρησκευτικού ριζοσπαστισμού που γεννήθηκε κατά τη διάρκεια του Εμφύλιου Πολέμου και της Κοινοπολιτείας στην Αγγλία. Ο Ουίλιαμ Ντελ αναπτύσσει μια εντατική κριτική προς το ιερατείο θεωρώντας το “σάρκινο και αντιχριστιανικό”, αντιπαραβάλλοντας προς την εκκλησιαστική και ακαδημαϊκή εξουσία τη πνευματική κρίση που εδράζεται άμεσα στην Αγία Γραφή. Το σημείο εκκίνησης είναι ο υπαγόρευμα της Πρώτης Επιστολής Ιωάννη: «Μην πιστεύετε κάθε πνεύμα, αλλά δοκιμάζετε τα πνεύματα αν είναι από τον Θεό». Το έργο αντιμετωπίζει το πρόβλημα των αληθινών και ψευδών δασκάλων, της θρησκευτικής εξουσίας και της προετοιμασίας του χριστιανού ιερέα, ισχυριζόμενο ότι η ανθρωπιστική και πανεπιστημιακή εκπαίδευση από μόνη της δεν αποτελεί αναγκαία προετοιμασία για τον κήρυγμα του Ευαγγελίου. Στη Tryal of Spirits προσαρτώνται και άλλα σημαντικά πολεμικά κείμενα: μια αποδόμηση των λαθών που αποδίδονται στον Sydrach Simpson, αρχικά συνδεδεμένη με μια διαμάχη που ξέσπασε στο Πανεπιστήμιο του Cambridge το 1653· μια μαρτυρία κατά των ακαδημαϊκών βαθμών στη θεολογία· σκέψεις για τον Λούθηρο και, τέλος, The Right Reformation of Learning, Schools and Universities. Η έκδοση του 1699 αποτελεί βιβλιογραφικά από [10], 192 σελίδες και καταγράφεται ως Wing D934.

MARKET VALUE
Μη κοινή έκδοση και σημαντικό ενδιαφέρον για τους συλλέκτες του Puritanism, του Αγγλικού Εμφύλιου Πολέμου, του μη συνείδητου θρησκευτικού κινήματος, της θρησκευτικής ιστορίας και της ιστορίας του Cambridge. Για αυτό το αντίτυπο, λαμβάνοντας υπ' όψιν κυρίως τις συνθήκες του φιλοαντίστοιχου ράβδου, αλλά και την ενδιαφέρουσα χειρόγραφη προέλευση: Εκτιμώμενη εμπορική αξία: 300–400 €.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Σύνθεση εποχής σε πλήρη γούνα. Τα τετράπλευρα λεπτομερώς φθαρμένα, με αποχρώσεις και επιφανειακές απώλειες. Πλάτη πολύ φθαρμένο με ευρύτατες απώλειες της επικάλυψης, νεύρα και δομή των ραφών εκτεθειμένα. Οι αρμοί αδύναμοι και ο σύνδεσμος συνολικά εύθραυστος. Εσωτερικά χαρτί με φυσικό κιτρινισμό, κηλίδες, φυσιολογικές φλύκταινες και φυσιολογικά ίχνη χρήσης. Σημειώθηκε worming κατά μήκος του εσωτερικού περιθωρίου από G1 έως K3, στο κάτω μέρος. Η σελίδα G4 παρουσιάζει ελάττωμα χαρτιού στο κατώτερο εξωτερικό περιθώριο που επηρεάζει μια σημείωση εκτυπωμένη. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον η προέλευση: στο εξωτερικό εξώφυλλο υπάρχει μεγάλη χειρόγραφη ετικέτα «Edward Smith His Book. 1708.» Στα παλιά βιβλία, με πολυετή ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, οι οποίες δεν έχουν πάντοτε επισημανθεί στην περιγραφή. Αυτή η καταχώριση περιέχει οπτικά στοιχεία AI. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής. Σελίδες (4); X αρ. 192.

FULL TITLE AND AUTHOR
The Tryal of Spirits both in Teachers and Hearers.
London, Printed and Sold by T. Sowle, [1699].
William Dell.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
The Tryal of Spirits γεννιέται σε κλίμα εξαιρετικά ταραχώδες του Αγγλικού Επαναστατικού κλίματος, όπου η εξουσία της Εκκλησίας, των πανεπιστημίων και των παραδοσιακών δομών της γνώσης δέχονταν σφοδρή κριτική. Ο Dell υποστηρίζει ότι η πραγματική εξουσία του ρητορευτή δεν προκύπτει κυρίως από ακαδημαϊκούς τίτλους, την ιερωσύνη ή τον ανθρωπιστικό πολιτισμό, αλλά από την αυθεντικότητα της πνευματικής του εμπειρίας και τη σύμφωνη προς τον λόγο του Θεού φύση. Η πολεμική αγγίζει άμεσα το Cambridge. Στο έργο ενσωματώνεται απάντηση στις θέσεις που διατύπωσε ο θεολόγος Sydrach Simpson κατά τη διάρκεια του Commencement του 1653. Ο Dell αμφισβητεί την ισοπέδωση των πανεπιστημίων με τις αρχαίες «schools of the prophets» και αμφισβητεί ριζικά την ιδέα ότι η ανθρώπινη μάθηση αποτελεί απαραίτητη προετοιμασία για την κατανόηση και διδασκαλία του Ευαγγελίου. Το τόμος συνιστά όχι μόνο θρησκευτικό έργο, αλλά και σημαντικό ντοκουμέντο της συζήτησης του 17ου αιώνα για την ελευθερία συνείδησης, την εκκλησιαστική εξουσία και τη λειτουργία των πανεπιστημίων.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ο William Dell (περ. 1607–1664) ήταν εκκλησιαστικός, κήρυκας και μία από τις πιο ριζοσπαστικές φωνές του αγγλικού Προτεσταντισμού κατά τη διάρκεια του Εμφύλιου Πολέμου και της Κοινοπολιτείας. Ήταν ιερέας του παλατιανού στρατού και έγινε Master του Gonville and Caius College στο Cambridge. Οι σύγχρονοι βιβλιογραφικοί πηγές τον παρουσιάζουν στο εξώφυλλο ως «Minister of the Gospel and Master of Gonvil and Caius College in Cambridge». Οι θέσεις του τοποθετούνται στα όρια της θρησκευτικής ορθοδοξίας της εποχής: επίθεση κατά του κληρικαλισμού, υπεράσπιση μιας έντονης πνευματικής αντίληψης της Εκκλησίας και φιλικές προς διάφορους μη συνειδητοποιητικούς κύκλους. Αυτή η ριζοσπαστικότητα κάνει τον Dell μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα φιγούρα για την κατανόηση του θρησκευτικού και πολιτικού πλανήτη της καθολικής Αγγλίας.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
The Tryal of Spirits εμφανίστηκε για πρώτη φορά το 1653, κατά τη διάρκεια της Κοινοπολιτείας. Η Folger Shakespeare Library διατηρεί και περιγράφει αυτήν την πρώτη έκδοση, στην οποία ήδη περιλαμβάνονται η πολεμική κατά Sydrach Simpson και οι σκέψεις για τη μόρφωση του πανεπιστημιακού. Μια επόμενη έκδοση εμφανίστηκε το 1660, έτος της Μοναρχειακής Ανακτήσεως. Το αντίτυπο που προτείνεται εδώ ανήκει στην τρίτη έκδοση, London, T. Sowle, [1699], εκδομένη σχεδόν μισό αιώνα μετά την πρώτη εμφάνιση του έργου. Η εκδοτική επιμονή του κειμένου αποδεικνύει τη σημασία του στους μη συνειδητοποιητικούς αγγλικούς κύκλους. Ιδιαίτερα σημαντική είναι η εκδότρια Tace Sowle (1667–1749), μία από τις σημαντικότερες τυπογραφούς και βιβλιοπώλες συνδεδεμένες με την κουακκερική κοινότητα του Λονδίνου. Το καταλόγιο που διατηρείται στο τέλος του τόμου τεκμηριώνει άμεσα το περιβάλλον της βιβλιογραφίας των μη συνειδητιστών στο οποίο αυτή η νέα έκδοση του Dell διαφημιζόταν.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Wing, Donald Goddard, Short-Title Catalogue of Books Printed in England, Scotland, Ireland, Wales, and British America, 1641–1700: D934.
ESTC: R27292.
Folger Shakespeare Library, The Tryal of Spirits both in Teachers and Hearers, London, T. Sowle, [1699], [10], 192 pp.
Folger Shakespeare Library, edizione originale, The Tryal of Spirits both in Teachers & Hearers, 1653.
Early English Books Online (EEBO), riproduzione dell'esemplare della British Library dell'edizione londinese del 1699.
Wing D934 – London, Tace Sowle, [1699], 8vo.